Silence Dogood - Silence Dogood

Essai Silence Dogood dans Courant de la Nouvelle-Angleterre

Mme Silence Dogood était le nom de plume utilisé par Benjamin Franklin pour faire publier son travail dans le New-England Courant , un journal fondé et publié par son frère James Franklin . C'était après que Benjamin Franklin se soit vu refuser plusieurs fois lorsqu'il tenta de publier des lettres sous son propre nom dans le Courant . Les 14 lettres de Mme Silence Dogood ont été imprimées pour la première fois en 1722.

Histoire

En tant que jeune garçon dans son jeune âge, Franklin a travaillé comme apprenti dans l'imprimerie de son frère aîné à Boston , où The New-England Courant a été publié et imprimé.

Franklin n'a jamais rien publié de ce qu'il a écrit, alors, à l'âge de 16 ans, il a créé le personnage d'une veuve d' âge moyen nommée Silence Dogood. Une fois toutes les deux semaines, il laissait une lettre sous la porte de l'imprimerie de son frère. Au total, 14 lettres ont été envoyées. La première lettre commençait :

Monsieur,

Il n'est peut-être pas possible en premier lieu d'informer vos lecteurs que j'ai l'intention de leur présenter une fois par quinzaine, à l'aide de ce document, une courte épître qui, je présume, ajoutera quelque peu à leur divertissement.

Et puisqu'il est observé que la généralité des gens, de nos jours, ne veut ni louer ni dénigrer ce qu'ils lisent, jusqu'à ce qu'ils soient dans une certaine mesure informés qui ou quel en est l'auteur, qu'il soit pauvre ou riche, vieux ou jeune, un savant ou un homme tablier de cuir, &c. et donner leur opinion sur la performance, selon la connaissance qu'ils ont des circonstances de l'auteur, il n'est peut-être pas inutile de commencer par un bref compte rendu de ma vie passée et de ma condition présente, afin que le lecteur ne soit pas embarrassé pour juger si oui ou non mes Lucubrations valent sa lecture.

Les lettres se moquaient de divers aspects de la vie dans l'Amérique coloniale , comme cette citation sur les jupons à anneaux :

Ces monstrueux morceaux de mortier à l'envers ne conviennent ni à l'église, ni à la salle, ni à la cuisine ; et si un certain nombre d'entre eux étaient bien montés sur l' île de Noddles , ils ressembleraient plus à des machines de guerre pour bombarder la ville qu'à des ornements du beau sexe. Un honnête voisin à moi, se trouvant en ville depuis quelque temps depuis un jour public, m'a informé qu'il avait vu quatre messieurs avec leurs cerceaux à moitié montés dans un balcon, alors qu'ils se retiraient vers le mur, à la grande terreur de la milice, qui (pense-t-il) pourrait attribuer leurs volées irrégulières à l'apparence formidable des jupons de dames.

Les lettres étaient publiées tous les quinze jours dans The New-England Courant et amusaient les lecteurs. Certains hommes ont écrit pour offrir d'épouser Mme Dogood, en apprenant qu'elle était veuve.

Finalement, James a découvert que les quatorze lettres avaient été écrites par son jeune frère, ce qui l'a mis en colère. Benjamin a quitté son apprentissage sans autorisation et s'est enfui à Philadelphie .

Lettres 1 & 2 – L'histoire de Dogood

Franklin a créé tout un arrière-plan pour son personnage, et l'a expliqué en profondeur dans la majorité de sa première lettre :

Au moment de ma naissance, mes parents étaient à bord d'un navire sur leur chemin de Londres au nord de l'Angleterre. Mon entrée dans ce monde troublant a été accompagnée de la mort de mon père, un malheur, que bien que je ne fusse pas alors capable de connaître, je ne pourrai jamais oublier ; car, tandis que lui, le pauvre homme, se tenait sur le pont, se réjouissant de ma naissance, une vague impitoyable entra dans le navire et, en un instant, l'emporta au-delà du sursis. Ainsi fut le premier jour que je vis, le dernier que mon Père vit ; et c'est ainsi que ma mère inconsolable fut à la fois devenue à la fois parent et veuve.

