Shintaro Ishihara - Shintaro Ishihara

Shintarô Ishihara
慎太郎
Shintaro Ishihara 2009828.JPG
Shintaro Ishihara en 2009
Gouverneur de Tokyo
En fonction du
23 avril 1999 au 31 octobre 2012
Précédé par Yukio Aoshima
succédé par Naoki Inose
Ministre des Transports
En fonction du
6 novembre 1987 au 27 novembre 1988
premier ministre Noboru Takeshita
Précédé par Ryûtarô Hashimoto
succédé par Shinji Satô
Directeur général de l'Agence de l'environnement
En fonction du
24 décembre 1976 au 28 novembre 1977
premier ministre Takeo Fukuda
Précédé par Shigesada Marumo
succédé par Hisanari Yamada
Membre de la Chambre des conseillers
du Bloc national
En fonction du
8 juillet 1968 au 25 novembre 1972
Membre de la Chambre des représentants
du 2e arrondissement de Tokyo
En fonction du
10 décembre 1972 au 18 mars 1975
En fonction du
10 décembre 1976 au 14 avril 1955
Membre de la Chambre des représentants
pour Tokyo PR Block
En fonction du
11 décembre 2012 au 21 novembre 2014
Précédé par Ichirô Kamoshita
succédé par Akihisa Nagashima
Détails personnels
Née ( 1932-09-30 )30 septembre 1932 (89 ans)
Suma-ku, Kobe , Empire du Japon
Parti politique Libéral-démocrate (1968-1973, 1976-1995)
Indépendant (1973-1976, 1995-2012)
Lever du soleil (2012)
Restauration du Japon (2012-2014)
Générations futures (2014-2015)
mère nourricière Université Hitotsubashi
Métier Romancier, auteur

Shintaro Ishihara (石原 慎太郎, Ishihara Shintarō , né le 30 septembre 1932) est un homme politique, écrivain et ancien acteur japonais qui fut gouverneur de Tokyo de 1999 à 2012. Étant l'ancien chef du Parti de la restauration du Japon de droite radicale , il est l'un des nationalistes les plus en vue de la politique japonaise moderne . Il est tristement célèbre pour ses propos racistes, ses opinions xénophobes et sa haine du Parti communiste chinois .

Sa carrière artistique comprenait un roman primé, des best-sellers et un travail également dans le théâtre, le cinéma et le journalisme. Son livre de 1989, The Japan That Can Say No , co-écrit avec le président de Sony Akio Morita (sorti en 1991 en anglais), appelait les compatriotes des auteurs à tenir tête aux États-Unis.

Après une première carrière d'écrivain et de réalisateur, Ishihara a siégé à la Chambre des conseillers de 1968 à 1972, à la Chambre des représentants de 1972 à 1995 et en tant que gouverneur de Tokyo de 1999 à 2012. Il a démissionné du poste de gouverneur pour brièvement co-dirige le Sunrise Party , puis rejoint le Japan Restoration Party et revient à la Chambre des représentants lors des élections générales de 2012 . Il a cherché en vain à se faire réélire aux élections générales de novembre 2014 et a officiellement quitté la politique le mois suivant.

Début de la vie et carrière artistique

Shintaro Ishihara est né à Suma-ku, Kobe . Son père Kiyoshi était employé, plus tard directeur général, d'une compagnie maritime . Shintaro a grandi à Zushi, Kanagawa . En 1952, il entre à l'université Hitotsubashi et obtient son diplôme en 1956. Deux mois seulement avant l'obtention de son diplôme, Ishihara remporte le prix Akutagawa (le prix littéraire le plus prestigieux du Japon) pour le roman La Saison du soleil . Son frère Yujiro a joué un rôle de soutien dans l'adaptation cinématographique du roman (dont Shintaro a écrit le scénario). Ishihara s'était essayé à la réalisation de quelques films mettant en vedette son frère. Concernant ces premières années en tant que cinéaste, il déclara à un intervieweur de Playboy en 1990 que « Si j'étais resté réalisateur, je peux vous assurer que je serais au moins devenu meilleur qu'Akira Kurosawa ».

