Southwark - Southwark

Southwark
Cathédrale de Southwark, 24e étage.jpg
Cathédrale de Southwark
Southwark est situé dans le Grand Londres
Southwark
Southwark
Emplacement dans le Grand Londres
Référence de grille du système d'exploitation TQ325795
•  Croix de Charing 2,4 km à l'  ouest
arrondissement de Londres
Comté de cérémonie Le Grand Londres
Région
Pays Angleterre
Etat souverain Royaume-Uni
Ville postale LONDRES
Code postal district SE1
Indicatif téléphonique 020
Police Métropolitain
Feu Londres
Ambulance Londres
Parlement britannique
Assemblée de Londres
Liste des lieux
Royaume-Uni
Angleterre
Londres
51°29′56″N 0°05′24″O / 51.4988°N 0.0901°W / 51.4988; -0.0901 Coordonnées : 51.4988°N 0.0901°W51°29′56″N 0°05′24″O /  / 51.4988; -0.0901

Southwark ( / s ʌ ð ər k / ( écouter ) A propos de ce son Sudh -ərk ) est un quartier de centre de Londres situé sur la rive sud de la Tamise , formant la partie nord-ouest de la plus moderne londonien de Southwark . Le quartier, qui est la partie la plus ancienne du sud de Londres , s'est développé en raison de sa position à l'extrémité sud des premières versions du London Bridge , le seul point de passage sur de nombreux kilomètres.

Le noyau historique de Londres, la City de Londres se trouvait au nord du pont et pendant des siècles, la zone de Southwark juste au sud du pont était régie par la City. Au XIIe siècle, Southwark avait été incorporée en tant qu'ancien arrondissement , et ce statut historique se reflète dans le nom alternatif de la région, en tant qu'arrondissement . Au moyen-âge, non loin du pont se trouvait le Liberty of the Clink , qui dépassait juste la juridiction de la ville, permettant une gouvernance plus détendue et une zone de divertissement, de vie nocturne et de théâtre parfois peu recommandables.

La zone urbaine s'est agrandie au fil des ans et Southwark a été séparée de la ville en 1900. Les points d'intérêt locaux incluent la cathédrale de Southwark , le marché de Borough , le théâtre du Globe de Shakespeare , The Shard , Tower Bridge , Butler's Wharf et les bureaux de l' hôtel de ville de la Greater London Authority. .

Histoire

Toponymie

Le nom Suthriganaweorc ou Suthringa geweorche est enregistré pour la région dans le document anglo-saxon du Xe siècle connu sous le nom de Burghal Hidage et signifie « fort des hommes de Surrey » ou « le travail défensif des hommes de Surrey ». Southwark est enregistré dans le Domesday Book de 1086 sous le nom de Sudweca . Le nom signifie « travail défensif du sud » et est formé du vieil anglais sūþ (sud) et weorc (travail). L'emplacement sud fait référence à la ville de Londres au nord, Southwark étant à l'extrémité sud du London Bridge . En vieil anglais , Surrey signifie "district sud (ou les hommes du district sud)", donc le passage de "travail du quartier sud" à ce dernier "travail du sud" peut être une évolution basée sur l'élision de l' élément ge à syllabe unique , signifiant quartier.

Rome

Londres en 120 après JC, montrant la ligne de flottaison originale à marée haute autour de Southwark, à gauche (sud)
Musée de Londres, inscription sur une stèle mentionnant pour la première fois « Londres »

Southwark est situé sur une zone autrefois légèrement marécageuse au sud de la Tamise . Des fouilles récentes ont révélé une activité préhistorique, notamment des preuves de labours précoces , de tumulus et d'activités rituelles. Une grande partie du district était, dans les années pré-romaines, une série d'îles de marée dans la Tamise, formalisées en fossés tels que la rivière Neckinger .

C'était au point de pont le plus bas de la Tamise en Grande-Bretagne romaine , offrant une traversée depuis Londinium , et pendant des siècles, il avait le seul pont sur la Tamise dans la région, jusqu'à ce qu'un pont soit construit en amont à plus de 16 km à l'ouest.

