Sheung Shui - Sheung Shui
| Sheung Shui | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Vue aérienne de Sheung Shui
| |||||||||||||||
| chinois | ?? | ||||||||||||||
| Signification littérale | Au dessus de l'eau | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Sheung Shui ( chinois :上水; Jyutping : soeng5 seoi2 , littéralement " Au- dessus de l'eau") est une zone dans les nouveaux territoires , Hong Kong . La ville de Sheung Shui, qui fait partie de cette zone, fait partie de la nouvelle ville de Fanling-Sheung Shui dans le district nord de Hong Kong . Fanling Town est à son sud-est.
Histoire
Shek Wu Hui (石湖墟) était le marché de la région de Sheung Shui, avant le développement de la ville de Sheung Shui. Délimité par Lung Sum Avenue (龍琛路), San Fung Avenue et Jockey Club Road, c'était le principal marché de la région de Sheung Shui à partir des années 1930. Aujourd'hui, certaines résidences privées dominent les anciens appartements du hui (marché). La plupart des bâtiments encore debout ont été réparés dans les années 1950.
Sheung Shui Wai (上水圍), habité à l'origine par le clan Liu (廖), est un village fortifié . La salle ancestrale Liu Man Shek Tong (廖萬石堂) dans le village est l'un des monuments déclarés de Hong Kong .
L' école secondaire Fung Kai No. 1 , située près de Sheung Shui Wai et établie à l'origine par le clan Liu, est la plus grande école secondaire de Hong Kong, en termes de superficie couverte. Plus d'un terrain de football gazonné se trouve à l'intérieur du campus de l'école. En raison de son campus vert et spacieux, l'école servait de scène pour les programmes de télévision éducatifs locaux.
Lotissements dans la ville de Sheung Shui
Domaines publics
- Domaine Choi Yuen (彩園邨)
- Domaine Tin Ping (天平邨)
- Domaine de Tai Ping (太平邨)
- Domaine de Ching Ho (清河邨)
- Domaine Cheung Lung Wai (祥龍圍邨)
- Domaine de Po Shek Wu (寶石湖邨)
Tribunaux du régime d'accession à la propriété
- Cour de Yuk Po (旭埔苑)
- Cour de Choi Po (彩蒲苑)
- Sur Shing Court (安盛苑)
- Jardin de Sunningdale (順欣花園)
- Jardin Tsui Lai (翠麗花園)
Domaines privés
- Jardin Lung Fung (龍豐花園)
- Place de la métropole (新都廣場)
- Centre Sheung Shui (上水中心)
- Centre-ville de Sheung Shui (上水名都)
- Crête des bois (奕翠園)
- Jardin de Venise (威尼斯花園)
- Noble Hill (皇府山)
- Vert Royal (御皇庭)
- Jubilé Royal (海禧華庭)
- Sur la Villa Kwok (安國新村)
- Pearl Vista (明珠華軒)
- Pic Glorieux (顯峰)
Villages de la région de Sheung Shui
-
Hakka Wai (客家圍)
- Tsung Pak Long Tsuen (松柏塱村)
- Tai Tau Leng (大頭嶺)
-
Sheung Shui Wai (上水圍)
- Wai Loi Tsuen (圍內村)
- Homme Kok Tsuen (文閣村)
- Ha Pak Tsuen (下北村)
- Sheung Pak Tsuen (上北村)
- Chung Sam Tsuen (中心村)
- Tai Yuen Tsuen (大元村)
- Hing Yan Tsuen (興仁村)
- Po Sheung Tsuen (莆上村)
- Mun Hau Tsuen (門口村)
- Fu Tei Au Tsuen (虎地拗村)
- Hung Kiu San Tsuen (紅橋新村)
- Wa Shan Tsuen (華山村)
- Tin Ping Shan Tsuen (天平山村)
- Wu Nga Lok Yeung (烏鴉落陽)
- Shek Wu San Tsuen (石湖新村)
- Ling Shan Tsuen (靈山村)
- Village de Ng Uk (吳屋村)
- Siu Hang Tsuen (小坑村)
- Siu Hang San Tsuen (小坑新村)
- 新界五大氏族Les cinq grands clans dans les nouveaux territoires-侯氏(HAU)
- Ho Sheung Heung (河上鄉)
- Yin Kong Tsuen (燕崗村)
- Kam Tsin Tsuen (金錢村)
- Ping-Kong (丙崗)
Centres commerciaux à Sheung Shui Town
- Jardin Lung Fung (龍豐花園)
- Place de la métropole (新都廣場)
- Centre Sheung Shui (上水中心)
- Centre-ville de Sheung Shui (上水名都)
- Point de repère nord (上水廣場)
Installations communautaires dans la ville de Sheung Shui
- Centre sportif de l'avenue Lung Sum (龍琛路體育館)
- Parc du district nord (北區公園)