Au début des années 1960, il s'est concentré sur l'écriture, y compris des pièces de théâtre, des romans et une version musicale de Treasure Island . L'un de ses romans ultérieurs, Lost Country (1982), spéculait sur le Japon sous le contrôle de l' Union soviétique . Il a également dirigé une compagnie de théâtre et a trouvé le temps de visiter le pôle Nord, de piloter son yacht The Contessa et de traverser l'Amérique du Sud à moto. Il a écrit un mémoire de son voyage, Nanbei Odan Ichiman Kiro .

De 1966 à 1967, il a couvert la guerre du Vietnam à la demande de Yomiuri Shimbun , et l'expérience a influencé sa décision d'entrer en politique. Il a également été encadré par l'auteur influent et "fixateur" politique Tsûsai Sugawara .

Carrière politique

En 1968, Ishihara s'est présenté comme candidat sur la liste nationale du Parti libéral-démocrate (LDP) pour la Chambre des conseillers . Il s'est classé premier sur la liste du PLD avec un nombre sans précédent de 3 millions de voix. Après quatre ans à la chambre haute, Ishihara s'est présenté à la Chambre des représentants représentant le deuxième district de Tokyo et a de nouveau remporté les élections.

En 1973, il rejoint avec trente autres députés PLD le Seirankai anticommuniste ou « Blue Storm Group » ; le groupe a gagné en notoriété pour avoir scellé un serment d'unité dans son propre sang .

Ishihara s'est présenté comme gouverneur de Tokyo en 1975 mais a perdu contre le populaire socialiste sortant Ryokichi Minobe . Minobe avait 71 ans à l'époque et Ishihara l'a critiqué comme étant « trop vieux ».

Ishihara est ensuite revenu à la Chambre des représentants et a gravi les échelons internes du parti, en tant que directeur général de l'Agence pour l'environnement sous Takeo Fukuda (1976) et ministre des Transports sous Noboru Takeshita (1989). Au cours des années 1980, Ishihara était une figure très visible et populaire du PLD, mais incapable de gagner suffisamment de soutien interne pour former une véritable faction et gravir les échelons de la politique nationale. En 1983, son directeur de campagne a apposé des autocollants dans tout Tokyo indiquant que l'opposant politique d'Ishihara était un immigrant de Corée du Nord . Ishihara a nié qu'il s'agissait de discrimination, affirmant que le public avait le droit de savoir.

En 1989, peu de temps après avoir perdu une course très disputée pour la présidence du parti, Ishihara a attiré l'attention de l'Occident à travers son livre Le Japon qui peut dire non , co-écrit avec le président de Sony, Akio Morita . Le livre appelait ses compatriotes à tenir tête aux États-Unis.

Gouverneur de Tokyo

Ishihara en 2006

Lors des élections au poste de gouverneur de Tokyo en 1999 , il s'est présenté sur une plate-forme indépendante et a été élu gouverneur de Tokyo. Parmi les mouvements d'Ishihara en tant que gouverneur, il :

  • Couper les projets de dépenses métropolitaines, y compris les plans d'une nouvelle ligne de métro Toei , et proposer la vente ou la location de nombreuses installations métropolitaines.
  • Imposition d'un nouvel impôt sur les bénéfices bruts des banques (plutôt que sur les bénéfices nets ).
  • Imposition d'une nouvelle taxe hôtelière en fonction de l'occupation.
  • A imposé des restrictions sur l'exploitation de véhicules à moteur diesel, à la suite d'un événement très médiatisé où il a brandi une bouteille de suie de diesel devant les caméras et les journalistes.
  • Taxe de plafonnement et d'échange sur l' énergie imposée.
  • Proposition d'ouverture de casinos dans le quartier d' Odaiba .
  • A déclaré en 2005 que Tokyo serait candidat aux Jeux olympiques d'été de 2016 , ce qui a découragé une candidature de Fukuoka . La candidature de Tokyo a perdu contre celle de Rio de Janeiro .
  • Création de la banque ShinGinko Tokyo pour prêter aux PME (petites et moyennes entreprises) à Tokyo. Cette banque a perdu environ 1 milliard de dollars d'argent des contribuables à cause d'évaluations inadéquates des risques clients.
  • A été président de la candidature réussie de Tokyo pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 2020 .
  • A généré une controverse de PETA pour l'abattage des 37 000 corbeaux qui peuplaient Tokyo.

