Sharp Corporation -Sharp Corporation

Sharp Corporation
Nom natif
シャープ株式会社
Shāpu kabushiki gaisha
Auparavant Hayakawa Metal Works (1924–1942)
Hayakawa Electric Industry Co., Ltd. (1942–1970)
Sharp Electric Co. (spin-off) (1956–1967)
Taper KK publique
TYO : 6753 Composant
Nikkei 225
Industrie Électronique grand public
Fondé 15 septembre 1912 ; Il y a 109 ans, Tokyo , Japon ( 15/09/1912 )
Fondateur Tokuji Hayakawa
Quartier général Sakai-ku Sakai , Préfecture d'Osaka , Japon
Zone servie
À l'échelle mondiale
Personnes clés
Tai Jeng-wu
(Président et PDG)
Katsuaki Nomura
(Président et COO)
Des produits Téléviseurs , audiovisuels , appareils électroménagers , équipements d'information, circuits intégrés , cellules solaires , téléphones portables , télécopieurs , composants électroniques , calculatrices, panneaux LCD, ordinateurs personnels , pompes
Revenu Diminuer 2,27 billions de ¥ (2020)
Augmenter 52,77 milliards de yens (2020)
Augmenter 20,96 milliards de yens (2020)
Total des actifs Diminuer 1,83 billion de yens (2020)
Fonds propres totaux Augmenter 364,59 milliards de yens (2020)
Propriétaire Foxconn (65,93%)
Nombre d'employés
52 876 (2020) (Foxconn 803 126)
Filiales Dynabook Inc.
Site Internet global.sharp sharpconsumer .com

Sharp Corporation (シャープ株式会社, Shāpu Kabushiki-gaisha ) est une multinationale japonaise qui conçoit et fabrique des produits électroniques , dont le siège est à Sakai-ku , Sakai , préfecture d'Osaka . Depuis 2016, elle est détenue majoritairement par le groupe Foxconn basé à Taïwan . Sharp emploie plus de 50 000 personnes dans le monde. La société a été fondée en septembre 1912 à Tokyo et tire son nom de l'un des premiers porte-mines Ever-Sharp de son fondateur , inventé par Tokuji Hayakawa en 1915.

Histoire

Premières années 1912-1945

Ancien complexe du siège social de Sharp à Abeno-ku , Osaka

En 1912, Tokuji Hayakawa fonde un atelier de métallurgie à Tokyo. La première de ses nombreuses inventions était une boucle à pression nommée « Tokubijo ». Une autre de ses inventions était le crayon mécanique Ever-Ready Sharp en 1915. Le produit est devenu l'un des premiers crayons mécaniques disponibles au niveau international (alors que la conception américaine concurrente l'a rapidement remplacé et est devenu un type moderne), et en raison de ce grand succès, la Sharp Corporation en tire son nom. Après la destruction de l'entreprise de crayons par le tremblement de terre du Grand Kantō en 1923 , l'entreprise a déménagé à Osaka et a commencé à concevoir la première génération de postes de radio japonais. Ceux-ci ont été mis en vente en 1925.

La société a été créée sous le nom de "Hayakawa Metal Works" en 1924, à Tanabe-cho, Osaka. En 1942, le nom a été changé en "Hayakawa Electric Industry Company".

1945–1999

Téléviseur portable pointu
Sharp MD-MS701H

En 1953, Hayakawa Electric a commencé à produire les premiers téléviseurs fabriqués au Japon (le "Sharp TV3-14T").

En 1964, la société a développé la première calculatrice à transistors au monde (la Sharp CS-10A), au prix de 535 000 JP ¥ (1 400 $ US). Il a fallu plusieurs années à Sharp pour développer le produit car ils n'avaient aucune expérience dans la fabrication d'appareils informatiques à l'époque. Deux ans plus tard, en 1966, Sharp a présenté sa première calculatrice IC utilisant 145 IC bipolaires fabriqués par Mitsubishi Electric , au prix de 350 000 JP¥ (environ 1 000 USD). Sa première calculatrice LSI a été introduite en 1969. Il s'agissait de la première calculatrice de poche à moins de 100 000 JP¥ (moins de 300 $ US) et s'est avérée être un article populaire. Toujours à la même époque, la société a introduit le premier four à micro-ondes avec un plateau tournant entre 1964 et 1966. La société a été rebaptisée Sharp Corporation en 1970.

