Signe Gène -Sign Gene
| Signe Gène | |
|---|---|
 Affiche teaser
| |
| Réalisé par | Emilio Insolera |
| Écrit par | Emilio Insolera |
| Produit par | |
| Mettant en vedette | |
Société de production |
Pluin Productions |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
70 minutes |
| Des pays | |
| Langues | |
| Budget | 25 000 € |
Sign Gene : The First Deaf Superheroes est un film de super-héros de 2017écrit, produit et réalisé par Emilio Insolera . L'histoire tourne autour d'un agent sourd, Tom Clerc (joué par Insolera), de New York City qui est porteur d'une puissante mutation génétique . Il est envoyé au Japon avec son collègue, Ken Wong, pour enquêter sur des crimes qui auraient été commis pardes mutants sourds japonais . Les personnages du film, à la fois méchants et agents, utilisent la langue des signes comme leurs pouvoirs surhumains. Le film met également en vedette Carola Insolera , Ben Bahan , Hiroshi Vava, Humberto Insolera et Noboru Kuragawa .
Le film fait plusieurs références à l' histoire des sourds , à la culture et à la linguistique de la langue des signes. Six langues sont parlées et signées dans le film: anglais, japonais, italien, langue de signes américaine , Langue de signe japonais et signe de langue italienne .
Terrain
Tom Clerc est un agent secret sourd issu d'une famille sourde multigénérationnelle. Il est un descendant de Laurent Clerc , considéré comme le père des sourds en Amérique. Dans le film, Laurent Clerc a introduit la langue des signes aux États-Unis deux siècles plus tôt. Tom est porteur de SGx29, la puissante mutation du gène du signe. Cependant, il a perdu une partie importante de ses pouvoirs lors d'une bataille avec Jux Clerc. Jux Clerc est le frère de Tom et le chef du groupe 1.8.8.0, une organisation maléfique dédiée à l'extermination des mutants de Sign Gene.
Hugh Denison est à la tête de la QIA (QuinPar Intelligence Agency), une agence affiliée au Pentagone et composée d'agents sélectionnés porteurs d'une mutation Sign Gene. Denison envoie Tom Clerc et son collègue Ken Wong à Osaka , au Japon. Le couple finit par combattre un gang japonais dirigé par Tatsumi Fuwa. Au cours de leurs rencontres avec le gang, Denison et Clerc apprennent qu'ils ne peuvent gagner le conflit qu'en se conformant à la manière japonaise. Parallèlement à son voyage, Tom Clerc apprend que ses pouvoirs ne sont pas perdus.
Jeter
- Emilio Insolera dans le rôle de Tom Clerc, mutant aux pouvoirs surhumains, descendant de Laurent Clerc .
- Carola Insolera dans le rôle de Kate Massieu, descendante de Jean Massieu , pionnier de l'éducation sourde.
- Ben Bahan dans le rôle de Hugh Denison, chef de la QuinPar Intelligence Agency et descendant de James Denison .
- Humberto Insolera dans le rôle de Jux Clerc, le visage du 1.8.8.0. (Organisation internationale de généalogie génétique). Le nom de l'organisation fait référence à la Conférence de Milan en 1880.
- Hiroshi Vava dans le rôle de Tatsumi Fuwa, patron d'un gang japonais.
- Danny Gong dans le rôle de Ken Wong, collègue de Tom Clerc à la QuinPar Intelligence Agency.
- Noboru Kurakawa : le garde du corps personnel de Tatsumi Fuwa
Signer la mutation du gène
Sign Gene est une mutation génétique présente dans seulement 29 des 300 gènes responsables de la surdité. Tous les mutants sourds porteurs de cette mutation génétique se révèlent être des super-héros capables de créer des super-pouvoirs grâce à l'utilisation de la langue des signes . Ils sont dotés de pouvoirs mystérieux tels que la capacité de fermer les portes en signant le mot « fermer » ou de transformer leurs mains en armes qui peuvent cracher du feu en signant le mot « arme ».
Production
Développement
Sign Gene a été tourné au Japon, aux États-Unis et en Italie. À l'origine un court métrage, il a suscité une vague d'intérêt qui a amené Insolera à croire que le film avait une chance d'avoir une plus grande production et d'attirer un plus grand public. Il a réécrit le scénario en un long métrage. Les opportunités de casting ont été annoncées par le bouche à oreille. Insolera s'intéressait particulièrement aux acteurs dont la langue maternelle était la langue des signes. Le film est conçu avec un Grindhouse touché de Quentin Tarantino et Robert Rodriguez .
Références historiques, culturelles et linguistiques
Sign Gene fait plusieurs références codées à l'histoire des sourds, à la culture des sourds et à la linguistique du langage des signes. QIA signifie QuinPar Intelligence Agency, et QuinPar fait référence aux cinq paramètres, les composants phonologiques de la linguistique de la langue des signes qui forment les signes : forme de la main, mouvement, emplacement, orientation et signaux non manuels. L'agent Tom Clerc partage le nom de famille d'une figure célèbre de l'histoire des sourds, Laurent Clerc , un éducateur sourd qui a introduit la langue des signes aux États-Unis et le 1.8.8.0. est une référence au deuxième Congrès international sur l'éducation des sourds, qui a eu lieu à Milan, en Italie, en 1880. C'est là que les éducateurs ont codifié leur recommandation d'éliminer la langue des signes de l'éducation des sourds ». Des personnages comme Alexander Graham Bell et Jean Massieu sont également présents dans le film.
Sortie
Le film a fait sa première mondiale le 8 septembre 2017 à Milan et est sorti en salles par les cinémas UCI le 14 septembre 2017. Il est sorti aux États-Unis le 13 avril 2018 et au Japon le 14 septembre 2018.
Réponse critique
Sign Gene a reçu des critiques positives de la part des critiques. Michael Rechtshaffen du Los Angeles Times , a décrit le film comme un film avec une "voix de réalisateur unique et fraîche" et un "pot-pourri rapide de séquences d'archives combinées à des séquences d'action en langage des signes et stroboscopiques exécutées par un casting sourd, des effets vidéo simulant granuleuse, de la pellicule rêches et ce mélange sonore enveloppant mentionné ci - dessus, avec un résultat final qui prouve que follement inventive comme il est stimulant. « le journal italien, Avvenire , a déclaré le film sera surtout plaire probablement la jeune génération, qui sont » habituée au langage rapide et psychédélique des jeux vidéo ou des dessins animés japonais". Écrivant pour ASVOFF , Giorgia Cantarini a déclaré que l'histoire est complexe et "très fascinante. Les sons créent une partie importante inattendue, parfois écrasante [pour quiconque] qui regarde. [Ça] se passe très vite et vous étonne par une énergie vibrante. » Michela Trigari du Corriere della Sera , a appelé Sign Gene un « film expérimental » qui utilise la science-fiction comme médium pour capturer l'imagination et « rendre visible ce qui est invisible pour les yeux."
Emilio Insolera est apparu sur la couverture du numéro de novembre 2018 de Tokyo Weekender prise par la photographe mondialement connue Leslie Kee et dans treize pleines pages d'histoire de mode sur le numéro 5 de janvier 2019 de Vanity Fair Italia avec Carola Insolera prise par Rosi Di Stefano.