C'était le meilleur endroit pour jeter un pont sur la Tamise et la région est devenue une partie importante de Londinium , en raison de son importance en raison de sa position en tant que point d'extrémité du pont romain de Londres . Deux voies romaines , Stane Street et Watling Street , se rencontraient à Southwark dans ce qui est maintenant Borough High Street . Des travaux archéologiques sur la rue Tabard en 2004 ont permis de découvrir une plaque avec la première référence aux « Londres » de l'époque romaine. Londinium a été abandonné à la fin de l'occupation romaine au début du 5ème siècle et la ville et son pont se sont effondrés en décrépitude. Le règlement à Southwark, comme le règlement principal de Londres au nord du pont, avait été plus ou moins abandonné à la fin du quatrième siècle.

Saxons et Vikings

{{{annotation}}}

Southwark, la City , Westminster et les régions avoisinantes, avant l'urbanisation

Southwark ne semble se rétablir qu'à l'époque du roi Alfred et de ses successeurs. Vers 886, le burh de Southwark a été créé et la zone de la ville romaine a été réoccupée. Il a probablement été fortifié pour défendre le pont et donc la ville réémergente de Londres au nord. Ce rôle défensif est mis en évidence par le rôle du pont en 1014, dans la guerre entre le roi Ethelred the Unready et son allié Olaf II Haraldsson (plus tard roi de Norvège, et plus tard connu sous le nom de St Olaf) d'un côté, et Sweyn Forkbeard et son fils Cnut (plus tard le roi Cnut, de l'autre.

Southwark et en particulier le Pont, s'avéra un formidable obstacle contre Guillaume le Conquérant en 1066. Il ne réussit pas à forcer le pont lors de la conquête normande de l'Angleterre , mais Southwark fut dévasté .

Maison de St Olaf, Southwark. Olaf, plus tard St Olaf , aida les Anglais à reprendre le pont de Londres à ses compatriotes nordiques.

Période médiévale

À Domesday, les atouts de la région étaient : l'évêque Odo de Bayeux détenait le monastère (le site de la cathédrale moderne de Southwark ) et le tideway, qui existe toujours sous le nom de quai St Mary Overie ; le roi possédait l'église (probablement St Olave's ) et son cours d'eau (St Olave's Dock) ; les redevances de la voie navigable ou du lieu d'amarrage étaient partagées entre le roi Guillaume Ier et le comte Godwin ; le roi avait aussi le péage du rivage ; et les « hommes de Southwark » avaient droit à « un haw et son péage ». La valeur de Southwark pour le roi était de 16 £ . Une grande partie de Southwark appartenait à l'origine à l'église - le plus grand rappel de Londres monastique est la cathédrale de Southwark , à l'origine le prieuré de St Mary Overie.

Au début du Moyen Âge , Southwark s'est développée et a été l'une des quatre villes du Surrey qui ont renvoyé les membres du Parlement pour la première assemblée des communes en 1295. Un marché important occupait la High Street à partir du 13ème siècle, qui était contrôlé par la ville officiers - il a ensuite été retiré afin d'améliorer la circulation vers le pont, en vertu d'une fiducie distincte par loi du Parlement de 1756 en tant que marché d'arrondissement sur le site actuel. La région était réputée pour ses auberges, en particulier The Tabard , d'où les pèlerins de Geoffrey Chaucer partaient pour leur voyage dans The Canterbury Tales .

Vieux pont de Londres

L'importance défensive continue du pont de Londres a été démontrée par son rôle important dans la lutte contre la rébellion de Jack Cade en 1450 et pendant le siège de Londres par le bâtard de Fauconberg en 1471.

Post-médiéval

Juste à l'ouest du pont se trouvait le manoir Liberty of the Clink , qui n'a jamais été contrôlé par la ville, mais était détenu sous l' autorité nominale de l' évêché de Winchester . Cette zone est donc devenue le quartier des divertissements de Londres, avec des attractions telles que l' appâtage de taureaux et d' ours . Il abritait également une concentration de maisons closes . Dans les années 1580, Reasonable Blackman travaillait comme tisserand de soie à Southwark, l'une des premières personnes d'origine africaine à travailler en tant que propriétaire d'entreprise indépendant à Londres à cette époque. En 1587, le premier théâtre de théâtre de Southwark, The Rose , ouvrit ses portes. The Rose a été créé par Philip Henslowe et est rapidement devenu un lieu de divertissement populaire pour toutes les classes de Londoniens. Les deux Christopher Marlowe et William Shakespeare , deux des meilleurs écrivains de l'époque élisabéthaine, a travaillé à la Rose.