Il a été réélu en 2003 avec 70,2 % des voix, et réélu en 2007 avec 50,52 % des voix. Lors des élections au poste de gouverneur de 2011 , sa part des voix a chuté à 43,4% contre les contestations du comédien Hideo Higashikokubaru et de l'entrepreneur Miki Watanabe .

Le 25 octobre 2012, Ishihara a annoncé qu'il démissionnerait de son poste de gouverneur de Tokyo pour former un nouveau parti politique en vue des prochaines élections nationales. Suite à son annonce, l' Assemblée métropolitaine de Tokyo a approuvé sa démission le 31 octobre 2012, mettant officiellement fin à son mandat de gouverneur de Tokyo pendant 4 941 jours, le deuxième mandat le plus long après Shunichi Suzuki . Son adjoint Naoki Inose a assumé le rôle de gouverneur par intérim et a remporté les élections au poste de gouverneur de 2012 qui ont suivi .

Fête du lever du soleil

Le nouveau parti national d'Ishihara devait être formé avec des membres du parti de droite Sunrise Party du Japon , qu'il avait aidé à mettre en place en 2010. Annoncé par les co-dirigeants Ishihara et le chef du SPJ Takeo Hiranuma le 13 novembre 2012, Sunrise Party a incorporé les cinq membres du SPJ. SP chercherait à former une coalition avec d' autres petits partis , dont Osaka Mayor Toru Hashimoto de Japon Parti de la Restauration (Nippon Ishin pas Kai).

En novembre 2012, Ishihara et son co-leader Hiranuma ont déclaré que le Sunrise Party poursuivrait « l'établissement d'une constitution indépendante, le renforcement des capacités de défense du Japon et une réforme fondamentale de la gestion fiscale et des systèmes fiscaux pour les rendre plus transparents ». L'avenir de l'énergie nucléaire et la prochaine hausse de la taxe sur la consommation étaient des questions qu'il aurait à régler avec des partenaires potentiels de la coalition.

Fusion du Sunrise Party avec le Japan Restoration Party

Quatre jours seulement après le lancement du Sunrise Party, le 17 novembre 2012, Ishihara et Tōru Hashimoto , chef du Japan Restoration Party (JRP), ont décidé de fusionner leurs partis, Ishihara devenant le chef du JRP. Votre parti ne rejoindrait pas le parti, pas plus que Genzei Nippon, car la politique d'augmentation des taxes anti-consommation de ce dernier parti ne correspondait pas à la politique fiscale pro-consommation du JRP.

Reportant sur un sondage début décembre 2012, Asahi Shimbun a qualifié la fusion avec le Japan Restoration Party comme ce dernier ayant « avalé » Sunrise. Le sondage, avant les élections à la Chambre basse du 16 décembre, a également indiqué que l'association avec le SP pourrait nuire aux chances du JRP de former une coalition au pouvoir, même si le JRP montrait de la force par rapport au PDJ au pouvoir.

Fête pour les générations futures

Aux élections générales de décembre 2014, il était candidat du Parti des générations futures , un parti d'extrême droite, mais a été défait. Suite à cela, il se retire de la politique.

Opinions politiques

Ishihara est généralement décrit comme l'un des politiciens de droite les plus en vue du Japon. Il s'appelait " Le Pen du Japon " dans une émission diffusée sur la chaîne australienne ABC . Il est affilié à l'organisation ouvertement de droite Nippon Kaigi .