Sharp a produit la première calculatrice LCD en 1973. Sharp a eu une relation de travail avec Nintendo dans les années 1980 et a obtenu des droits de licence pour la fabrication et le développement du téléviseur C1 NES (1983, sorti plus tard en Amérique du Nord sous le nom de Sharp Nintendo Television), le Twin Famicom (1986), le Sharp Famicom Titler (1989) et le SF-1 SNES TV (1990). Toutes ces unités sont considérées comme des objets de collection sur le marché secondaire. L'un des principaux inventeurs de calculatrices LCD de la société était Tadashi Sasaki .

Sharp a introduit des fours à micro-ondes à bas prix abordables pour un usage résidentiel à la fin des années 1970. Sharp s'est aventuré sur le marché de la stéréo haut de gamme en 1976 avec l'introduction de récepteurs, amplificateurs, haut-parleurs, platines et lecteurs de cassettes haut de gamme. La ligne Optinica, comme on l'appelait, se composait de composants de haute qualité et techniquement avancés, qui a été élargie en 1979, pour couvrir une plus large sélection d'équipements haut de gamme. Au cours de cette course, Sharp a introduit la technologie numérique dans certains des produits Optonica, ainsi que les produits analogiques traditionnels, et a proposé une sélection complète de modèles allant des récepteurs haut de gamme à faible puissance aux modèles très puissants. La gamme a de nouveau été modifiée en 1981 et s'est déplacée principalement vers des systèmes stéréo numériques haut de gamme complets dotés de caractéristiques technologiques avancées définissant la tendance vers l'ère numérique. La gamme a été abandonnée après 1981, mais la gamme Optonica a de nouveau été réintroduite à la fin des années 1980 pour une gamme haut de gamme de récepteurs de télévision et de produits audio grand public de meilleure qualité tels que les magnétoscopes, les récepteurs de son surround, les boîtiers de perche à cassette CD et les portables. lecteurs de cassettes.

2000–2012

La division des communications mobiles de Sharp a créé le premier téléphone-appareil photo commercial au monde , le J-SH04 , au Japon en 2000.

Depuis 2000, Sharp a investi massivement dans des usines de fabrication de panneaux LCD : Kameyama en 2004, Sakai en 2009. L'usine de Sakai est toujours la seule usine de fabrication d'écrans LCD de 10e génération au monde et la mieux adaptée à la production de panneaux de 60 pouces ou plus. Cependant, la crise financière de 2008 et la force du yen (en particulier par rapport au won) ont considérablement réduit la demande mondiale de panneaux LCD japonais. De plus, le passage à la diffusion de la télévision numérique était pratiquement achevé au Japon au milieu de 2011. Via le gouvernement japonais a émis des coupons pour les téléviseurs numériques, les consommateurs ont été encouragés à acheter des téléviseurs numériques jusqu'en mars 2011. Cela a frappé le marché japonais des téléviseurs LCD, réduisant presque de moitié par rapport à 2010. Tous ces événements ont fortement touché l'activité LCD de Sharp. En conséquence, l'usine LCD de Sakai a subi un taux d'exploitation réduit jusqu'au troisième trimestre 2012.

En juin 2005, Sharp a produit le plus grand téléviseur LCD de l'époque, avec un écran de 65 pouces. Il a été mis en vente en août 2005 au Japon.

De 2005 à 2010, Sharp était la plus grande marque de téléphones portables au Japon. Depuis lors, il n'a cessé de changer de place au cours des trimestres financiers face à ses rivaux Fujitsu , Apple et Sony .

Sharp a acquis une participation majoritaire dans Pioneer Corporation en 2007.

Au CES 2007, Sharp a présenté un prototype de plus grand téléviseur LCD, avec une taille d'écran de 108 pouces. En juillet 2008, Sharp a annoncé que le modèle entrerait en production pour le marché japonais.

En 2008, Sharp a collaboré avec Emblaze Mobile sur le Monolith , "... un projet ambitieux pour concevoir l'appareil mobile holistique ultime". Le projet n'a jamais été mis sur le marché. Les principaux développeurs de logiciels ont ensuite été repris par d'autres sociétés.

Le 25 juin 2009, Sharp et Pioneer ont convenu de former une coentreprise comprenant leurs activités optiques, appelée «Pioneer Digital Design and Manufacturing Corporation».

