Shirobako -Shirobako

Shirobako
Affiche promotionnelle Shirobako.png
Affiche promotionnelle.
Genre Comédie , tranche de vie
Mangas
Shirobako : Kaminoyama Kōkō Animation Dōkōkai
Écrit par Musashino Animation
Kenji Sugihara
Illustré par Mizutama
Publié par uvres médiatiques ASCII
Magazine Dengeki Daioh
Démographique Shnen
Course d'origine 27 septembre 201427 novembre 2015
Volumes 2
Série télévisée animée
Réalisé par Tsutomu Mizushima
Écrit par Michiko Yokote
Musique par Shirô Hamaguchi
Studio Travaux de sonorisation
Sous licence par
Réseau d'origine Tokyo MX , TVA , MBS , TUT , BS Fuji , AT-X
Course d'origine 9 octobre 201426 mars 2015
Épisodes 24 ( Liste des épisodes )
Roman
Présentation de Shirobako
Écrit par Michiko Itô
Hajime Tanaka
Publié par Shueisha
Imprimer Sauter j Livres
Démographique Homme
Publié 27 janvier 2015
Animation vidéo originale
Exode! Quitter Tokyo
Réalisé par Tsutomu Mizushima
Écrit par Hiroyuki Yoshino
Musique par Shirô Hamaguchi
Studio Travaux de sonorisation
Publié 25 février 2015
Durée 25 minutes
Animation vidéo originale
La troisième équipe aérienne de filles : Falling Angel
Réalisé par Tsutomu Mizushima
Écrit par Hiroyuki Yoshino
Musique par Shirô Hamaguchi
Studio Travaux de sonorisation
Publié 29 juillet 2015
Durée 25 minutes
Film d'animation
Réalisé par Tsutomu Mizushima
Écrit par Michiko Yokote
Musique par Shirô Hamaguchi
Studio Travaux de sonorisation
Sous licence par
Publié 29 février 2020 ( 2020-02-29 )
Durée 120 minutes
Wikipe-tan face.svg Portail anime et manga

Shirobako est une série télévisée animée de24 épisodesproduite par PA Works et réalisée par Tsutomu Mizushima . Ilété diffusé au Japon entre9 Octobre 2014 et 26 Mars 2015. Une adaptation manga a commencé sérialisation dans ASCII médias Travaux d » Dengeki Daioh le magazine en Septembre 2014, et un roman a été publié par Shueisha en Janvier 2015. Un filmprésentéanime en Février 29, 2020.

Le titre Shirobako fait référence aux vidéos qui sont distribuées aux membres de l'équipe de production avant leur sortie. Ces vidéos étaient à une époque distribuées sous forme de cassettes VHS enfermées dans des boîtes blanches et sont toujours appelées "boîtes blanches" (d'où le sens de shirobako ) malgré le fait que les enceintes blanches ne sont plus utilisées.

Terrain

Aoi Miyamori et ses quatre meilleurs amis, Ema Yasuhara, Shizuka Sakaki, Misa Tōdō et Midori Imai, faisaient tous partie du club d'animation de leur école, promettant de faire un anime ensemble. Des années plus tard, Aoi travaille maintenant comme assistante de production pour la société de production d'animation Musashino Animation, où Ema travaille également comme animatrice, tandis que Shizuka, Misa et Midori travaillent comme comédienne vocale , graphiste 3D et écrivain en herbe. respectivement. L'histoire se concentre principalement sur Aoi et son équipe chez Musashino Animation alors qu'ils travaillent sur deux projets d'anime différents; une série animée originale et une adaptation manga , face aux différents obstacles que chaque projet apporte avec eux.

Personnages

Le casting principal de Shirobako. De gauche à droite : Misa Tōdō, Shizuka Sakaki, Aoi Miyamori, Ema Yasuhara et Midori Imai.

Personnages principaux

Aoi Miyamori (宮森 あおい, Miyamori Aoi )
Exprimé par: Juri Kimura (japonais); Alyssa Marek (anglais)
Elle est assistante de production de Musashino Animation et plus tard directrice de production. Elle est une ancienne membre du club d'animation du lycée Kaminoyama et est appelée « Aoi » par Ema et Shizuka, surnommée « Oi » par Misa et Midori, et appelée Myāmori (みゃーもり) par Erika. Ayant travaillé chez Musashino Animation pendant un an et demi, elle a de grandes compétences de conduite et est reconnue par ses collègues Erika Yano et Tatsuya Ochiai comme étant adaptée à l'industrie de la production. Cependant, elle admet qu'elle n'a pas officiellement décidé quel emploi elle occupera dans l'industrie de l'anime.
Ema Yasuhara (安原 絵麻, Yasuhara Ema )
Exprimé par: Haruka Yoshimura (japonais); Savanna Menzel (Anglais)
Elle est une animatrice clé de Musashino Animation et une ancienne membre du club d'animation du lycée Kaminoyama. Elle est ensuite promue au poste de superviseure générale adjointe de l'animation pour la troisième escouade de filles aériennes . Elle admire le travail du concepteur de personnages et superviseur général de l'animation Rinko Ogasawara, qui est son supérieur hiérarchique. Elle a un secret qu'elle partage avec Iguchi : ils font des danses d'entraînement ensemble sur le toit.
Shizuka Sakaki (坂木 しずか, Sakaki Shizuka )
Exprimé par: Haruka Chisuga (japonais); Rachael Messer (anglais)
Elle est comédienne de doublage chez Akaoni Production et ancienne membre du club d'animation du lycée Kaminoyama. Elle est appelée "Zuka" par ses amis. Elle travaille également à temps partiel comme serveuse dans un pub. Son premier rôle notable était celui de Lucy Weller, un personnage présenté dans le dernier épisode de l' adaptation animée The Third Girls Aerial Squad de Musashino Animation .
Misa Tōdō (藤堂 美沙, Tōdō Misa )
Exprimé par: Asami Takano (japonais); Juliette Simmons (anglais)
Elle est une aspirante opératrice d'infographie 3D et une ancienne membre du club d'animation du lycée Kaminoyama. Elle a déjà travaillé au studio d'infographie Super Media Creations, mais a ensuite démissionné en raison de son insatisfaction à l'égard de son travail et a trouvé un emploi au Studio Kanabun. Surnommée « Mii » par ses amis, elle a d'abord été confuse dans le choix entre travailler dans les domaines de la 2D et de la 3D, mais a finalement choisi ce dernier. Elle a été inspirée à travailler à cause des dessins d'Ema. Elle n'aime pas travailler sur des projets sans intrigue ni émotion, c'est la raison pour laquelle elle quitte Super Media Creations, car elle n'a conçu des roues que pendant son séjour là-bas.
Midori Imai (今井 みどり, Imai Midori )
Exprimé par: Hitomi Ōwada (japonais); Taylor Fono (anglais)
Elle est étudiante à l'université et aspirante écrivaine d'histoires. Elle est une ancienne membre du club d'animation du lycée Kaminoyama et est surnommée "Rii" par ses amis. Elle est la plus jeune du groupe et continue de s'efforcer d'atteindre son objectif. Son enthousiasme pour la recherche lui vaut le surnom de "Diesel" après avoir créé un guide utile pour Musashino Animation lorsqu'ils font une demande informelle d'informations sur les moteurs d' Exodus ! . Elle trouve plus tard un emploi chez Musashino en tant qu'instructeur de réglage, et aide plus tard à la commande de script.