Relations étrangères

Ishihara est un ami de longue date de l'éminente famille Aquino aux Philippines . Il est considéré comme la première personne à informer la future présidente Corazon Aquino de l' assassinat de son mari, le sénateur Benigno Aquino Jr., le 21 août 1983.

Ishihara a souvent critiqué la politique étrangère du Japon comme étant non affirmée. Concernant les relations du Japon avec les États-Unis, il a déclaré que « le pays que je déteste le plus en termes de relations entre les États-Unis et le Japon est le Japon, car c'est un pays qui ne peut pas s'affirmer ». Dans le cadre de la critique, Ishihara a publié un livre co-écrit avec le Premier ministre de Malaisie de l'époque, Mahathir Mohamad , intitulé « Non » à ieru Ajia – tai Oubei e no hōsaku en 1994.

Ishihara a également longtemps critiqué le gouvernement chinois. Il a invité le Dalaï Lama et le Président de la République de Chine Lee Teng-hui à Tokyo.

Ishihara est profondément intéressé par la question des enlèvements en Corée du Nord et a appelé à des sanctions économiques contre la Corée du Nord . À la suite de la campagne d'Ishihara pour proposer Tokyo aux Jeux olympiques d'été de 2016 , il a atténué ses critiques à l'égard du gouvernement chinois. Il a accepté une invitation à assister aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin et a été sélectionné comme porteur de la flamme pour l'étape japonaise du relais de la flamme olympique de 2008 .

Opinions sur les étrangers au Japon

Le 9 avril 2000, dans un discours devant un groupe des Forces d'autodéfense , Ishihara a déclaré publiquement que des crimes atroces avaient été commis à plusieurs reprises par des sangokujin (japonais :三国人(ressortissant de pays tiers) entrés illégalement ) et des étrangers , et a émis l'hypothèse que dans le cas où une catastrophe naturelle frapperait la région de Tokyo, ils seraient susceptibles de provoquer des troubles civils. Son commentaire a invoqué des appels à sa démission, des demandes d'excuses et des craintes parmi les résidents d' origine coréenne au Japon . Concernant cette déclaration, Ishihara a dit plus tard :

J'ai fait référence aux « nombreux sangokujin qui sont entrés illégalement au Japon ». Je pensais que certaines personnes ne connaîtraient pas ce mot alors je l'ai paraphrasé et utilisé gaikokujin , ou étrangers. Mais c'était un jour férié dans les journaux, donc les agences de presse ont consciemment repris la partie sangokujin, causant le problème.

... Après la Seconde Guerre mondiale, lorsque le Japon a perdu, les Chinois d'origine taïwanaise et les habitants de la péninsule coréenne ont persécuté, volé et parfois battu les Japonais. C'est à cette époque que le mot était utilisé, donc ce n'était pas péjoratif. Nous avions plutôt peur d'eux.

... Il n'y a pas besoin d'excuses. J'ai été surpris qu'il y ait eu une grande réaction à mon discours. Afin de ne pas causer de malentendu, j'ai décidé de ne plus utiliser ce mot. Il est regrettable que le mot ait été interprété ainsi.

Une grande partie des critiques de cette déclaration concernait la signification historique du terme : sangokujin faisait historiquement référence aux Chinois et aux Coréens ethniques travaillant au Japon, dont plusieurs milliers ont été tués par des foules de Japonais à la suite du grand tremblement de terre de Kantō de 1923.

Le 20 février 2006, Ishihara a également déclaré : « Roppongi est désormais pratiquement un quartier étranger. Les Africains – je ne veux pas dire les Afro-Américains – qui ne parlent pas anglais font qui sait quoi. comme le vol de voiture. Nous devrions laisser entrer des personnes intelligentes. "

Le 17 avril 2010, Ishihara a déclaré que « de nombreux législateurs vétérans des partis de la coalition au pouvoir sont naturalisés ou sont les descendants de personnes naturalisées au Japon ».