En 2012, Sharp a dévoilé le plus grand téléviseur de production à l'époque, avec une taille d'écran de 80 pouces. Il fait partie de la gamme Aquos et a été mis en vente au Japon à environ 950 000 JP¥.

2012-présent

2012 a été le 100e anniversaire de Sharp, mais elle a annoncé le pire bilan financier de son histoire, avec une perte de 376 milliards de yens (4,7 milliards de dollars) en avril 2012. En septembre, Sharp a annoncé des suppressions d'emplois. En 2014, Sharp a été en mesure d'endiguer les pertes et de dégager un bénéfice net positif pour ses résultats du premier trimestre.

En mars 2012, la société d'électronique taïwanaise Hon Hai, opérant sous le nom de Foxconn , a accepté d'acquérir une participation de 10 % dans Sharp Corporation pour 806 millions de dollars américains et d'acheter jusqu'à 50 % des écrans LCD produits à l'usine de Sharp à Sakai, au Japon. . En juin 2012, le président de Hon Hai, Terry Gou, a payé de l'argent pour l'usine de Sakai et a obtenu 50% de propriété de l'usine. Cependant, depuis l'annonce en mars, le cours de l'action de Sharp a continué de baisser et a atteint 192 yens japonais le 3 août. Le prix de l'accord Sharp était à l'origine de 550 JP¥ par action. Les deux sociétés ont convenu de renégocier le prix de l'action, mais elles ne sont jamais parvenues à un accord.

Sharp a dominé la part de marché des téléphones mobiles sur le marché japonais en avril 2012. Sharp aurait occupé la 3e place en part de marché des téléphones mobiles sur le marché japonais en mai 2015.

Sharp a annoncé avoir accepté un investissement de 100 millions de dollars américains de Samsung en mars 2013.

En 2013, Sharp a développé la cellule solaire la plus efficace, convertissant un record de 44,4 % de la lumière du soleil en électricité. En 2013, Sharp Corporation était le dixième plus grand fabricant de téléviseurs au monde en termes de part de marché. Au Japon, c'est un leader de longue date.

Après des années de pertes énormes dans son activité de télévision à l'étranger, Sharp a vendu son usine de télévision mexicaine au fabricant chinois d'électronique Hisense pour 23,7 millions de dollars en juillet 2015. La vente comprend les droits d'utilisation de la marque Sharp et de toutes ses ressources de chaînes en Amérique du Nord et du Sud, sauf le Brésil. Cela signifie que Sharp a quitté le marché de la télévision dans les Amériques (à l'exception du Brésil). C'était un signe montrant le déclin rapide de Sharp sur ce marché, où il était autrefois l'un des principaux fabricants de téléviseurs LCD une décennie plus tôt. La part de marché de la télévision de Sharp en Amérique du Nord était de 4,6 % en 2015. Cependant, Sharp reste la plus grande marque de télévision sur le marché japonais.

En octobre 2015, Sharp a annoncé un smartphone qui fonctionne également comme un robot, appelé RoboHon. Il serait vendu en 2016 au Japon.

Sharp a commencé à vendre le premier téléviseur disponible dans le commerce au monde avec une résolution 8K en octobre 2015. Le modèle LV-85001 de 85 pouces coûte 16 millions de yens (133 000 dollars). Le radiodiffuseur public japonais NHK proposera des émissions de test à 8K à partir de 2016, avec des services réguliers attendus d'ici les Jeux olympiques de Tokyo 2020 .

Le 25 février 2016, Foxconn a annoncé son intention d'acquérir une participation majoritaire de 66% dans Sharp pour 700 milliards de yens (6,24 milliards de dollars). Cependant, l'accord a été brièvement retardé en raison de passifs financiers imprévus; le 30 mars 2016, Foxconn a annoncé qu'il avait accepté de payer 3,5 milliards de dollars américains pour la participation à la place, Foxconn souhaitait utiliser l'achat pour se développer dans la vente directe de produits aux consommateurs plutôt que de servir de fabricant sous contrat .

En septembre 2016, Sharp a dévoilé le véhicule terrestre automatisé sans pilote (A-UGV) Sharp INTELLOS lors du 62e séminaire annuel et des expositions d'ASIS International (ASIS 2016) à Orlando, en Floride.

En mars 2017, la démolition de l'ancien siège social de Sharp a commencé.