Animation Musashino

Bureau de production
  • Yutaka Honda (本田 豊, Honda Yutaka , Exprimé par: Shūya Nishiji (Japonais); Clint Bickham (Anglais) ) : Directeur de production de Musashino Animation. Il décide de quitter Musashino Animation pour devenir chef pâtissier. Après son départ, il se révèle avoir perdu beaucoup de poids lors de ses visites sporadiques de livraison de pâtisseries à Musashino Animation.
  • Tarō Takanashi (高梨 太郎, Takanashi Tarō , Exprimé par : Hiroyuki Yoshino (japonais); Greg Cote (anglais) ) : assistant de production de Musashino Animation. Il est ensuite promu assistant en chef de la production après le départ de Honda. Il est connu dans l'entreprise pour être irresponsable, bruyant et extrêmement protecteur de son ego et de sa réputation. Cela lui vaut souvent les reproches d'Aoi et d'Erika, ainsi que l'agacement ou l'indifférence de tous les autres personnages.
  • Erika Yano (矢野 エリカ, Yano Erika , Exprimé par: Yuri Yamaoka (Japonais); Shanae'a Moore (Anglais) ) : Assistante de production de Musashino Animation. Elle est la plus proche collègue de Tatsuya et Aoi, connue pour son tempérament colérique et son attitude généreuse. Elle vit à Utsunomiya avec son père malade, ce qui cause des problèmes de charge de travail.
  • Tatsuya Ochiai (落合 達也, Ochiai Tatsuya , Exprimé par: Yoshitsugu Matsuoka (Japonais); Rob Mungle (Anglais) ) : Assistant de production de Musashino Animation. Il parle rarement à quelqu'un d'autre qu'à Erika, bien qu'il soit respecté au bureau. Il quitte Musashino Animation pour devenir directeur de production au Studio Canaan après qu'un ancien collègue à lui ait demandé son aide.
  • Tsubaki Andō (安藤 つばき, Andō Tsubaki , Exprimé par : Ikumi Hayama (japonais) ; Margaret McDonald (anglais) ) : Nouvel assistant de production de Musashino Animation et un otaku . Elle est très enthousiaste au point qu'elle oublie ce qui est important.
  • Sara Satō (佐藤 沙羅, Satō Sara , Exprimé par: Madoka Yonezawa (Japonais); Avery Smithhart (Anglais) ) : Nouvel assistant de production de Musashino Animation. Elle est très responsable, mais est horrible avec les directions.
  • Daisuke Hiraoka (平岡 大輔, Hiraoka Daisuke , Exprimé par: Yūsuke Kobayashi (Japonais); Bryson Baugus (Anglais) ) : Nouvel assistant de production de Musashino Animation après le départ de Honda et la promotion ultérieure de Tarō, bien qu'il soit en vérité très expérimenté. Il est connu pour être facilement agacé et distant. Son expérience lui donne des liens avec diverses entreprises et personnes de la série, bien que toutes soient médiocres dans ce qu'elles font. Lorsqu'il rejoint Musashino, en raison d'un "traumatisme" passé, il pense d'abord que l'anime doit juste être terminé et que la qualité n'a pas d'importance. Il vient plus tard autour et commence à apprécier ce que les professionnels mettent dans leur travail et que la qualité ne soit.
Département d'animation
  • Rinko Ogasawara (小笠原 綸子, Ogasawara Rinko , Exprimé par : Ai Kayano (japonais) ; Elissa Cuellar (anglais) ) : Animateur vedette, concepteur de personnages et superviseur général de l'animation chez Musashino Animation. Elle était la créatrice de personnages pour Exodus! , mais après son dernier épisode, elle décide de revenir à ses racines en tant qu'animatrice clé, inspirée par les animations de chevaux de Shigeru. Elle est connue pour son attitude calme et sa mode : des robes gothiques. Elle est également une joueuse de softball accomplie.
  • Yumi Iguchi (井口 祐未, Iguchi Yumi , Exprimé par : Manami Numakura (Japonais) ; Natalie Rial (Anglais) ) : Animateur clé chez Musashino Animation. Le superviseur général adjoint de l'animation d' Exodus! et le concepteur de personnages de The Third Aerial Girls Squad . Après que ses conceptions de personnages pour The Third Aerial Girls Squad aient été rejetées à plusieurs reprises par Nogame, Rinko la laisse entrer dans son endroit secret : la plage de softball. Par la suite, elle ne porte plus de vêtements décontractés typiques, mais plutôt un kimono rose à rayures violettes. Elle fait également des danses d'entraînement avec Ema sur le toit, un secret entre les deux.