Autres déclarations controversées

En 1990, Ishihara a déclaré dans une interview à Playboy que le viol de Nankin était une fiction, affirmant : « Les gens disent que les Japonais ont fait un holocauste mais ce n'est pas vrai. C'est une histoire inventée par les Chinois. Elle a terni l'image. du Japon, mais c'est un mensonge." Il a continué à défendre cette déclaration dans le tollé qui a suivi. Il a également soutenu le film La vérité sur Nanjing , qui soutient que le massacre de Nankin était de la propagande.

En 2000, Ishihara, l'un des huit juges d'un prix littéraire, a déclaré que l'homosexualité est anormale, ce qui a provoqué l'indignation de la communauté gay au Japon.

Dans une interview accordée en 2001 au magazine féminin Shukan Josei , Ishihara a déclaré qu'il pensait que "les vieilles femmes qui vivent après avoir perdu leur fonction reproductive sont inutiles et commettent un péché", ajoutant qu'il "ne pouvait pas dire cela en tant qu'homme politique". Il a été critiqué à l'Assemblée métropolitaine de Tokyo pour ces commentaires, mais a répondu que la critique était motivée par « le tyran… les vieilles femmes ».

Lors d'une inauguration d'un bâtiment universitaire en 2004, Ishihara a déclaré que le français n'est pas qualifié de langue internationale car c'est « une langue dans laquelle personne ne peut compter », faisant référence au système de comptage en français, qui est basé sur des unités de vingt pour les nombres de 70 à 99 au lieu de dix (comme c'est le cas en japonais et en anglais). La déclaration a conduit à un procès de plusieurs écoles de langues en 2005. Ishihara a ensuite répondu aux commentaires selon lesquels il ne manquait pas de respect à la culture française en professant son amour de la littérature française dans les journaux télévisés japonais.

Lors d'un point de presse du CIO à Tokyo en 2009, le gouverneur Ishihara a rejeté une lettre envoyée par l'environnementaliste Paul Coleman concernant la contradiction de sa promotion de la candidature olympique de Tokyo 2016 comme « la plus verte de tous les temps » tout en détruisant la montagne boisée de Minamiyama , le « Satoyama » le plus proche de le centre de Tokyo, en déclarant avec colère que Coleman était «Juste un étranger, ça n'a pas d'importance». Puis, interrogé de manière continue par le journaliste d'investigation Hajime Yokata, il a déclaré: "Minamiyama est une montagne du diable qui mange les enfants". Puis il a expliqué comment les forêts non aménagées « mangent des enfants » et a laissé entendre que Yokota, un ressortissant japonais, trahissait sa nation en disant « De quelle nationalité êtes-vous de toute façon ? Cela a été enregistré sur film et transformé en une vidéo qui a été envoyée dans le monde entier sous le nom de Save Minamiyama Movement

En 2010, Ishihara a affirmé que la Corée sous la domination japonaise était absolument justifiée en raison des pressions historiques de la dynastie Qing et de la Russie impériale .

En référence au tremblement de terre et au tsunami de Tōhoku en 2011 , Ishihara a déclaré « que la catastrophe était une 'punition du ciel' parce que les Japonais sont devenus avides ».

L'identité de l'Amérique est la liberté. L'identité de la France est liberté, égalité et fraternité . Le Japon n'en a aucune idée. Seulement la cupidité. La cupidité matérielle, la cupidité monétaire.

Cette cupidité se limite au populisme. Ces choses doivent être emportées par le tsunami. Pendant de nombreuses années, le cœur des japonais a toujours été lié au diable.

L'identité japonaise est la cupidité. Nous devrions profiter de ce tsunami pour laver cette cupidité. Je pense que c'est une punition divine.

-  Ishihara Shintaro

Cependant, il a également commenté que les victimes de cette catastrophe étaient pitoyables.