Le 28 avril 2017, Sharp a réalisé son premier bénéfice d'exploitation en trois ans, citant les efforts de restructuration de Foxconn.

En juin 2017, Sharp a poursuivi son licencié chinois Hisense pour atteinte à la réputation de sa marque, cherchant à sortir de son accord de licence. Sharp a accusé la société de produire des téléviseurs "fabriqués de manière médiocre" sous le nom de Sharp, y compris des produits qui, selon eux, violaient les normes de sécurité américaines en matière de rayonnement électromagnétique et faisaient l'objet de publicités trompeuses sur leur qualité. Hisense a nié s'être livré à ces pratiques et a déclaré qu'il prévoyait de se défendre devant les tribunaux et "continuera à fabriquer et à vendre des téléviseurs de qualité sous les marques sous licence Sharp". En février 2018, Sharp a abandonné le procès contre Hisense. En 2019, Sharp a racheté sa propre marque pour une utilisation sur les téléviseurs sur le marché américain.

En mars 2020, en réponse à la pandémie de coronavirus , Sharp a annoncé qu'il utiliserait une usine de télévision avec des salles blanches haut de gamme pour fabriquer des masques chirurgicaux.

Sharp a acquis les actions restantes de Dynabook auprès de Toshiba en août 2020, faisant de Dynabook une filiale à 100 % de Sharp. Sharp avait acheté pour la première fois Dynabook à Toshiba en 2018.

Des produits

Téléphone portable Sharp J-SH07, 2001 (marché japonais)

Les technologies et produits de base comprennent : les panneaux LCD , les panneaux solaires , les téléphones portables , les équipements de divertissement audiovisuel, les vidéoprojecteurs , les dispositifs d'impression multifonctions , les fours à micro-ondes , les climatiseurs , les purificateurs d'air , les caisses enregistreuses , les capteurs CMOS et CCD et la mémoire flash . .

Le premier téléphone avec appareil photo commercial a également été fabriqué par Sharp pour le marché japonais en novembre 2000. Les produits récents incluent la ViewCam, l' ordinateur portable Ultra-Lite , l' assistant numérique personnel Zaurus , Sidekick 3 et le téléviseur à écran plat AQUOS .

Sharp fabrique des produits électroniques grand public, notamment des téléviseurs LCD , vendus sous la marque Aquos , des téléphones portables , des fours à micro-ondes , des systèmes home cinéma et audio, des systèmes de purification de l'air , des télécopieurs et des calculatrices .

Pour le marché des entreprises, Sharp produit également des projecteurs et des moniteurs et une variété de photocopieurs et d' imprimantes laser , en plus des caisses enregistreuses électroniques et des technologies de point de vente .

Pour le secteur de la sécurité privée, Sharp produit un véhicule terrestre automatisé sans pilote (A-UGV) nommé INTELLOS , qui utilise une plate-forme de surveillance de la navigation également développée par Sharp. Le système combine l'automatisation, la mobilité et une variété de capacités de surveillance et de détection pour étendre l'impact d'une force de sécurité traditionnelle.

Sharp Solar est un fournisseur de cellules solaires photovoltaïques (PV) au silicium et propose une télévision solaire. Au premier trimestre 2010, la société a réalisé les revenus les plus élevés de la production de systèmes solaires photovoltaïques.

Pour le marché des salles de réunion d'entreprise, Sharp a été la première entreprise à commercialiser l' écran de collaboration Windows , qui est un écran interactif de 70 pouces avec un équipement de communication unifié intégré et un concentrateur de capteurs IoT pour mesurer les conditions environnementales de la pièce. L' écran de collaboration Windows est conçu pour être parfaitement compatible avec les produits de productivité Office de Microsoft, ainsi que pour utiliser les services cloud Microsoft Azure avec les données générées par le hub de capteurs IoT.

Opérations

Japon

L'usine Sharp à Kameyama , Mie , Japon
L'usine Sharp à Taki , Mie, Japon

Les ventes nettes pour l'année 2003 étaient de 16,8 milliards de dollars.

La société emploie 46 600 personnes, dont environ la moitié vit en dehors du Japon.

Elle opère à partir de 64 bases dans 30 pays et ses produits sont distribués dans 164 pays à travers le monde. Plusieurs de ses filiales régionales opèrent sous le nom de Sharp Electronics.