  • Ryōsuke Endō (遠藤 亮介, Endō Ryōsuke , Exprimé par : Shinobu Matsumoto ) : animateur clé chez Musashino Animation. Le superviseur d'animation pour l' Exode ! les troisième et huitième épisodes. Il a une rivalité avec Misato Segawa. Il s'énerve lorsque d'autres personnages expriment leurs opinions négatives sur son travail. Il aime Idepon, le citant comme son inspiration pour travailler dans l'anime, un terrain d'entente avec Yūichirō Shimoyanagi, un animateur CG.
  • Akane Uchida (内田 茜, Uchida Akane , Exprimé par: Rie Takahashi (Japonais); Carolyn Medrano (Anglais) ) : Animateur clé chez Musashino Animation.
  • Hikaru Hotta (堀田 光, Hotta Hikaru , Exprimé par: Riki Kitazawa (Japonais); Nathan Wilson (Anglais) ) : Animateur clé chez Musashino Animation et Endō's junior. Il est un fervent partisan de l'animation dessinée à la main étant supérieure à l'animation CG.
  • Ai Kunogi (久乃木 愛, Kunogi Ai , Exprimé par : Shiori Izawa (japonais) ; Hilary Haag (anglais) ) : animateur intermédiaire chez Musashino Animation. Elle est plus tard promue animatrice clé pour The Third Aerial Girls Squad . Elle est extrêmement nerveuse et timide, ne complétant presque jamais un mot complet. Cela la laisse très attachée à Ema, qui interprète apparemment comme par magie ce qu'elle veut dire. Elle a aussi une peur mortelle des insectes.
  • Shigeru Sugie (杉江 茂, Sugie Shigeru , Exprimé par : Motoi Koyanagi, Shinya Takahashi (jeune) (japonais) ; Carl Masterson (anglais ) : animateur principal principal chez Musashino Animation. Il était autrefois le concepteur de personnages pour Musashino Pictures, aujourd'hui disparu. Sa vieillesse fait qu'il n'a plus la vitesse pour travailler sur les principaux projets de Musashino Animation, mais il s'avère crucial pour la réalisation de l'épisode final d' Exodus ! , où il apprend aux autres animateurs à animer des chevaux, un talent perdu au moment où Shirobako a lieu. En plus des chevaux, il peut concevoir et animer de nombreux autres animaux.
Autres membres du personnel
  • Masato Marukawa (丸川 正人, Marukawa Masato , Exprimé par: Wataru Takagi , Yūsuke Kobayashi (jeune) (japonais); James Belcher, Daniel Regojo (jeune) (Anglais) ) : Le président de Musashino Animation. Il était autrefois le bureau de production de Musashino Pictures, aujourd'hui disparu. On le voit le plus souvent cuisiner des quantités absurdes de nourriture pour ses employés. Dans le passé, il avait un look hippie distinctif, avec de longs cheveux sur les épaules et un bandeau, mais dans le présent, il est presque chauve et a un écart distinctif entre ses deux dents de devant. Son nom et son design sont inspirés du producteur et animateur Masao Maruyama .
  • Yuka Okitsu (興津 由佳, Okitsu Yuka , Exprimé par: Mai Nakahara (Japonais); Genevieve Simmons (Anglais) ) : Le directeur général de Musashino Animation et un ancien assistant de production. Elle ne tolère ni le tabagisme ni la violence au bureau et est également douée pour désamorcer les situations. La police l'a surnommée "Femme de la vitesse du son", car elle dépassera la limite de vitesse pour livrer à temps les cassettes des épisodes aux sociétés de diffusion à travers le Japon.
  • Jun Watanabe (渡辺 隼, Watanabe Jun , Exprimé par: Masaya Matsukaze (japonais); Blake Jackson (anglais) ) : Producteur délégué à Musashino Animation. Il est souvent surnommé « Nabe-P » par ses collègues.
  • Nao Shinkawa (新川 奈緒, Shinkawa Nao , Exprimé par : Mari Hino (japonais) ; Shelby Blocker (anglais) ) : coloriste chez Musashino Animation.
  • Yoshiki Sakura (佐倉 良樹, Sakura Yoshiki , Exprimé par : Kengo Takanashi (Japonais) ; Houston Hayes (Anglais) ) : Directeur de la photographie chez Musashino Animation.
  • Yūichirō Shimoyanagi (下柳 雄一郎, Shimoyanagi Yūichirō , Exprimé par : Junji Majima (japonais) ; Michael Wronski (anglais) ) : réalisateur 3D chez Musashino Animation. Il aime Idepon, le citant comme son inspiration pour travailler dans l'anime, un terrain d'entente avec Ryōsuke Endō, un animateur clé.
  • Chiemi Dōmoto (堂本 知恵美, Dōmoto Chiemi , Exprimé par: Shizuka Itō (japonais); Carli Mosier (anglais) ) : Inspecteur d'animation intermédiaire chez Musashino Animation.
  • Wataru Nakabayashi (中林 渉, Nakabayashi Wataru , Exprimé par : Kazuyuki Okitsu (japonais) ; Kyle Colby Jones (anglais) ) : Éditeur chez Musashino Animation.

