Shauna Barbosa - Shauna Barbosa

Shauna Barbosa (née vers 1988) est l'auteur du recueil de poésie Cape Verdean Blues ( University of Pittsburgh Press , 2018). Elle a été finaliste pour le prix du livre ouvert 2019 de PEN America et a été boursière luso-américaine 2018 de Disquiet International .

Jeunesse

Barbosa est née d'une mère afro-américaine et d'un père capverdien, et a grandi à Roxbury , Boston, Massachusetts. Ses parents se sont rencontrés en travaillant chez Polaroid. Elle a quatre frères et sœurs.

À 15 ans, elle a travaillé au magasin de musique Funky Fresh à Boston, ce qui a nourri son amour de la musique et des mixtapes. Au lycée, elle a révisé des albums pour son journal scolaire. Plus tard, elle a travaillé comme stagiaire chez Vibe Magazine .

Vie et travail

Barbosa a obtenu sa maîtrise en beaux-arts du Bennington College dans le Vermont et réside actuellement à Los Angeles, en Californie, où elle enseigne l'écriture créative dans le cadre du programme des écrivains à UCLA Extension. Ses poèmes sont apparus ou sont à paraître dans The New Yorker , Ploughshares , AGNI , Iowa Review , Virginia Quarterly Review , Boulevard , Poetry Society of America , PBS Newshour , Lit Hub , Lenny Letter et autres.

Elle cite les écrivains Camonghne Felix , Lucille Clifton , Ariana Reines , Patricia Smith , Dean Young , Anne Sexton , Michael Ondaatje , Jorge Barbosa et Corsino Fortes comme source d'inspiration, ainsi que les paroles de Juvenile , Nas , Frank Ocean , Amy Winehouse et André 3000 .

Blues du Cap-Vert

Le recueil de poésie de Barbosa, Cape Verdean Blues, a été publié en 2018. Dans sa revue, Publishers Weekly a déclaré: "Dans ses débuts forts, Barbosa explore comment les nuances de l'identité se forment à travers des luttes croisées. Elle caractérise l'identité comme mutable, flexible et comme un moyen. pour garder les souvenirs qui façonnent une personne. Écrivant son éducation capverdienne à Boston , Barbosa étudie ce que signifie être une femme de couleur et une autre culturelle. "

Kendrick Lamar a fait l'éloge du livre en disant: "Ces mots ressemblent à des expériences. Certains sont personnels, la plupart sont éclairants, mais tous se connectent. Connectez-vous à un niveau supérieur. Un niveau spirituel."

Lit Hub l'a nommé l'un de leurs livres préférés de 2018.

Le livre porte le nom de l' album de 1966 du musicien de jazz Horace Silver , The Cape Verdean Blues .

Cinq poèmes traduits en français ont été publiés en Europe en avril 2020 ("Broke", "Deniz", "Strology Virgo", "Something African with a K", "And I Know That Feels Beautiful - Do We Have Cancer").

Bibliographie

Poésie

Les collections

• Blues du Cap-Vert . Presses de l'Université de Pittsburgh. 2018.

Liste des poèmes

Les références