Sharp figurait parmi les 100 meilleurs dépensiers en R&D dans une liste publiée par le magazine IEEE Spectrum en 2002.

Le siège social de Sharp est situé au 1 Takumi-chō, Sakai-ku, Sakai, Japon. Jusqu'au déménagement à Sakai en 2016, le siège social se trouvait à Abeno-ku, Osaka, où Hayakawa a redémarré l'entreprise dans les années 1920.

L'Europe 

En 2007, Sharp a ouvert une usine de fabrication d'écrans LCD en Pologne. L'usine fabriquait initialement des modules LCD à l'aide de panneaux LCD importés de Sharp Japon.

En septembre 2014, Sharp a annoncé que la société d'électronique slovaque UMC ( Universal Media Corporation /Slovakia/ sro ) acquérait une licence de marque exclusive de Sharp et que son entreprise européenne de télévision et d'audio UMC acquerra également l'usine polonaise de Sharp. Dans le cadre de l'accord, Sharp soutiendra la conception et le développement des téléviseurs vendus par UMC sous la marque Sharp.

Le même mois, Sharp a également annoncé un rapprochement avec Vestel en Europe pour les produits blancs. Vestel vendra des produits blancs de marque Sharp (à l'exception des climatiseurs), tels que des réfrigérateurs et des fours à micro-ondes fabriqués par Sharp en Thaïlande et en Chine. Sharp concèdera également sous licence son nom de marque à Vestel pour les gros appareils électroménagers tels que les réfrigérateurs, les machines à laver et les fours. Les activités européennes restantes de Sharp se concentreront ensuite sur le secteur interentreprises, y compris les imprimantes multifonctions et les solutions énergétiques.

En 2017, Sharp a acquis une participation majoritaire (56,7 %) dans Skytec UMC, qui comprenait l'usine UMC Pologne.

Des usines

  • Pologne : Sharp Manufacturing Poland Sp. z oo , à Toruń , Pologne (Europe)
  • Indonésie : Sharp possède également une usine de fabrication de réfrigérateurs à Karawang , en Indonésie, créée en 2014.
  • Malaisie : Sharp possède une usine de télévision exclusivement destinée à l'exportation dans le parc industriel HICOM à Shah Alam , Selangor. Cette usine fabrique des téléviseurs destinés à l'exportation uniquement vers l'Amérique du Nord. Sharp possède également deux usines d'appareils électroménagers - l'usine de Batu Pahat à Johor qui fabrique des équipements audiovisuels comme des téléviseurs et des lecteurs Blu-Ray, et l' usine de Sungai Petani à Kedah qui fabrique des radios ainsi que des appareils de cuisine comme des mixeurs et des cuiseurs à riz. Auparavant, il y avait une usine à Petaling Jaya qui fabriquait des téléviseurs, des magnétoscopes, des fours à micro-ondes, des machines à laver et des réfrigérateurs. Cette usine a été durement touchée par la crise financière asiatique de 1997 et fermée lorsque Sharp a déplacé la production des appareils vers Batu Pahat ( téléviseurs et magnétoscopes) ou Sungai Petani (fours à micro-ondes), ou complètement hors du pays (réfrigérateurs et machines à laver) dans le but de réduire les coûts d'exploitation.
  • (ancien) Mexique : usine LCD ( Sharp Electrónica Mexico SA de CV SEMEX) - établie en tant qu'usine de télévision CRT couleur en 1997; a commencé la production d'écrans LCD en 2003 ; une deuxième usine LCD sur place a été ouverte en 2007. L'installation et les droits d'utilisation de la marque Sharp sur les téléviseurs en Amérique du Nord ont été vendus à Hisense en 2015.

Controverses

Violations de la loi antitrust

États-Unis

Le 8 novembre 2008, le ministère de la Justice des États-Unis a annoncé que Sharp avait accepté de payer 120 millions de dollars (dollars américains) à titre d'amende pénale. Selon l'annonce, Sharp a participé à des complots visant à fixer le prix du panneau LCD TFT pour les moniteurs d'ordinateur et les ordinateurs portables de Dell (2001–2005), les téléphones Razr de Motorola (2005–2006) et l' iPod d'Apple (2005–2006).

