Étirement de la septième manche - Seventh-inning stretch

Dans le baseball aux États-Unis et le Canada , le tronçon de la septième manche est une tradition de longue date qui a lieu entre les deux moitiés de la septième manche d'un match. Les fans se lèvent généralement et étendent leurs bras et leurs jambes et se promènent parfois. C'est un moment populaire pour prendre une collation en fin de partie ou une boisson alcoolisée, car les ventes d'alcool cessent souvent après la dernière de la septième manche. Le tronçon sert également de courte pause pour les joueurs.

La plupart des stades du baseball professionnel marquent ce point du jeu en jouant la chanson entonnée par la foule " Take Me Out to the Ball Game ". Si un match entre dans une cinquième manche supplémentaire, un « étirement de quatorzième manche » similaire est célébré (ainsi que, en théorie, un éventuel « étirement de vingt et unième manche » ou même « étirement de vingt-huitième manche »). Dans les matchs de softball , les matchs de baseball amateur prévus pour seulement sept manches (la petite ligue en joue généralement six), ou dans les tournois doubles des ligues mineures, une « cinquième manche » peut être substituée, et la tradition évolue à mesure que les règles du programme double changent au cours du 2021. saison MLB .

Origine

Harry Wright , premier à signaler le tronçon de la septième manche en 1869 - dans la deuxième manche
William Howard Taft , premier président américain à observer la septième manche en 1910

L'origine de la tradition de la septième manche est très contestée et il est difficile de certifier une histoire précise.

L'un des demandeurs est le frère Jasper (Brennan) de Mary, FSC , l'homme qui a apporté le baseball au Manhattan College de New York. Étant le préfet de la discipline ainsi que l'entraîneur de l'équipe, il incombait au frère Jasper de superviser les supporters étudiants à chaque match à domicile. Par une journée particulièrement chaude et humide de juin 1882, lors de la septième manche contre une équipe semi-professionnelle appelée les Metropolitans, le préfet a remarqué que ses charges devenaient agitées. Pour briser la tension, il a demandé un temps mort dans le jeu et a demandé à tout le monde dans les gradins de se lever et de se détendre. Cela a si bien fonctionné qu'il a commencé à demander une période de repos en septième manche à chaque match. La coutume du Manhattan College s'est répandue dans les ligues majeures après que les Giants de New York en ont été charmés lors d'un match d'exhibition.

En juin 1869, le New York Herald a publié un rapport sur un match entre les Cincinnati Red Stockings et les Brooklyn Eagles (équipe locale) : ."

On ne sait pas si un tronçon a été observé à l'échelle nationale, mais plus tard en 1869, le Cincinnati Commercial a rapporté un match qui s'est déroulé sur la côte ouest entre les Red Stockings et l'Eagle Club de San Francisco : « Une chose notable dans ce jeu était un dix minutes d'entracte à la fin de la sixième manche - une esquive pour faire de la publicité et faire fréquenter le bar par la foule."

Cependant, une lettre écrite en 1869 par Harry Wright (1835-1895), directeur des Cincinnati Red Stockings, a documenté quelque chose de très similaire à un tronçon de septième manche, faisant l'observation suivante sur le comportement des fans de Cincinnati : « Les spectateurs se posent tous entre les moitiés de la septième manche, étendent leurs jambes et leurs bras et parfois se promènent. Ce faisant, ils apprécient le soulagement procuré par la relaxation d'une longue posture sur des bancs durs. " Une autre histoire soutient que l'étirement a été inventé par un manager qui cherche du temps pour réchauffer un lanceur de relève .

Le 18 octobre 1889, le premier match des Séries mondiales de 1889 a vu une septième manche s'étirer après que quelqu'un a crié « étirez-vous pour avoir de la chance ».

Une histoire populaire pour l'origine du tronçon de la septième manche est que le 14 avril 1910, le jour de l'ouverture, 6 pi 2 po (188 cm), 350 livres (160 kg), le président William Howard Taft avait mal à cause d'une position assise prolongée lors d'un match entre les Sénateurs de Washington et les Athletics de Philadelphie et s'est levé pour s'étirer, obligeant la foule à se sentir obligée de rejoindre leur président dans ses gestes. Cette histoire se situe cependant à une date bien plus tardive que les autres, il se peut donc qu'il n'ait donné le sceau d'approbation présidentiel qu'à une longue tradition ; l'histoire selon laquelle ses problèmes physiques l'ont forcé à se lever contredit cela, mais il se peut qu'il ait simplement attendu le moment approprié pour soulager sa douleur ; de toute façon, il a donné une publicité nationale à la pratique.