Personnel de production

Personnel de direction
  • Seiichi Kinoshita (木下 誠一, Kinoshita Seiichi , Exprimé par: Nobuyuki Hiyama (Japonais); Mark Laskowski (Anglais) ) : Le réalisateur d' Exodus! et la troisième escouade aérienne de filles . Il aime les aliments gras, laisse le climatiseur allumé et ne fonctionne pas. Son style de travail l'amène souvent à changer soudainement l'histoire ou à refuser de travailler sur ses storyboards, ce qui entraîne un retard de production. Il a un défaut fatal lorsque les gens font référence à son plus grand échec du passé, Jiggly Jiggly Heaven . Il est également connu pour célébrer la perte de poids en mangeant des aliments malsains, bien qu'il mesure cela en quantités minuscules de grammes. Son personnage et son design sont en partie inspirés de Seiji Mizushima .
  • Masashi Yamada (山田 昌志, Yamada Masashi , Exprimé par : Kenji Hamada (japonais) ; Ty Mahany (anglais) ) : Le réalisateur de l'épisode d' Exodus ! les quatrième et neuvième épisodes, et un réalisateur d'épisodes pour The Third Girls Aerial Squad .
  • Hironori Madoka (円 宏則, Madoka Hironori , Exprimé par : Hironori Saitō (japonais) ; Adam Noble (anglais) ) : Le réalisateur de l'épisode d' Exodus ! « s troisième épisode, et la troisième filles aérienne Squad » troisième et septième épisodes d.
  • Hiroshi Iketani (池谷ひろし, Iketani Hiroshi , Exprimé par: Masayoshi Sugawara (japonais), Jack Ivy ( en anglais) ) : Le directeur de l' épisode de The Girls Squad Troisième Aerial ' cinquième épisode s. Il est contacté en urgence par Erika, anciennement connue sous le nom de "l'ermite barbu", avec à peine de l'argent. Il est utilisé comme soulagement comique car il tente souvent de s'échapper du Studio Taitanic de différentes manières, notamment en creusant un tunnel et en s'échappant par les évents, toujours pour être attrapé par Erika qui lui sourit à la fin.
  • Zaruyoshi Yakushiji (薬師寺笊良, Yakushiji Zaruyoshi , Exprimé par: Daiki Hamano (japonais), John Swasey (anglais) ) : L'ancien directeur de l' épisode de la troisième filles aérienne aérienne Squad ' cinquième épisode s, originaire du Studio Taitanic. Il est complètement désintéressé de travailler avec Seiichi ou l'anime en général, faisant référence à Jiggly Jiggly Heaven et signant des coupes d'épisodes sans en avoir rien vu. Il disparaît ensuite après avoir rencontré Musashino Animation.
Département son (R&B Studio)
  • Yoshikazu Inanami (稲浪 良和, Inanami Yoshikazu , Exprimé par : Mitsuo Iwata (japonais) ; Mike Yager (anglais) ) : Directeur de l'audiographie.
  • Kōtarō Katsuragi (葛城 剛太郎, Katsuragi Kōtarō , Exprimé par : Nobuyuki Kobushi ) : producteur de disques.
  • Eri Nakata (中田 恵理, Nakata Eri , Exprimé par : Shizuka Itō (japonais) ; Kelly Greenshield (anglais) ) : Superviseur de la production sonore.
  • Atsushi Yamabuchi (山渕 篤, Yamabuchi Atsushi , Exprimé par : Ikuji Nose ) : Mélangeur.
  • Asuka Fuji (藤 明日香, Fuji Asuka , Exprimé par: Rie Takahashi (Japonais); Carolyn Medrano (Anglais) ) : Assistant mixeur.
  • Takumi Ōyama (大山 匠, Ōyama Takumi , Exprimé par : Shinya Takahashi ) : Ingénieur des effets sonores. Il travaille également au Sawara Studio.
Animateurs indépendants
  • Misato Segawa (瀬川 美里, Segawa Misato , Exprimé par: Kotomi Yamakawa (Japonais); Patricia Duran (Anglais) ) : Animateur clé indépendant. Le superviseur d'animation pour l' Exode ! les quatrième et neuvième épisodes. Ryōsuke Endō la considère comme une rivale, car ils ont une histoire de travail commune ensemble. Elle est très assidue, travaillant souvent toute la nuit jusqu'à épuisement.
  • Mitsuhide Kisa (木佐 光秀, Kisa Mitsuhide , Exprimé par : Masayoshi Sugawara (japonais) ; Scott Gibbs (anglais) ) : Animateur clé indépendant. Il est très paresseux, ne travaille pas jusqu'à ce qu'il soit "dans son rythme", et dort bien dans l'après-midi. C'est aussi un motard passionné.
Acteurs de voix
  • Mei Nakaharu (中春 鳴, Nakaharu Mei , Exprimé par: Mai Nakahara (Japonais); Luci Christian (Anglais) ) : Actrice voix. Voix Akane dans Exodus! . Son nom et son apparence sont presque identiques à sa voix d'actrice Mai Nakahara.
  • Suzuka Itō (伊藤 鈴鹿, Itō Suzuka , Exprimé par: Shizuka Itō (japonais); Allison Sumrall (Anglais) ) : Actrice voix. Voix Aya dans Exodus! et Catherine Weller dans The Third Aerial Girls Squad . Son nom et son apparence sont presque identiques à sa voix d'actrice Shizuka Itō.
  • Mui Kayana (茅菜 夢衣, Kayana Mui , Exprimé par: Ai Kayano (japonais); Brittney Karbowski (anglais) ) : actrice de doublage. Voix Arupin dans Exodus! . Son nom et son apparence sont presque identiques à sa voix d'actrice Ai Kayano.
  • Yuuna Sakashita (坂下 裕奈, Sakashita Yuuna , Exprimé par : Manami Numakura ) : actrice de doublage. Voix Onee-san dans Exodus ! .
  • Kyōko Suzuki (鈴木 京子, Suzuki Kyōko , Exprimé par : Hisako Kanemoto (japonais); Christina Kelly (anglais) ) : actrice de doublage. Voix Aria Hitotose dans The Third Aerial Girls Squad . Son design est basé sur Juri Kimura , la doubleuse d'Aoi Miyamori.
  • Eri Asagami (浅上 エリ, Asagami Eri , Exprimé par: Manami Numakura (Japonais); Luci Christian (Anglais) ) : Actrice voix. Voix Noa Ashkenage dans The Third Aerial Girls Squad .
  • Ayano Makise (牧瀬 彩乃, Makise Ayano , Exprimé par: Madoka Yonezawa (japonais); Mai Le (anglais) ) : actrice de doublage. Voix Christine Waldegard dans The Third Aerial Girls Squad .
  • Hiroko Tokiwa (常盤 ひろ子, Tokiwa Hiroko , Exprimé par : Yuri Yamaoka (japonais) ; Kelly Greenshield (anglais) ) : comédienne voix. Voix Tatiana Yakovlef dans La troisième escouade de filles aériennes .
  • Rina Sōma (相馬 りな, Sōma Rina , Exprimé par: Yukari Tamura (Japonais); Mai Le (Anglais) ) : Meilleure actrice de doublage. Son design est un jeu sur sa voix d'actrice Yukari Tamura.