Ce discours a rapidement suscité de nombreuses controverses et réactions critiques de la part de l'opinion publique, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du Japon. Le gouverneur de Miyagi a exprimé son mécontentement à propos du discours d'Ishihara, a affirmé qu'Ishihara aurait dû penser aux victimes de la catastrophe. Ishihara a alors dû s'excuser pour ses commentaires.

Lors des Jeux olympiques d'été de 2012 , Ishihara a déclaré que « les Occidentaux pratiquant le judo ressemblent à des combats de bêtes. Le judo internationalisé a perdu son attrait. » Il a ajouté: "Au Brésil, ils mettent du chocolat dans le norimaki, mais je n'appellerais pas cela des sushis. Le judo a suivi le même chemin."

Ishihara a dit que le Japon devrait avoir des armes nucléaires.

Proposition d'achat des îles Senkaku/Diaoyu

Le 15 avril 2012, Ishihara a prononcé un discours à Washington, DC, déclarant publiquement son désir que Tokyo achète les îles Senkaku , appelées les îles Diaoyu par la Chine continentale, au nom du Japon dans le but de mettre fin au différend territorial entre la Chine et le Japon. , provoquant des tumultes dans la société chinoise et augmentant les tensions entre les gouvernements de la Chine et du Japon.

Famille

Ishihara est marié à Noriko Ishihara et a quatre fils. Les membres de la Chambre des représentants Nobuteru Ishihara et Hirotaka Ishihara sont ses fils aîné et troisième; l'acteur et météorologue Yoshizumi Ishihara est son deuxième fils. Son plus jeune fils, Nobuhiro Ishihara , est peintre. Le regretté acteur Yujiro Ishihara était son frère cadet.