En ce qui concerne le nom, il ne semble y avoir aucune trace écrite du nom « tranche de la septième manche » avant 1920, qui depuis au moins la fin des années 1870 s'appelait la septième manche chanceuse, ce qui indique que la 7e manche a été réglée pour des raisons superstitieuses.

Jack Norworth (1879-1959), parolier de la chanson de 1908 " Take Me Out to the Ball Game "

Pratique courante

Dans le baseball moderne, se lever et chanter " Take Me Out to the Ball Game " pendant la septième manche est une tradition populaire. Il a été joué pour la première fois dans un stade de baseball d'un lycée de Los Angeles, en Californie, en 1934. Les compositeurs, Jack Norworth (1879-1959) (paroles) et Albert Von Tilzer (1878-1956) (musique), n'avaient jamais match de baseball réel avant d'écrire cette chanson populaire. Norworth n'a assisté à son premier match de Ligue majeure que bien plus tard en 1940.

Il n'y a pas de date précise à laquelle la tradition a commencé, mais la pratique a acquis une popularité exceptionnelle du diffuseur Harry Caray . Caray chanterait la chanson pour lui-même dans la cabine de diffusion pendant le tronçon en tant qu'annonceur play-by-play pour les White Sox de Chicago . Après l'avoir entendu chanter un jour, le propriétaire des White Sox, Bill Veeck Jr., le célèbre promoteur de baseball, a allumé le microphone de Caray pour que le stade puisse l'entendre chanter. Lorsque Caray a emménagé dans la cabine de diffusion des Cubs de Chicago , il a continué la pratique, déclenchant ce qui est devenu une tradition des Cubs en menant régulièrement la foule à chanter la chanson dans chaque tronçon de septième manche. Depuis sa mort, les Cubs ont invité diverses célébrités à diriger la foule pendant le tronçon, dont James Belushi , John Cusack , Mike Ditka , Michael J. Fox , Bill Murray , Dan Patrick , Ozzy Osbourne , Eddie Vedder , Mr. T et Billy Corgan .

Traditions d'équipe

De nombreuses équipes joueront également une chanson traditionnelle locale avant ou après "Take Me Out to the Ball Game". Depuis 1974 environ, les Orioles de Baltimore ont souvent joué la chanson rauque de John Denver " Thank God I'm a Country Boy " à la fin de " Take Me Out to the Ball Game ". Pendant le pont de la chanson, dans lequel Denver tient une longue note, les fans crient "Ooooooooh!" (puisque le nom Orioles est souvent abrégé en " O's ".) Les Atlanta Braves jouent également cette chanson après " Take Me Out To The Ball Game ".

Jane Jarvis , l'organiste du Shea Stadium des Mets de New York de 1964 à 1979, a joué la " Mexican Hat Dance " pendant le tronçon. Après que les Mets soient passés à la musique enregistrée, "Take Me Out to the Ball Game" est devenu la norme. Au cours des dernières décennies, l' air de Lou Monte « Lazy Mary » l'a suivi, une pratique qui s'est poursuivie depuis le déménagement de l'équipe à Citi Field .

Lorsque les Cardinals de Saint-Louis appartenaient à Anheuser-Busch , l' organiste du Busch Memorial Stadium Ernie Hays a joué « Here Comes the King », un jingle communément reconnu pour la bière Budweiser , pendant le tronçon. Le jour de l'ouverture , lors des matchs éliminatoires et lors des "grandes soirées" telles que les matchs contre les Cubs de Chicago, une équipe de chevaux Clydesdale, mascotte de Budweiser, ferait également un circuit sur la piste d'avertissement . Depuis la vente des Cardinals par Anheuser-Busch en 1996, "Take Me Out to the Ball Game" a été joué au milieu de la 7e manche, avec "Here Comes The King" en tête de la 8e. Souvent, "Take Me Out to the Ball Game" est suivi d'une interprétation instrumentale de " Meet Me in St. Louis, Louis ". Les Clydesdales apparaissent toujours le jour d'ouverture et pendant les séries éliminatoires. La tradition est restée lors du déménagement au Busch Stadium en 2006.