Autres

Les autres entreprises
  • Tatsuya Hantō (半藤 達也, Hantō Tatsuya , Exprimé par : Jirō Saitō ) : Le rédacteur en chef de la société qui produit et distribue The Third Aerial Girls Squad .
  • Shinsuke Chazawa (茶沢 信輔, Chazawa Shinsuke , Exprimé par : Jun Fukushima (japonais) ; Cameron Bausch (anglais) ) : Un éditeur pour la société qui produit et distribue The Third Aerial Girls Squad . Plus tard licencié après avoir tenu Nogame dans l'ignorance des tentatives de Musashino de le rencontrer. Il approuve tout ce que le casting lui demande sans consulter Nogame, souvent vu envoyer des SMS sur son téléphone portable lors de réunions avec Musashino Animation. Il quitte également brusquement ses réunions, interrompant les conversations pour expliquer comment il avait planifié une autre réunion, bien qu'il soit fortement sous-entendu qu'il effectue en fait des activités de loisirs, comme aller sur un terrain de golf. Il est connu pour son slogan "histoire drôle". Il dit cela de manière extrêmement libérale, l'utilisant dans les e-mails et les conversations normales où il n'y a aucune histoire à raconter.
  • Hisamitsu Isokawa (磯川 久光, Isokawa Hisamitsu , Exprimé par : Shinji Kawada ) : Le président et assistant de production en chef d'AC Tsuchinoko, et ancien camarade de classe d'Erika et Hiraoka à l'école technique.
  • Kouichi Tateishi (立石 孝一, Tateishi Kouichi , Exprimé par : Yuuki Hayashi (japonais) ; Alan Brinks (anglais) ) : Le président de Super Media Creations et ancien patron de Misa.
  • Nobuaki Nakagaichi (中垣内 伸昭, Nakagaichi Nobuaki , Exprimé par : Masayoshi Sugawara (japonais) ; Orlanders Jones (anglais) ) : Le président du Studio Kanabun et le patron actuel de Misa.
  • Toshiyasu Kawano (河野 幸泰, Kawano Toshiyasu , Exprimé par : Yutaka Aoyama ) : Ingénieur des effets sonores pour le département du son du Studio Sawara.
  • Masahiko Inami (伊波 政彦, Inami Masahiko , Exprimé par : Wataru Takagi (japonais) ; John Gremillion (anglais) ) : Le président de The Born. Il est connu pour être direct, refusant souvent aux candidats aux entretiens d'être nerveux ou de dire certaines phrases ("Je ferai n'importe quoi" en est une particulière). Il est également oublieux, bruyant et porte un uniforme de baseball.
  • Keiji Takekura (竹倉 圭司, Takekura Keiji , Exprimé par : Makoto Yasumura (japonais) ; Justan Doran (anglais) ) : L'assistant de production en chef de The Born. Il est le fleuret de Masahiko, lui rappelant souvent qu'il est beaucoup trop exigeant ou brusque.
  • Onodera (小野寺, Onodera , Exprimé par : Taishi Murata (Japonais) ; James Marler (Anglais) ) : Un réalisateur d'épisodes travaillant pour The Born et un ancien animateur clé. Il est connu pour être « nocturne », ne se présentant au travail qu'en fin d'après-midi.
  • Tomigaya (富ヶ谷, Exprimé par : Mitsuo Iwata (japonais) ; Mike Haimoto (anglais) ) : le rival d'Aoi, qui travaille chez GI Staff (une combinaison de Production IG et JC Staff ) et la court fréquemment lorsqu'elle fait des courses pour les mêmes personnes.
  • Isamu Momose (百瀬 勇, Momose Isamu , Exprimé par : Fumihiko Inoue, Kazuyuki Okitsu (jeune) (japonais) ; Justan Doran (anglais ) : Le président de Komoro Studio. Il était autrefois le coloriste de la défunte Musashino Pictures.
  • Masato Onoue (尾之上 将人, Onoue Masato , Exprimé par : Itaru Yamamoto (japonais) ; Josh Morrison (anglais) ) : Chef de l'organisation de la librairie Yotaka.
  • Nobuhiro Sakurada (桜田 伸広, Sakurada Nobuhiro , Exprimé par : Makoto Yasumura (japonais) ; Kyle Colby Jones (anglais) ) : Producteur pour Big Japan Advertising.
  • Yasuhiro Mizuyama (水山 康宏, Mizuyama Yasuhiro , Exprimé par: Wataru Takagi (Japonais); David Harbold (Anglais) ) : Producteur pour une entreprise de publicité The Third Girls Aerial Squad .
  • Kenichi Mimura (三村 健一, Mimura Kenichi , Exprimé par : Kazuyuki Okitsu (Japonais) ; Gareth West (Anglais) ) : L'assistant de production en chef au Studio Taitanic. Il ne fait apparemment rien au travail, dormant quand Erika entre au Studio Taitanic et n'allumant même pas Internet.
  • Sugesuke Enjō (遠城 営助, Enjō Sugesuke , Exprimé par: Nobuo Tobita (japonais); David Matranga (anglais) ) : Producteur pour Bukkomi Games. Lui, avec Takumi Yarase et Tsuyoshi Makurada, ne se soucient pas de la troisième escouade de filles aériennes , ne gagnant de l'argent que pour leur entreprise respective. Sugesuke veut particulièrement des acteurs de voix bien connus dans The Third Aerial Girls Squad pour attirer une publicité supplémentaire pour les jeux qui accompagnent The Third Aerial Girls Squad . Il est obligé d'accepter les doubleurs de Jun pour des raisons de qualité.
  • Takumi Yarase (屋良瀬 匠, Yarase Takumi , Exprimé par : Mitsuaki Madono (japonais) ; Anthony Hunter (anglais) ) : Producteur pour Gorioshi Music. Lui, avec Sugesuke Enjō et Tsuyoshi Makurada, ne se soucient pas de la troisième escouade de filles aériennes , ne gagnant de l'argent que pour leur entreprise respective. Takumi veut particulièrement des comédiens avec de bonnes capacités de chant dans The Third Aerial Girls Squad afin que sa société puisse vendre plus de disques. Il est obligé d'accepter les doubleurs de Jun pour des raisons de qualité.
