Chanter, non enterré, chanter -Sing, Unburied, Sing
 Couverture de la première édition
| |
| Auteur | Quartier Jesmyn |
|---|---|
| Pays | États Unis |
| Langue | Anglais |
| Genre | Suspense , coming-of-age , la fiction littéraire |
| Éditeur | Scribner |
Date de publication |
5 septembre 2017 |
| Type de support | Impression (relié et broché) |
| Pages | 285 |
| Précédé par | Les hommes que nous avons récoltés |
Sing, Unburied, Sing est le troisième roman de l'auteur américain Jesmyn Ward et publié par Scribner en 2017. Il se concentre sur une famille dans la ville fictive de Bois Sauvage, Mississippi . Le roman a reçu des critiques extrêmement positives et a été nommé par le New York Times comme l'un des 10 meilleurs livres de 2017.
Historique des publications
Le troisième roman et cinquième livre de Ward, Sing, Unburied, Sing a été publié le 5 septembre 2017 chez Scribner .
Personnages
Joseph (Jojo) un personnage principal est également l'un des trois narrateurs. Il est l'enfant de Michael qui est Blanc, et de Léonie, qui est Noire. L'histoire commence le jour de son treizième anniversaire dans la maison de ses grands-parents maternels dans la ville fictive de Bois Sauvage, Mississippi. Tout au long du livre, Jojo agit souvent comme un parent envers sa sœur cadette Kayla car sa mère, Léonie, n'est pas toujours présente. Jojo admire son grand-père et souhaite être comme lui. Tout au long du livre, Jojo a de nombreuses conversations avec les esprits tout en les aidant à passer à l'au-delà.
Léonie est la fille de River et Philomène, et la mère de Jojo et Kayla. Elle est la deuxième des trois narrateurs de l'histoire. Léonie est tombée enceinte à un jeune âge, pas certaine de vouloir être mère, car elle avait été une mère mentalement absente, concentrée principalement sur son amour pour Michael. Plus tard, Léonie devient toxicomane. L'effet de la drogue lui donne la possibilité de voir son frère décédé, Given. Léonie est consumée par son amour pour Michael et est inattentive aux besoins de ses enfants. Elle est également jalouse de la relation de ses enfants car cela lui rappelle le frère qu'elle a perdu trop tôt dans la vie.
River (Pop) est le grand-père maternel de Jojo et Kayla. Il est le Père de Léonie et Donné. Il est la principale figure parentale dans la vie de Jojo, ce qui fait de lui le modèle que JoJo admire. Il est tranquillement digne et capable. Pop a passé quelque temps à la prison de Parchman quand il était jeune et a développé une relation de « soignant » avec un autre détenu, Richie. Pop partage souvent des histoires sur son séjour à Parchman avec Jojo.
Philomène (Mam) est la grand-mère maternelle de Jojo et Kayla. Elle est la mère de Léonie et Given. Elle vient d'une longue lignée de femmes qui ont pu guérir et communiquer avec des personnes décédées. Mam intervient pour s'occuper de Jojo et Kayla quand elle se rend compte que Léonie ne se soucie pas assez de ses enfants. Mam est atteinte d'un cancer au début du roman et la force à rester alitée à cause des traitements de chimiothérapie, ce qui oblige finalement Léonie à devenir une figure maternelle.
Misty est l'amie blanche de Léonie au travail. Misty et Leonie sont liés l'un à l'autre par leur toxicomanie. Misty rejoint Leonie lors d'un voyage en voiture à la prison de Parchman pour récupérer Michael après sa libération.
Michael est le petit ami de Léonie et le père de Jojo et Kayla. Il est blanc et vient d'une famille raciste qui n'accepte pas sa relation avec Léonie ou leurs enfants. Michael, cependant, n'est pas raciste. Au début du roman, il est incarcéré au Mississippi State Penitentiary , également connu sous le nom de Parchman Farm, pour trafic de drogue. Il rejoint ensuite sa famille après que Léonie et leurs enfants sont venus le chercher. Comme Léonie, Michael est un parent absent qui a également un problème de toxicomanie.