Japon

Le 18 décembre 2008, la Japan Fair Trade Commission a ordonné à Sharp de payer 261 millions de yens (3 millions de dollars) à titre d'amende pénale. Selon la commande, Sharp et Hitachi Display ont participé aux complots pour maintenir le prix des panneaux LCD TFT pour Nintendo DS et DS-Lite. L'amende pour Hitachi Displays a été annulée par le programme de clémence JFTC .

Cependant, Sharp n'était pas d'accord avec l'ordonnance de la JFTC et a annoncé qu'elle entamerait une procédure d'appel contre elle le 2 février 2009. Le 31 juillet 2013, la JFTC a rejeté l'appel de Sharp.

Dossier environnemental

En novembre 2011, Sharp a été classé à la 11e place par le nouveau Guide to Greener Electronics de Greenpeace qui classe 15 fabricants d'électronique en fonction de leurs politiques et pratiques pour réduire leur impact sur le climat, produire des produits plus verts et rendre leurs opérations plus durables. Greenpeace résume ainsi le bilan environnemental de la société : "Sharp soutient une nouvelle loi sur les énergies renouvelables au Japon, mais obtient de mauvais résultats sur tous les critères d'exploitation durable ".

Sharp a obtenu une note de 3/10 et a reçu la plupart de ses points sur les critères des produits, où la société a été félicitée pour l'efficacité énergétique de ses produits, tous ses téléviseurs répondant à la dernière norme Energy Star. Il a également gagné quelques points pour avoir un objectif relatif à long terme de réduction des émissions de CO 2 de 2 % (par unité de production) par rapport à l'année précédente, mais ne fixe pas d'objectif clair pour les réductions absolues. L'entreprise a également été félicitée pour son soutien public à une politique d'énergie propre, après avoir exhorté le gouvernement japonais à accroître l'utilisation des énergies renouvelables.

Sharp a marqué le moins de points dans le guide dans la catégorie Opérations durables, ne marquant aucun point pour la gestion des produits chimiques en raison de la non-communication des engagements pris sur l'élimination progressive des substances dangereuses dans sa chaîne d'approvisionnement. Le guide note également que Sharp n'avait pris aucune initiative pour résoudre le problème des minerais de conflit et l'exclusion du papier provenant de fournisseurs impliqués dans l'exploitation forestière illégale ou la déforestation.

Région du Xinjiang

En 2020, l' Australian Strategic Policy Institute a accusé au moins 82 grandes marques, dont Sharp Corporation, d'être liées au travail forcé ouïghour au Xinjiang .

Parrainages

Sharp a été le sponsor principal du Manchester United Football Club de 1983 à 2000, dans le cadre de l'un des contrats de sponsoring les plus longs et les plus lucratifs du football anglais . Le logo de Sharp était sur le devant des maillots de United au cours de ces 17 années, au cours desquelles l'équipe a remporté sept titres de Premier League , cinq Coupes FA , une Coupe de la Ligue de football , une Coupe des vainqueurs de coupe de l'UEFA et un titre de l' UEFA Champions League . Au cours des saisons 2002/03 et 2003/04, Sharp était sponsor des maillots de l'étoile rouge de Belgrade lors de leur campagne en Coupe UEFA et en UEFA Champions League .

De 2001 à 2003, Sharp était le principal sponsor du maillot du Inverness Caledonian Thistle FC dans la SFL.

En juin 2012, Sharp est devenu le sponsor principal d'une équipe cycliste UCI World Tour , qui est alors devenue connue sous le nom de Garmin-Sharp .

En septembre 2016, Sharp (en collaboration avec Altodigital) a signé un partenariat avec Stoke City FC pour 2 ans en tant que partenaire officiel Platinum.

Galerie de produits

Slogans

  • "New Life Now" (Japon uniquement, années 1970-1985)
  • "New Life People" (Japon uniquement, 1985-1988)
  • "Des esprits pointus viennent des produits pointus" (années 1980)
  • "Serikan Hidup Anda" (Malaisie uniquement, années 1980-1990)
  • "Pertama & Satu-Satunya di Indonesia" (anglais: le premier et le seul en Indonésie, Indonésie uniquement, 1997–2002)
  • "Pertama & Satu-Satunya di Dunia" (anglais: le premier et le seul au monde, Indonésie uniquement, 1997–2002)
  • "Soyez pointu" (2002–2016)
  • "Soyez original" (2016-présent)

Voir également

Références

Liens externes