  • Tsuyoshi Makurada (枕田 強, Makurada Tsuyoshi , Exprimé par : Takehito Koyasu (japonais) ; Jovan Jackson (anglais) ) : Producteur créatif pour DK Race. Lui, avec Sugesuke Enjō et Takumi Yarase, ne se soucient pas de la troisième escouade de filles aériennes , ne gagnant de l'argent que pour leur entreprise respective. Tsuyoshi veut particulièrement des acteurs de voix physiquement attirants dans The Third Aerial Girls Squad afin que sa société ait de plus grands panels lors des conventions. Il est obligé d'accepter les doubleurs de Jun pour des raisons de qualité.
Autres personnages
  • Mimuji et Roro (ミムジー&ロロ, Mimujī & Roro , Exprimé par: Juri Kimura ) : les poupées d'Aoi qu'elle imagine parfois être en vie. Mimuji est une poupée-femme avec un cache-œil qui porte une longue robe violette et noire. Elle est ignorante du processus de création d'anime et trouve les réunions et le travail ennuyeux. Elle intimide également Roro et sert de voix négative à Aoi, lui disant d'arrêter de travailler et de se demander pourquoi elle travaille dans l'anime. Roro est un ours en peluche blanc qui explique le processus de création de l'anime. Il est la voix positive d'Aoi, lui rappelant pourquoi elle travaille dans l'anime. Dans le générique de l'épisode final de Shirobako, Ai Kunogi voit Mimuji et Roro comme vivants, ce qui l'étourdit.
  • Kaori Miyamori (宮森 かおり, Miyamori Kaori , Exprimé par : Satomi Moriya (japonais) ; Heidi Hinkel (anglais) ) : la sœur aînée d'Aoi, qui travaille malheureusement dans une banque Shinkin . Elle vit à la campagne et agit comme une touriste stéréotypée lors de sa visite à Tokyo, embarrassant Midori. Elle se demande si Musashino Animation est une entreprise légitime, mais approuve finalement Aoi.
  • Shimeji Maitake (舞茸 しめじ, Maitake Shimeji , Exprimé par : Kazuyuki Okitsu ) : L'auteur principal d' Exodus ! et l'un des scénaristes de The Third Aerial Girls Squad . Son nom est basé sur l'auteur de romans réels Kinoko Nasu , tandis que son apparence est similaire à celle du scénariste réel Hiroyuki Yoshino .
  • Yūji Atsumi (渥美 祐治, Atsumi Yūji , Exprimé par : Daiki Hamano (japonais) ; Jason Duga (anglais) ) : directeur artistique pour The Third Girls Aerial Squad . Il est connu pour sa direction artistique mettant en scène des nuages, ainsi que son front, qui est plus long que celui de tout autre personnage de la série,
  • Masahiro Ōkura (大倉 正弘, Ōkura Masahiro , Exprimé par: Taketora (japonais); David Wald (anglais) ) : Un directeur artistique qui est embauché pour gérer certaines scènes de fond pour The Third Girls Aerial Squad . Il était autrefois l'un des principaux animateurs de Musashino Pictures, aujourd'hui disparu. C'est un peintre de talent. Son caractère et son design sont en partie basés sur Hiromasa Ogura.
  • Mari Tateo (縦尾 まり, Tateo Mari , Exprimé par : Mari Yokoo (japonais) ; Shelley Calene-Black (anglais) ) : Une ancienne comédienne de doublage et mentor de Shizuka.
  • Mitsuaki Kanno (菅野 光明, Kanno Mitsuaki , Exprimé par : Shōto Kashii (japonais) ; Mark Mendelsohn (anglais) ) : Un animateur de haut niveau qui a participé à plusieurs œuvres d'anime célèbres. Son nom est une pièce de théâtre sur celui du réalisateur et animateur réel Hideaki Anno , et son apparence est également similaire à celle d'Anno. Comme Anno, il est surtout connu pour être le directeur artistique d'un anime mecha populaire. Dans le cas d'Anno, il s'agit de Neon Genesis Evangelion .
  • Mme Endō (遠藤の妻, Endō no tsuma , Exprimé par: Chinami Hashimoto (japonais); Kelly Greenshield (anglais) ) : l'épouse de Ryōsuke.
  • Mme Miyamori (あおいの母, Aoi no haha , Exprimé par: Yuka Keichou (japonais); Christie Guidry (anglais) ) : La mère d'Aoi et Kaori.
  • Mme Yasuhara (絵麻の母親, Ema no haha , Exprimé par : Mari Hino (japonais); Shelley Calene-Black (anglais) ) : la mère d'Ema.
  • Mme Sugie (杉江の妻, Sugie no tsuma , Exprimé par: Momoe Kishimoto, Mai Nakahara (jeune) (japonais); Joanne Bonasso (Anglais) ) : L'épouse de Sugie, qu'il a rencontrée à l'ancien musée Musashino Pictures, où elle a travaillé comme superviseur d'animation intermédiaire.
  • Kōji Sagamori (佐賀森 幸次, Sagamori Kōji , Exprimé par : Ikuji Nose (japonais) ; Luis Galindo (anglais) ) : Le directeur artistique de la défunte Musashino Pictures. Il est immédiatement reconnaissable à sa grande moustache et à son caractère colérique, qu'il dirigeait souvent vers Masato Marukawa, qui, en tant qu'assistant de production, a demandé au département artistique de dessiner certaines choses, une action inouïe dans l'anime.
  • Takezō Nogame (野亀 武蔵, Nogame Takezō , Exprimé par : Takahiro Sakurai (japonais) ; Joe Daniels (anglais) ) : Le créateur original de The Third Girls Aerial Squad . Contrairement à tout autre personnage de la série, il semble porter régulièrement des kimonos japonais traditionnels. Son nom est basé sur l'artiste manga Takeshi Nogami.