Michaela (Kayla ) est la petite sœur de Jojo, âgée de trois ans. Elle interagit avec Jojo en tant que figure parentale et le préfère à sa mère, Léonie. Kayla, comme Jojo, est capable de voir les fantômes. Kayla reçoit le dernier mot de "chut" à son frère. Kayla est emblématique du futur. Par la voix de Kayla dans la scène finale, Ward termine ce roman sur une note optimiste.
Given est le frère aîné de Leonie qui a été abattu lors d'un voyage de chasse par le cousin de Michael alors qu'il était en dernière année de lycée. Léonie voit le fantôme de Given tout au long du roman, surtout lorsqu'elle consomme de la drogue. Ce n'est qu'à l'avant-dernier chapitre que le fantôme de Given est libéré, et Léonie ne le voit plus.
Richie connaît River depuis le temps qu'ils ont passé ensemble à Parchman. Il a été placé à Parchman à l'âge de douze ans pour avoir volé de la nourriture pour nourrir ses neuf frères et sœurs. Richie a tenté de s'échapper plus tard avec un détenu nommé Blue et les deux hommes ont été tués. Le fantôme de Richie suit JoJo jusqu'à Pop après que JoJo soit venu chercher son père à Parchman. Richie est le troisième narrateur de l'histoire et il a du mal à comprendre et à accepter sa mort.
Big Joseph est le père de Michael. Il n'a pas de bonnes relations avec son fils et le reste de la famille car Michael est en couple avec Léonie, une femme afro-américaine. Big Joseph était présent au procès pour son neveu tirant sur le frère de Leonie avant elle et la relation de Michael, ce qui ajoute à l'inconfort de Leonie avec Big Joseph. Lorsque Michael, Leonie, Jojo et Kayla lui rendent visite, Big Joseph et Michael se battent physiquement.
Maggie est la mère de Michael. Elle, aussi, n'a pas une relation saine avec son fils. Contrairement à son mari, elle essaie de faire un effort avec son fils. Elle accueille de manière inhospitalière Michael, Leonie, Jojo et Kayla dans sa maison, dans le but de sauver sa relation avec son fils.
Parcelle
Le roman commence le jour du treizième anniversaire de Jojo. Pour assumer son nouveau rôle d'homme, Jojo essaie d'aider courageusement son grand-père, Pop, à tuer une chèvre. Pop utilise la chèvre pour faire du ragoût et pendant que la nourriture cuit, il parle de sa famille à Jojo. Pop raconte à Jojo comment il a été envoyé à la prison de Parchman quand il avait 15 ans. Le frère aîné de Pop, Stag, s'est battu dans un bar avec des officiers de la marine blanche. Les agents sont venus après Stag et ont également emmené Pop, qui était à la maison à ce moment-là. Les deux hommes ont ensuite été envoyés à la prison de Parchman. C'est là que Pop a rencontré Richie, un détenu de 12 ans. Cependant, Léonie reçoit un appel lors de la célébration de l'anniversaire, et c'est le père de Michael, Jojo et Kayla, informant Léonie qu'il rentre de la prison où il est depuis trois ans.
Le lendemain, Leonie se dispute avec Pop pour savoir si elle devrait emmener Jojo et Kayla avec elle en voyage. Sur la suggestion de Mam, elle invite sa collègue Misty, dont le petit-ami est également incarcéré à Parchman. Alors qu'elle discute avec sa mère, Léonie se rend compte que le cancer de Mam s'aggrave.
Pendant le trajet en voiture, Jojo trouve un sac gris-gris de Pop avec des instructions pour le garder à proximité. Il se souvient également que Pop lui avait parlé de Kinnie Wagner, un détenu blanc qui s'occupait des chiens à Parchman (d'après le vrai Kenny Wagner ). En raison de l'affinité de Pop avec les animaux, Kinnie le choisit pour aider à s'occuper des chiens. Le groupe de Léonie arrive chez une femme blanche et Jojo se promène et trouve un homme en train de préparer de la méthamphétamine. Misty quitte la maison de la femme avec un sac de méthamphétamine qu'elle essaie de cacher à Jojo et Kayla. De retour dans la voiture, Kayla commence à tomber malade. Léonie se souvient que Mam lui a enseigné les plantes qui soulagent les maux d'estomac. Léonie a besoin de fraises des bois mais ne trouve que des mûres sauvages.