Les Blue Jays de Toronto prennent le terme « étirement de la septième manche » au pied de la lettre, alors que les responsables de Santé Canada dirigent les fans du Rogers Centre dans des exercices d' étirement tandis que la chanson du club « OK Blue Jays » joue avant « Take Me Out to the Ball Game ».

Les Marlins de Miami , tentant d'imiter la chanson d'exercice des Blue Jays lors de leur année inaugurale de 1993, ont créé un groupe de danseurs, d'anciens danseurs de l' Université de Miami Sunsations ou de Miami Heat , et ont appelé le groupe « The Seventh Inning Stretchers ». Lors du premier match, ce groupe est entré sur le terrain au début de la 7e manche, et la foule a été encouragée à se lever et à s'étirer, et à faire une danse chorégraphiée sur la chanson de Gloria Estefan " Get on Your Feet ". La foule, pensant que c'était la 7e manche, a hué bruyamment. Le groupe est apparu à un deuxième match le lendemain soir, mais a été à nouveau hué et n'a jamais été vu après ce match.

Après le match d'ouverture à domicile des Rays de Tampa Bay en 1998, ils ont joué la chanson populaire de Jimmy Buffett " Fins " après la 6e manche, plutôt que la 7e manche. L'équipe au sol envoyée sur le terrain après la 6e manche portait des vêtements tropicaux, et tout le monde dans le parc a formé ses bras en nageoires pour les parties « nageoires à gauche, nageoires à droite » de la chanson. Cette tradition a été abandonnée plusieurs années plus tard.

Les Texas Rangers n'ont initialement joué que « Cotton-Eyed Joe » lors de la 7e manche. Lorsque l'équipe a déménagé dans ses nouvelles installations en 1994, The Ballpark à Arlington (maintenant The Globe Life Park à Arlington), "Take Me Out To The Ballgame" a été ajouté à la 7e manche, suivi de "Cotton-Eyed Joe". Assez inhabituel pour une chanson extensible de 7e manche, la version de "Cotton-Eyed Joe" jouée est un instrumental, par Al Dean de l'album "Plays For Urban Cowboys". Plutôt que de chanter, la foule applaudit et tape du pied au rythme. Après avoir déménagé au Globe Life Field en 2020 au milieu de la pandémie de COVID-19 , ils ont gardé les mêmes chansons.

Bien que les Yankees de New York jouent "Take Me Out to the Ballgame" lors de la septième manche, il est précédé par " God Bless America " depuis les attentats du 11 septembre contre le World Trade Center .

Les Twins du Minnesota jouent « Little Red Corvette » de Prince , en raison de la tradition selon laquelle les recrues et les joueurs nouvellement échangés connaissent les paroles de la chanson.

D'autres clubs qui jouent traditionnellement des chansons après "Take Me Out To The Ballgame" incluent: Cincinnati Reds (" Cincinnati Ohio " - Connie Smith), Milwaukee Brewers (" The Beer Barrel Polka " - en référence au patrimoine brassicole de la ville), Houston Astros (" Deep in the Heart of Texas "), Los Angeles Angels (" Build Me Up Buttercup "), Seattle Mariners (" Louie Louie " par The Kingsmen ), les Colorado Rockies (une reprise de " Hey! Baby "), et les Nationals de Washington (" Take On Me " de A-ha , une chanson qui est devenue populaire auprès des fans des Nationals au cours de la saison 2012 lorsque Michael Morse l'a utilisée comme musique de scène).

Traditions de la 8e manche

De nombreuses équipes ont également des traditions de 8e manche. Depuis 2020, lorsque la MLB a commencé à raccourcir les matchs doubles à 7 manches, ces traditions se poursuivent pour les doubles tournois uniquement si les matchs passent à une 8e manche (marquant des manches supplémentaires ).