Personnages d'anime

Exode!
  • Akane (あかね, Akane , Exprimé par : Mai Nakahara ) : Le leader du groupe d'idols Tracy, et l'un des protagonistes d' Exodus ! . Elle est exprimée par Mei Nakaharu.
  • Aya (あや, Aya , Exprimé par : Shizuka Itō ) : Un membre du groupe d'idols Tracy, et l'un des protagonistes d' Exodus ! . Elle est exprimée par Suzuka Itō.
  • Arupin (あるぴん, Arupin , Exprimé par : Ai Kayano ) : Un membre du groupe d'idols Tracy, et l'un des protagonistes d' Exodus ! , qui a 29 ans malgré la publicité de son âge comme 17. Elle est exprimée par Mui Kayana.
  • Onee-san (お姉さん, Onee-san , Exprimé par : Manami Numakura ) : Une femme d'affaires louche qui est en contact fréquent avec Tracy, qui semble être un antagoniste d' Exodus ! . Elle est exprimée par Yuuna Sakashita.
  • Miho Koigakubo (恋ヶ窪 三保, Koigakubo Miho , Exprimé par : Kotomi Yamakawa ) : Un inspecteur de police ambitieux transféré d' Afrique du Sud , qui est chargé de retrouver Akane, Aya et Arupin soupçonnés de meurtre. Elle semble être une antagoniste d' Exodus ! .
  • Taguchi (タグチ, Taguchi , Exprimé par : Jun Fukushima ) : Le manager de Tracy, qui finit par être assassiné et sa mort épinglée sur son propre groupe d'idoles.
La troisième équipe aérienne de filles
  • Aria Hitotose (春夏秋冬 ありあ, Hitotose Aria , Exprimé par : Hisako Kanemoto ) : Le protagoniste principal de The Third Girls Aerial Squad , et un pilote du Japon, surnommé sardoniquement "Ice Doll" pour sa personnalité froide et calculatrice. Membre de la 307 Aerial Squad, ou "Hell Alice", elle pilote un Mitsubishi F-1 . Elle est exprimée par Kyōko Suzuki.
  • Catherine Weller (キャサリン・ウェラー, Kyasarin Werā , Exprimé par : Shizuka Itō ) : Un pilote d'Amérique et l'un des alliés d'Aria. Membre de Hell Alice, elle pilote un McDonnell Douglas F-4 Phantom II . Elle est exprimée par Suzuka Itō.
  • Christine Waldegård (クリスティーネ・ワルデガルド, Kurisutīne Warudegarudo , Exprimé par : Madoka Yonezawa ) : Un pilote suédois et l'un des alliés d'Aria. Membre de Hell Alice, elle pilote une Saab 37 Viggen . Elle est exprimée par Ayano Makise.
  • Noa Ashkenage (ノア・アシュケナージ, Noa Ashukenāji , Exprimé par : Manami Numakura ) : Un pilote d'Israël et l'un des alliés d'Aria. Membre de Hell Alice, elle pilote un IAI Kfir . Elle est exprimée par Eri Asagami.
  • Tatiana Yakovlef (タチアナ・ヤコブレフ, Tachiana Yakoburefu , Exprimé par : Yuri Yamaoka ) : Un pilote d'un pays inconnu et l'un des alliés d'Aria. Membre de Hell Alice, elle pilote un Mikoyan-Gurevich MiG-23 . Elle est doublée par Hiroko Tokiwa.
  • Valroph (ヴァロア司令, Valois , Exprimé par : Ikumi Hayama ) : Le commandant de la base de Chofu et le chef de Hell Alice.
  • Olivia (オリビエ, Olivier , Exprimé par: Mai Nakahara ) : Un lieutenant-colonel et le chef d'escadron de Hell Alice, qui se sacrifie pour sauver Aria et Catherine.
  • Lye (ラーイ, Lye , Exprimé par : Kenji Hamada ) : Un arrière-général responsable de la supervision et de la réparation de l'avion de Hell Alice.
  • Elise (エリーゼ, Elise , Exprimé par: Juri Kimura ) : Un représentant apparent de la Clow Corporation, qui fournit la base de Chofu avec des pièces rassemblées.
  • Lucy Weller (ルーシー・ウェラー, Rūshī Werā , Exprimé par: Haruka Chisuga ) : La sœur cadette de Catherine, qui a été spécialement créée pour un scénario original d'anime pour l'adaptation. Elle est exprimée par Shizuka.
  • Myers (マイヤーズ, Myers , Exprimé par : Shinobu Matsumoto ) : Un pilote qui participe à l'attaque contre Midway Pillar, au cours de laquelle il est abattu et tué.