Jojo tient Kayla et essaie de la réconforter en lui racontant des histoires. Finalement, ils s'arrêtent à Al, la maison de l'avocat de Michael. Léonie fait cuire les feuilles de mûres. Jojo ne fait pas confiance à Leonie et ne pense pas que les mûres sauvages l'aideront, mais il a peur que Leonie le frappe s'il dit quelque chose. Après que Leonie, Misty et Al aient quitté la pièce, Jojo force Kayla à vomir le mélange de Leonie. Au lieu de dormir, Jojo se souvient que Pop lui avait raconté quand Richie avait été fouetté pour avoir cassé sa houe et que Kinnie s'était échappé de Parchman. Le matin, ils se rendent à Parchman et font sortir Michael de prison. Quand Michael sort, il embrasse Léonie. Il essaie de tenir Kayla mais elle ne le reconnaît pas. Kayla vomit à nouveau. Jojo regarde à l'extérieur de la voiture et voit le fantôme d'un garçon à la peau foncée, Richie.
Le chapitre suivant est raconté par Richie. Il reconnaît Jojo comme l'enfant de Pop et se souvient comment Pop l'a protégé pendant qu'ils étaient à Parchman. Mais, personne dans la voiture à l'exception de Jojo et Kayla ne peut voir Richie.
Sur le chemin du retour, le groupe est arrêté par un policier. Il n'y a pas de temps pour cacher la méthamphétamine qu'Al leur a donnée, alors Léonie l'avale. Léonie, sans réfléchir, dit à l'officier qu'ils reviennent de Parchman. L'officier menotte Léonie. Il menotte également Michael. Jojo sort de la voiture avec Michael et l'officier le menotte aussi. Jojo met la main dans sa poche pour attraper le sac de gris-gris que Pop lui a donné et l'officier sort son arme sur lui. Misty laisse tomber Kayla, qui court vers Jojo et s'enroule autour de lui. Kayla vomit sur l'officier et il les laisse partir.
Lorsqu'ils arrivent à la maison, ils se rendent compte que Mam et Pop ne sont pas dans la maison. Michael veut aller chez ses parents mais Léonie ne veut pas. Elle finit par céder. Quand ils arrivent chez les parents de Michael, la mère de Michael, Maggie, est d'abord polie et exhorte le père de Michael, Big Joseph, à faire de même. Cependant, Big Joseph est incapable de se retenir et traite Léonie d'insulte. Michael donne un coup de tête à Big Joseph et ils commencent à se battre. Ils rentrent chez eux où Pop et Mam sont revenus. Léonie y va et elle dit à Léonie de rassembler les objets nécessaires pour effectuer un rituel pour invoquer Maman Brigitte , un loa de la mort dans le vaudou. Une fois arrivés à la maison, Richie voit Pop et essaie de lui parler, mais Pop est incapable de le voir.
Jojo demande à Pop ce qui est arrivé à Richie et Pop le dit enfin à Jojo. Un homme nommé Blue a violé l'une des détenues de Parchman. Richie surprend Blue en flagrant délit et échappe à Parchman avec lui. Pendant qu'ils courent, Blue tombe sur une fille blanche et déchire sa robe. Pour cette raison, la population blanche locale cherche à se venger par le lynchage . Pop sait que les hommes blancs ne feront pas de distinction entre Blue et Richie. Lorsque les hommes blancs rattrapent Blue et Richie, ils écorchent Blue vif et coupent des parties de son corps. Pour protéger Richie du même sort, Pop le poignarde dans le cou. Pop a été hanté par cette action depuis. Après avoir raconté l'histoire à Jojo, il fond en larmes et Jojo le console. Richie crie et disparaît.
Léonie entre dans la chambre de Mam pour la trouver dans un état épouvantable. Sa chambre sent la pourriture. Mam dit à Léonie qu'il est trop tard. Mam voit Richie au plafond. Il est vengeur. Richie crie sur Mam, la pressant de venir avec lui, mais Given lui crie que Mam n'est pas sa mère. Jojo et Pop arrivent et Léonie passe à l'action et commence à dire la litanie pour invoquer Maman Brigitte. Jojo dit à Richie de partir parce que plus personne ne lui doit rien. Richie s'en va et Given emmène Mam avec lui. Maman meurt. Michael revient et lui et Léonie partent.