Quand nous sommes arrivés à Boston (ce qui n'a pas été long après), j'ai été mis en nourrice dans un lieu de campagne, à une petite distance de la ville, où j'allais à l'école, et après mon enfance et mon enfance dans la vanité et l'oisiveté, jusqu'à ce que je sois Apprenti lié, afin que je ne sois plus à la charge de ma mère indigente, qui a été mise à rude épreuve pour gagner sa vie.

Mon maître était un ministre de campagne, un jeune homme pieux et bon enfant, et un Batchelor : il travailla de toutes ses forces pour inculquer des principes vertueux et pieux dans ma tendre âme, sachant bien que c'était le moment le plus approprié pour faire des impressions profondes et durables sur l'esprit, alors qu'il n'était pas encore entaché de vice, libre et impartial. Il s'efforça que je puisse être instruit de toutes les connaissances et de l'apprentissage qui sont nécessaires à notre sexe, et ne me refusa aucun accomplissement qui pourrait être atteint dans un lieu de campagne ; tels que toutes sortes de travaux d'aiguille, d'écriture, d'arithmétique, etc. et observant que je prenais un plaisir plus qu'ordinaire à lire des livres ingénieux, il m'a donné l'usage gratuit de sa bibliothèque, qui, bien qu'elle soit petite, mais elle a été bien choisie, pour informer correctement l'entendement et permettre à l'esprit de encadrer de grandes et nobles Idées.

Avant que j'aie vécu deux ans avec ce Révérend Gentleman, ma Mère indulgente a quitté cette Vie, me laissant pour ainsi dire par moi-même, n'ayant aucune Relation sur Terre dans ma Connaissance.

Je n'abuserai pas de votre patience avec un récit fastidieux de tous les accidents frivoles de ma vie, qui se sont produits à partir de ce moment jusqu'à ce que je sois arrivé à des années de discrétion, je vous informe seulement que j'ai vécu une vie de campagne joyeuse, passant mon temps libre non plus dans quelque innocente diversion avec les femelles voisines, ou dans quelque obscure retraite, avec le meilleur de la compagnie, des livres. Ainsi j'ai passé le temps avec un mélange de profit et de plaisir, n'ayant d'affliction que ce qui était imaginaire, et créé dans ma propre fantaisie ; car rien n'est plus commun avec nous, Femmes, que de ne pleurer rien, quand nous n'avons rien d'autre à pleurer.

Toute la deuxième lettre était un récit de la vie de Dogood :

Les histoires de vies sont rarement divertissantes, à moins qu'elles ne contiennent quelque chose d'admirable ou d'exemplaire : le moins de Mots possible, raconte les Occurrences les plus matérielles de ma Vie, et selon ma Promesse, confine tout à cette Lettre.

Les histoires de vies sont rarement divertissantes, à moins qu'elles ne contiennent quelque chose d'admirable ou d'exemplaire : le moins de Mots possible, relate les Occurrences les plus matérielles de ma Vie, et selon ma Promesse, confine tout à cette Lettre. Mon révérend maître qui était jusqu'alors resté célibataire (après beaucoup de méditations sur le dix-huitième verset du deuxième chapitre de la Genèse) prit la résolution de se marier ; et après avoir fait plusieurs tentatives infructueuses infructueuses sur le genre le plus élevé de notre sexe, et étant fatigué de faire des voyages et des visites ennuyeux sans but, il a commencé à l'improviste à jeter un œil affectueux sur moi, qu'il avait habilement élevé à sa main. Il n'y a certainement guère de partie de la vie d'un homme dans laquelle il semble plus idiot et ridicule que lorsqu'il fait son premier début de parade nuptiale. La manière maladroite dont mon maître découvrit pour la première fois ses intentions me fit, malgré mon respect pour sa personne, éclater d'un rire grossier. prendrait sa proposition en considération sérieuse, et lui donnerait rapidement une réponse. Comme il avait été un grand bienfaiteur (et d'une certaine manière un père pour moi), je ne pouvais pas très bien nier sa demande, quand j'ai perçu une fois qu'il était sérieux. Que ce soit l'Amour, ou la Gratitude, ou la Fierté, ou les trois qui m'ont fait consentir, je ne sais pas ; mais il est certain qu'il n'a pas eu de peine, à l'aide de sa rhétorique, à conquérir mon cœur et à me persuader de l'épouser. Cette rencontre inattendue étonna fort tout le pays d'alentour, et servit à leur fournir des discours pendant longtemps ; certains l'approuvant, d'autres ne l'aimant pas, car ils étaient guidés par leurs diverses fantaisies et inclinations.