Médias

Médias imprimés

Une adaptation en manga intitulée Shirobako: Kaminoyama Kōkō Animation Dōkōkai ( SHIROBAKO 〜上山高校アニメーション同好会〜 , Shirobako: Kaminoyama High School Animation Club ) , écrite par Kenji Sugihara et illustrée par Mizutama, a commencé sa sérialisation dans le numéro de novembre 2014 de ASCII Media Works ' Le magazine Dengeki Daioh a été vendu le 27 septembre 2014. Un court manga basé sur la série fictive de la série The Third Girls Aerial Squad a été distribué par Takeshi Nogami au Comiket 88 en août 2015.

Une adaptation de roman de 224 pages, intitulée Shirobako Introduction et écrite par Michiko Itō et Hajime Tanka, a été publiée par Shueisha sous leur empreinte Jump j Books le 27 janvier 2015.

Anime

La série télévisée animée de 24 épisodes a été produite par PAWorks . Il a été réalisé par Tsutomu Mizushima et écrit par Michiko Yokote , avec la musique produite par Shirō Hamaguchi . La série a été diffusée sur Tokyo MX entre le 9 octobre 2014 et le 26 mars 2015 et a été diffusée simultanément par Crunchyroll . Des épisodes d' animation vidéo originale (OVA) mettant en vedette des dessins animés fictifs sont inclus dans les troisième et septième volumes Blu-ray Disc/DVD de la série, sortis respectivement le 25 février 2015 et le 29 juillet 2015. Sentai Filmworks a autorisé la série à sortir en Amérique du Nord. Madman Entertainment a autorisé la série en Australie et en Nouvelle-Zélande. La collection complète Blu-ray est sortie le 13 octobre 2020 avec un doublage anglais.

Pour les douze premiers épisodes, le thème d'ouverture est "Colorful Box" de Yoko Ishida , tandis que le thème de fin est "Animetic Love Letter" chanté par Juri Kimura, Haruka Yoshimura et Haruka Chisuga. Pour l'épisode un, le thème d'ouverture est "Je suis désolé Exodus" (あいむそーりーEXODUS , Aimu Sōrī Ekusodasu ) chanté par Tracy ( Mai Nakahara , Shizuka Itō et Ai Kayano ), qui est plus tard utilisé comme thème d'ouverture pour le premier épisode OVA. Pour les épisodes 13 et suivants, le thème d'ouverture est "Takarabako (Treasure Box)" (宝箱-TREASURE BOX- ) de Masami Okui , tandis que le thème de fin est "Platinum Jet" (プラチナジェット, Purachina Jetto ) de Donuts Quintet (Kimura, Yoshimura , Chisuga, Asami Takano et Hitomi Ōwada). Le thème de fin de l'épisode 19 est "Yama Harinezumi Andes Chucky" (山はりねずみアンデスチャッキー, Yama Harinezumi Andesu Chakkī , Mountain Hedgehog Andes Chucky) de Miyuki Kunitake. Le thème de fin du premier épisode d'animation vidéo original est "C Melo kara Ai o Komete" ( Cメロから愛を込めて) de Mai Nakahara. Pour le deuxième épisode d'animation vidéo original, le thème d'ouverture est "Alice in Blue" (アリス・イン・ブルー) et le thème de fin est "Angel Fly"; les deux chansons sont de Rita .

Lors de l'événement "Musashi-Sakai x Shirobako Harumatsuri" qui s'est tenu à Tokyo le 28 avril 2018, il a été annoncé que la série recevrait un tout nouveau film d'animation, avec le personnel principal de la série d'animation revenant pour reprendre leurs rôles. Le film a été créé le 29 février 2020. Le 17 novembre 2020, il a été annoncé qu'Eleven Arts avait autorisé le film. Le film a été présenté en première dans les cinémas nord-américains le 10 août 2021.

Accueil

Dans une critique d' Anime News Network , la critique Rose Bridges a attribué à la série une note A et l'a félicitée pour son concept et le développement de son personnage. Elle a particulièrement loué la caractérisation et le développement du personnage principal Aoi Miyamori. Elle a poursuivi en disant que " la présence de Shirobako illumine le monde de l'anime, alors j'espère que ce n'est pas la fin. Je suis contente que cela se soit mis en place pour que cela ne soit pas nécessaire." Bridges a également fait allusion à la possibilité d'une deuxième saison à plusieurs reprises dans sa critique.

Shirobako a remporté l' Animation Kobe Television Award en 2015. Il a également remporté l'Animation de l'année aux Tokyo Anime Awards 2016 et le prix des travaux recommandés par le comité du département d'animation au 19e Japan Media Arts Festival .

Les références

Liens externes