Dans le dernier chapitre, Jojo explique qu'il dort maintenant dans le lit de Léonie. Léonie et Michael ne reviennent que deux jours par semaine, puis ils repartent. Pop dort dans la chambre de Mam maintenant et il se parle la nuit, à la recherche de Mam. Bien qu'il l'espérait, Jojo n'est pas en mesure de voir Mam et Given, il ne voit que Richie. Il voit également d'autres fantômes qui sont tous morts par des moyens violents. Kayla dit aux fantômes de rentrer chez eux mais ils ne l'écoutent pas. Elle commence à chanter et ils sourient tous avec soulagement.
Thèmes
Sing, Unburied, Sing est le premier roman de Ward à introduire un élément surnaturel. Un garçon mort, Ritchie, est l'un des narrateurs, et d'autres fantômes se trouvent tout au long du roman alors qu'ils lient le passé au présent et au futur. De même, Mam et Pop projettent une croyance en la spiritualité à travers des sacs de gris-gris , qui contiennent des objets de la nature censés administrer le pouvoir aux humains. Dans le roman, le lien spirituel entre la nature et l'homme est répandu à travers leurs traditions africaines.
Le roman montre l'au-delà de l'esclavage en Amérique. Les chansons et les contes jouent un rôle dans le renforcement de la résilience. Chantant pour les esprits inquiets à la fin de l'histoire, Kayla représente l'espoir pour l'avenir.
Un autre thème est celui de la famille, car il offre des perspectives différentes sur les rôles parentaux. Bien qu'ils s'occupent de Jojo et Kayla, Leonie et Michael sont des figures paternelles et paternelles absentes. Ils ont tendance à se désolidariser de leurs responsabilités par l'usage de drogues. Ainsi, Jojo considère son Pop et sa Mam comme les gardiens de la famille. Jojo assume également la tâche d'être le tuteur de Kayla, la protégeant de toutes les manières possibles.
Les relations raciales sont également abordées tout au long du roman à travers la dynamique interraciale de la famille. Bien que Michael semble aimer Leonie malgré leurs couleurs de peau différentes, sa famille désapprouve sévèrement la vie qu'il mène. Le père de Michael, Big Joseph, présente les tensions persistantes de la suprématie blanche dans le Sud . Il protège le cousin de Michael après avoir tué Given, car le cousin défendait les idéaux sudistes d'infériorité des Noirs. De la même manière, Big Joseph rejette son propre fils, Michael, pour avoir défié cette tradition avec ses enfants biraciaux.
Enfin, le thème de l'eau est prépondérant tout au long du roman. L'eau symbolise les processus d'éducation et de développement. Ceux qui ont de l'eau, comme River et Mam (qui est appelée la femme d'eau salée) sont capables de fleurir. Pendant ce temps, ceux qui n'ont pas d'eau, comme ceux de "Parchman", dépérissent sans subsistance, incapables de trouver la paix et la stabilité. Même le cadre dans le delta du Mississippi peut suggérer l'importance de l'eau dans le roman.
accueil
Dans l'ensemble, le livre a reçu des critiques extrêmement positives. Sur la base de 34 critiques, l'agrégateur de critiques de livres en ligne, Bookmarks , a attribué au roman une note « élogieuse ».
L' examen du roman pour le Washington Post , Ron Charles a comparé à George Saunders 's Lincoln dans le Bardo et Toni Morrison est bien - aimé ; à NPR , Annalisa Quinn l'a trouvé "rappelant As I Lay Dying " de William Faulkner .
Sing, Unburied, Sing a remporté le National Book Award 2017 pour la fiction . C'était la deuxième fois qu'elle remportait ce prix. Ward est la première femme et la première personne de couleur à recevoir cet honneur deux fois.
Le roman a été sélectionné par le magazine Time et le New York Times comme l'un des dix meilleurs romans de 2017. Il est également acclamé comme l'un des meilleurs romans de l'année par le New Statesman , le Financial Times et la BBC , tous sont situés à Londres.
L'ancien président américain Barack Obama a inclus le roman dans une liste des meilleurs livres qu'il a lus en 2017.
Il a été classé par Literary Hub comme le deuxième meilleur livre des années 2010, derrière Claudia Rankine du Citoyen: Un Américain lyrique (2014).
Le roman a également remporté le Ainsfield-Wolf Book Award for Fiction en 2018 et le Mark Twain American Voice In Literature Award en 2019.