- Terrain de sport du district nord (北區運動場)
- Mairie du Quartier Nord (北區大會堂)
- Bâtiment des services municipaux Shek Wu Hui (石湖墟市政大廈)
- Aire de jeux Shek Wu Hui (石湖墟公園)
- Bibliothèque publique Sheung Shui (上水公共圖書館)
- Piscine Sheung Shui (上水游泳池)
- Centre sportif de Tin Ping (天平體育館)
Services publics dans la ville de Sheung Shui
- Hôpital du district nord (北區醫院)
- Clinique du Jockey Club Shek Wu Hui (石湖墟賽馬會診所)
- Bureau de poste de Shek Wu Hui (石湖墟郵政局)
- Caserne de pompiers Sheung Shui (上水消防局)
- Bibliothèque Sheung Shui
Écoles à la ville de Sheung Shui
- Association taoïste de Hong Kong École secondaire Tang Hin Memorial (香港道教聯合會鄧顯紀念中學)
- École secondaire publique Sheung Shui (上水官立中學)
- Groupe d'hôpitaux Tung Wah Collège des directeurs de Kap Yan (東華三院甲寅年總理中學)
Transport
La ville de Sheung Shui et le reste de la région de Sheung Shui sont desservies par la station Sheung Shui de la ligne East Rail dans le centre-ville de Sheung Shui. Cette ligne les emmène à Kowloon en 40 minutes, puis dans les zones environnantes grâce à des connexions avec d'autres lignes MTR .
De nombreuses lignes KMB et lignes de minibus desservent Sheung Shui. Les résidents peuvent prendre des bus vers d'autres parties du district nord , des nouveaux territoires de l' ouest (y compris la ville de Yuen Long , la nouvelle ville de Tuen Mun et la nouvelle ville de Tsuen Wan ), la nouvelle ville de Tai Po , la nouvelle ville de Sha Tin , la plupart des parties de Kowloon, certaines parties du nord de Hong Kong. Island et l' aéroport international de Hong Kong . Le terminus de bus KMB et le terminus de minibus vert sont situés près de Landmark North dans la ville de Sheung Shui. En outre, un terminus de minibus rouge non régulier est situé dans la rue San Hong dans la ville de Sheung Shui.
Des stations de taxis sont situées autour de la ville, y compris à l'extérieur de la station MTR, du centre commercial Landmark North et sur les routes secondaires partant de l'avenue San Fung. Ma Sik Road est une route reliant Sheung Shui et Fanling à Hong Kong. C'est une route en U.
Activités transfrontalières
En raison de leur proximité avec la frontière de Shenzhen, les villes du nord de Hong Kong, notamment Sheung Shui et Yuen Long, sont devenues des plaques tournantes pour les commerçants parallèles qui achètent de grandes quantités de marchandises, forçant les prix locaux et perturbant la vie quotidienne. citoyens locaux. Depuis 2012, il y a eu une augmentation vertigineuse du nombre de commerçants parallèles du continent arrivant dans le district nord de Hong Kong pour réexporter des préparations pour nourrissons et des produits ménagers - des produits populaires auprès des continentaux - de l'autre côté de la frontière vers Shenzhen. Le trafic a provoqué des pénuries locales chroniques de lait en poudre à Hong Kong, obligeant le gouvernement à imposer des restrictions sur la quantité de lait en poudre exporté de Hong Kong.
La première manifestation anti-commerce parallèle a commencé à Sheung Shui en septembre 2012. Comme les efforts du gouvernement pour limiter l'impact négatif du trafic sur le continent étaient largement considérés comme insuffisants, il y a eu d'autres manifestations ultérieures dans les villes du district nord, y compris Sheung Shui.
Voir également
Les références
- 2007. Carte de Hong Kong 2007 . Facile Finder Ltd . ISBN 962-8751-15-8
Liens externes
Coordonnées : 22.5102°N 114.1265°E 22°30′37″N 114°07′35″E /