Semezdin Mehmedinović - Semezdin Mehmedinović

Semezdin Mehmedinović (né en 1960 à Kiseljak, près de Tuzla , SR Bosnie-Herzégovine , SFR Yougoslavie ) est un écrivain et éditeur de magazine bosniaque.

Après avoir étudié la bibliothéconomie et la littérature comparée à Sarajevo, il a travaillé comme rédacteur en chef des magazines «Lica» et «Valter», qui ont servi de voix d'opposition au régime communiste au pouvoir. Mehmedinović a publié son premier livre de poésie "Modrac" en 1984, et son deuxième livre "Emigrant" en 1990. Peu avant la guerre de Bosnie, en 1991, il a fondé le magazine culturel "Fantom slobode" (trad. "Fantôme de la liberté") . Lorsque la guerre a éclaté en 1992, Mehmedinović est resté à Sarajevo avec sa famille. La même année, il publie une première version de Sarajevo Blues . Peu de temps après, lui et un groupe d'amis ont fondé le magazine politique hebdomadaire BH Dani (trad. "Days") en 1992, pour donner une voix à la démocratie et au pluralisme en période de génocide.

En 1994, pendant la guerre de Bosnie , Semezdin et Benjamin Filipović ont co-écrit et co-réalisé le film "Mizaldo, kraj Teatra".

En 1996, après la fin du siège de Sarajevo et la conclusion de la guerre de Bosnie, Mehmedinović a émigré aux États-Unis et a vécu à Arlington, en Virginie. Il vit actuellement à Sarajevo.

"Sarajevo Blues" a été publié en anglais en 1998. "Sarajevo Blues" a été traduit en allemand, néerlandais, hongrois et turc. En 2002, Mehmedinović a publié un autre recueil de poèmes intitulé "Devet Alexandrija".

En 2009, Semezdin Mehmedinović et Miljenko Jergović ont co-écrit "Transatlantic Mail", un livre de lettres personnelles. Semezdin a publié "Soviet Computer" en mars 2011 et "Self-portrait With a Messenger Bag" en juin 2012. Son livre "Soviet Computer" a été publié en Hongrie en 2014. Son "Window Book" a été publié à Zagreb en août 2014, suivi de «Me'med, Red Bandanna and a Snowflake» 2017, pour lequel go a reçu le prix Meša Selimović du meilleur roman écrit en Bosnie et le prix de littérature Mirko Kovač en Croatie.

Œuvres choisies

  • Nine Alexandrias, éditeurs City Lights, 2003.
  • Ordinateur soviétique, 2011.
  • Autoportrait avec un sac messager, 2012.
  • Livre de fenêtre, 2014.
  • Me'med, Bandana rouge et un flocon de neige, 2017

Les références

Liens externes