Nous avons vécu heureux ensemble au sommet de l'amour conjugal et des affections mutuelles, pendant près de sept ans, au cours desquels nous avons ajouté deux filles et un garçon probables à la famille des dogoods : Mais hélas ! Quand mon soleil était à son altitude méridienne, la mort inexorable et implacable, comme s'il avait envié mon bonheur et ma tranquillité, et résolu de me rendre entièrement malheureux par la perte d'un si bon mari, a hâté son vol vers le monde céleste. , par un départ inattendu soudain de cela.

Je suis maintenant resté dans un état de veuvage pendant plusieurs années, mais c'est un état que je n'ai jamais beaucoup admiré, et j'ai tendance à croire que je pourrais être facilement persuadé de me remarier, à condition d'être sûr d'une bonne humeur. 'd, sobre, agréable Compagnon : Mais un, même avec ces quelques bonnes qualités, étant difficile à trouver, j'ai récemment renoncé à toutes les pensées de cette nature. À présent, je passe mes heures de loisir en conversation, soit avec mon honnête voisin Rusticus et sa famille, soit avec l'ingénieux ministre de notre ville, qui loge maintenant dans ma maison, et par l'aide duquel j'entends de temps à autre embellir mes écrits. avec une phrase ou deux dans les langues savantes, qui seront non seulement à la mode et agréables à ceux qui ne les comprennent pas, mais seront également très ornementales.

Je conclurai ceci avec mon propre Caractère, que (on pourrait penser) je serais le mieux à même de donner. Sachez donc que je suis un ennemi du vice et un ami de la vertu. Je fais partie d'une charité étendue, et un grand pardonneur de blessures privées : un amant chaleureux du clergé et de tous les hommes bons, et un ennemi mortel d'un gouvernement arbitraire et d'un pouvoir illimité. Je suis naturellement très jaloux des Droits et Libertés de mon Pays ; & la moindre apparence d'empiétement sur ces privilèges inestimables [ sic ], est susceptible de faire bouillir excessivement mon sang. J'ai également une inclination naturelle à observer et à réprimander les fautes des autres, où j'ai une excellente faculté. Je dis ceci en guise d'avertissement à tous ceux dont les infractions relèveront de ma connaissance, car je n'ai jamais l'intention d'envelopper mon talent dans une serviette. Pour être bref; Je suis courtois et affable, de bonne humeur (à moins que je ne sois d'abord provoqué) et beau, et parfois plein d'esprit...

Dans la culture populaire

Les lettres Silence Dogood figurent dans le film National Treasure de 2004 . Après avoir volé la Déclaration d'indépendance des États-Unis , le cryptologue Benjamin Franklin Gates ( Nicolas Cage ) et le Dr Abigail Chase ( Diane Kruger ) trouvent un code Ottendorf caché dans une encre invisible au dos de la Déclaration. Suite à la découverte d'une énigme des Templiers qui disait "La clé du silence non détectée" , un lien entre les lettres Silence Dogood et le chiffre est établi. Le chiffre est utilisé pour trouver le message caché dans les lettres qui s'avère être un autre indice.

Les références

  1. ^ A b c Boese, Alex (2008). "Silence Dogood au Musée des Canulars" . Récupéré le 2008-08-15 .
  2. ^ A b c "HistoryCarper.com" . Archivé de l'original le 2008-09-07 . Récupéré le 2008-07-21 .
  3. ^ Van Doren, Carl. Benjamin Franklin . (1938). Pingouin réimpression 1991.

Liens externes