Livres écrits par Ishihara

Shintaro Ishihara (en haut) et Yukio Mishima (en bas) en 1956
  • Taiyō no kisetsu (太陽の季節), Saison du Soleil , 1956 : Prix ​​Akutagawa, Prix du meilleur nouvel auteur de l'année.
  • Kurutta kajitsu (狂った果実), Fruit fou , 1956.
  • Kanzen Na Yuugi (完全な遊戯), Le jeu parfait , 1956.
  • Umi no chizu (海の地図), Carte de la mer , 1958.
  • Seinen no ki (青年の樹), Arbre de la jeunesse .
  • Gesshoku (月蝕), Éclipse lunaire , 1959.
  • Nanbei ōdan ichi man kiro (南米横断1万キロ), 10 000 kilomètres en voiture à travers l'Amérique du Sud
  • Seishun à wa nanda (青春とはなんだ), Que signifie la jeunesse ? .
  • Ōinaru umi e (大いなる海へ), Vers la grande mer , 1965.
  • Kaeranu umi (還らぬ海), Mer sans retraite 1966.
  • Suparuta kyōiku (スパルタ教育) Éducation spartiate 1969.
  • Kaseki no mori (化石の森), Forêt pétrifiée , 1970 : Prix du ministre de l'Éducation
  • Shintarō no seiji chousho (慎太郎の政治調書), record politique de Shintaro 1970.
  • Shintarō no daini seiji chousho (慎太郎の第二政治調書), deuxième record politique de Shintaro 1971.
  • Shin Wakan rōeishū (新和漢朗詠集), New Wakan rōeishū (recueil de poèmes japonais et chinois) 1973.
  • Yabanjin no daigaku (野蛮人の大学), Université des barbares .
  • Boukoku -Nihon no totsuzenshi (亡国 -日本の突然死), La ruine d'une nation -La mort subite du Japon 1982.
  • 'Nō' à ieru Nihon (「NO」と言える日本),The Japan That Can Say No (en collaboration avec Akio Morita ), 1989.
  • Soredemo 'Nō' à ieru Nihon. Nichibeikan no konponmondai (それでも「NO」と言える日本 ―日米間の根本問題―) The Japan That Still Can Say No. Problème principal des relations nippo -américaines (en collaboration avec Shōichi Watanabe et Kazuhisa Ogawa ), 1990.
  • Waga jinsei no toki no toki (わが人生の時の時), Le moment sublime de ma vie , 1990.
  • Danko 'Non' à ieru Nihon (断固「NO」と言える日本) Le Japon qui peut fortement dire non (en collaboration avec Jun Etō ) 1991.
  • Mishima Yukio no nisshoku (三島由紀夫の日蝕), L'éclipse de Yukio Mishima 1991.
  • 'Non' à ieru Asia (「NO」と言えるアジア),L'Asie qui peut dire NON (en collaboration avec Mahathir Mohamad )
  • Kaze ni tsuite no kioku (風についての記憶), Ma mémoire sur le vent , 1994.
  • Otōto (弟), Frère cadet , 1996 : Prix Spécial Mainichibungakusho.
  • 'Chichi' nakushite kuni tatazu ("父"なくして国立たず), Aucun pays ne peut se passer de "père" , 1997.
  • Sensen fukoku 'Nō' to ieru Nihon keizai -Amerika no kin'yū dorei kara no kaihō- (宣戦布告「NO」と言える日本経済 ―アメリカの金融奴隷からの解放―), Déclaration de guerre, Économie du Japon qui peut Dites non - Libération de l'esclavage financier américain , 1998.
  • Hokekyō o ikiru (法華経を生きる), Vivre le Sutra du Lotus , 1998.
  • Seisan (聖餐) , Eucharistie , 1999.
  • Kokka naru gen'ei (国家なる幻影) , Une illusion appelée nation , 1999.
  • Amerika shinkō wo suteyo 2001 nen kara no nihon senryaku (「アメリカ信仰」を捨てよ ―2001年からの日本戦略),Arrêtez d'adorer la stratégie Amérique-Japon de 2001 , 2000.
  • Boku wa kekkon shinai (僕は結婚しない) Je ne me marierai pas , 2001.
  • Ima 'Tamashii' no kyōiku (いま「魂」の教育), Maintenant, éducation à l'esprit , 2001.
  • Ei'en nare, nihon -moto sōri to tochiji no katariai (永遠なれ、日本 -元総理と都知事の語り合い),Japan Forever – Une conférence entre l'ex-premier ministre et le gouverneur de Tokyo (en collaboration avec Yasuhiro Nakasone ) , 2001.
  • Oite koso jinsei (老いてこそ人生), Vieillir c'est la vie , 2002.
  • Salut non shima (火の島),Île de feu , 2008.
  • Watashi no suki na nihonjin (私の好きな日本人),Mes japonais préférés , 2008.
  • Saisei (再生),Récupération , 2010.
  • Shin Darakuron -Gayoku to tenbatsu (新・堕落論-我欲と天罰),Nouveau "On Decadance" -Avidité et punition divine,2011

Travail de traduction

Traductions en anglais

  • Le Japon qui peut dire non (en collaboration avec Akio Morita ), Simon & Schuster, 1991, ISBN  0-671-72686-2 . Touchstone Books, 1992, ISBN  0-671-75853-5 . Version cassette ISBN  0-671-73571-3 . Version disque, 1993, ISBN  1-882690-23-0 .

Carrière au cinéma

Il a joué dans six films, dont Crazed Fruit (1956) et The Hole (1957), et coréalisé le film de 1962 L' Amour à vingt ans (avec François Truffaut , Marcel Ophüls , Renzo Rossellini et Andrzej Wajda ).

Honneurs

Voir également

Les références

Liens externes

Bureaux politiques
Précédé par
Shigesada Marumo
Directeur général de l'Agence de l'environnement
1976-1977
succédé par
Hisanari Yamada
Précédé par
Ministre des Transports
1987-1988
succédé par
Shinji Sato
Précédé par
Gouverneur de Tokyo
1999-2012
succédé par
Titres honorifiques
Précédé par
Membre le plus âgé de la Chambre des représentants du Japon
2012-2014
succédé par