Alors que les trente franchises de la Major League chantent actuellement le traditionnel "Take Me Out to the Ball Game" en septième manche, plusieurs autres équipes chanteront leur favori local entre le début et le bas de la huitième manche. Les fans des Red Sox de Boston à Fenway Park , par exemple, chantent sur l' enregistrement de " Sweet Caroline " de Neil Diamond . Un événement notable s'est produit en juin 2011 lorsque pendant l'interprétation de la chanson, la franchise de la LNH de la ville , les Bruins de Boston , a remporté la Coupe Stanley à la suite d'une série de 7 matchs contre les Canucks de Vancouver , et de nombreux fans ont applaudi après l'annonce. Après l' attentat du marathon de Boston , plusieurs équipes (dont le grand rival de Boston, les Yankees de New York ) ont joué temporairement "Sweet Caroline" au milieu de la huitième manche également, ou à d'autres moments pendant le match, comme moyen de montrer leur solidarité avec le Ville de Boston. Les Mets de New York ont ​​déjà utilisé "Sweet Caroline" mais l'ont depuis abandonné. Après l'avoir expérimenté lors de certains matchs au cours de la saison 2014, les Mets ont commencé à mettre en œuvre " Piano Man " de Billy Joel en tant que chant à temps plein. De même, à partir de 2008, les Royals de Kansas City ont commencé à jouer « Friends in Low Places » par Garth Brooks, un supporter célèbre et invité à l' entraînement de printemps, au milieu du 8.

Les Dodgers de Los Angeles détiennent également une tradition de 8e manche, avec des fans chantant « Don't Stop Believin' » de Journey . La pratique a fait l'objet d'une controverse lorsque l'auteur de la chanson, Steve Perry , natif de la Bay Area et fan des Giants de San Francisco , a demandé aux Dodgers d'arrêter la tradition. L'équipe a refusé et a continué à jouer la chanson tout au long de la saison 2013. Les Minnesota Twins , qui ont joué la même chanson, ont mis fin à la tradition en déménageant à Target Field en 2010.

La chanson de Journey " Lights " est fréquemment jouée lors des matchs de baseball des Giants de San Francisco (y compris une version dirigée par Perry lui-même au milieu de la 8e manche lors du match 2 des World Series 2010 ) et des feux d'artifice d' après-match d'Oakland Athletics. départs.

Les Tigers de Detroit jouent également le début de "Don't Stop Believin'" en huitième manche, montrant les paroles sur grand écran. Les fans chanteront avec, en particulier la ligne, "né et élevé dans le sud de Detroit". Cependant, il n'y a pas de zone connue sous le nom de « Sud de Détroit » par les habitants de Détroit, puisque le centre-ville de Détroit est géographiquement considéré comme le sud de la ville (et, par conséquent, à proprement parler, « Sud de Détroit » serait en fait à Windsor, Ontario, Canada).

Les Nationals de Washington jouent " Take On Me " de A-ha au milieu de la huitième manche.

Les Oakland Athletics jouent " 2 Legit 2 Quit " de MC Hammer , originaire de la région de la baie, au milieu du huitième.

Les Indiens de Cleveland jouent " Hang on Sloopy ", la chanson rock officielle de l'Ohio, au milieu du 8, et les fans épelent OHIO aux moments appropriés dans la chanson (semblable à l' Ohio State University et à d'autres événements sportifs de Cleveland).

Les Padres de San Diego jouent les Righteous Brothers '" You've Lost That Lovin' Feelin' " au milieu du 8ème.

Les Yankees de New York jouaient "Cotton Eyed Joe" en 8e manche. Ils font actuellement une chanson musicale des années 1980 avec une caméra panoramique sur la foule.

Les Cardinals de St. Louis jouent « Here Comes the King » entre la 7e et la 8e manche.

Autres traditions d'équipe non en 7e ou 8e manches

Entre le haut et le bas de la 6e manche, les Yankees de New York jouent " YMCA " de Village People pendant que l'équipe de terrain sort et nettoie le champ intérieur. Dans le chœur, l'équipe au sol dépose ses outils et fait la danse « YMCA » avec ses bras. Le milieu de la 6e manche des matchs des Milwaukee Brewers est l'heure de la course de la saucisse , lorsque les gens qui courent en costumes pour la bratwurst, la saucisse polonaise, la saucisse italienne, le hot-dog et le chorizo ​​rassemblent jusqu'à 45 000 fans sur leurs pieds alors qu'ils courent autour de l'argile la terre près des pirogues d' American Family Field . D'autres équipes organisent des courses similaires. Les Pirates de Pittsburgh organisent la "Great Pittsburgh Pierogi Race N'At" (également appelée la Great Pierogi Race ) lors de la sixième manche des matchs à domicile, où des gens habillés en fromage de bande dessinée, choucroute, jalapeño, pommes de terre, oignons et bacon pierogies courent la piste d'avertissement au parc PNC. Cette course est souvent combinée avec des mascottes en visite telles que les saucisses des Brewers ou les présidents des Nationaux.

Voir également

Les références

Liens externes