En 1599, le Globe Theatre , dont Shakespeare était actionnaire, fut érigé sur le Bankside dans le Liberty of the Clink. Il a brûlé en 1613 et a été reconstruit en 1614, pour être fermé par les puritains en 1642 et ensuite démoli peu de temps après. Une réplique moderne appelée Shakespeare's Globe a été construite à proximité du site d'origine. L'impresario de la période élisabéthaine tardive pour ces divertissements était le collègue de Shakespeare, Edward Alleyn , qui a laissé de nombreuses dotations caritatives locales, notamment le Dulwich College .

Au cours de la deuxième guerre civile anglaise , une force de rebelles royalistes du Kent s'est approchée de Londres, espérant que les éléments légèrement défendus pourraient leur tomber, ou que les citoyens se soulèveraient en leur faveur, mais leurs espoirs ont été anéantis lorsque Philip Skippon , en charge de la défense rapidement fortifié le pont le rendant tout sauf imprenable à la modeste force royaliste.

Le 26 mai 1676, dix ans après le Grand Incendie de Londres , un grand incendie se déclare, qui se poursuit pendant 17 heures avant que les maisons ne sautent pour créer des coupe-feu. Le roi Charles II et son frère Jacques , duc d'York , ont supervisé l'effort.

Il y avait aussi une célèbre foire à Southwark qui a eu lieu près de l'église de St George the Martyr . William Hogarth a représenté cette foire dans sa gravure de Southwark Fair (1733).

Southwark était également l'emplacement de plusieurs prisons , y compris celles des tribunaux de la Couronne ou des prérogatives, les prisons de Marshalsea et de King's Bench , celles des tribunaux des manoirs locaux, par exemple, Borough Compter , The Clink et la prison du comté de Surrey initialement logée au White Lion Inn (également appelé officieusement Borough Gaol) et finalement à Horsemonger Lane Gaol .

Une autre famille locale est à noter, les Harvard. John Harvard est allé à l'école gratuite de la paroisse locale de St Saviour's et à l'Université de Cambridge . Il a émigré dans la colonie du Massachusetts et a laissé sa bibliothèque et le reste de son testament au nouveau collège là-bas, nommé d'après lui comme son premier bienfaiteur. L'Université de Harvard maintient un lien, ayant payé pour une chapelle commémorative dans la cathédrale de Southwark (l'église paroissiale de sa famille) et où ses anciens élèves basés au Royaume-Uni organisent des services. La maison de la mère de John Harvard est à Stratford-upon-Avon .

Urbanisation

En 1836, le premier chemin de fer de la région de Londres fut créé, le London and Greenwich Railway , se terminant à l'origine à Spa Road et s'étendant plus tard vers l'ouest jusqu'à London Bridge .

En 1861, un autre grand incendie à Southwark a détruit un grand nombre de bâtiments entre Tooley Street et la Tamise, y compris ceux autour de Hays Wharf (plus tard remplacé par Hays Galleria ) et des blocs à l'ouest presque jusqu'à l'église St Olave .

La première ligne de métro à grande profondeur à Londres était le City and South London Railway , maintenant la branche Bank de la Northern line , ouverte en 1890, allant de King William Street au sud en passant par Borough jusqu'à Stockwell . Southwark, depuis 1999, est également désormais desservie par les stations Southwark , Bermondsey et London Bridge sur la ligne Jubilee .

Historique administratif

Les paroisses de l'ancien bourg de Southwark, 1870
L' arrondissement métropolitain de Southwark a été formé en fusionnant les parties ouest de Southwark avec Newington .
160 Tooley Street , le siège du London Borough of Southwark

On pense que Southwark est devenu un burh en 886. La zone apparaît dans le Domesday Book de 1086 dans la centaine de Brixton détenue par plusieurs manoirs du Surrey .

L' ancien arrondissement de Southwark, affranchi en 1295, se composait initialement des paroisses préexistantes du Surrey de St George the Martyr , St Olave , St Margaret et St Mary .

St Margaret et St Mary ont été abolies en 1541 et leur ancienne zone s'est combinée pour créer Southwark St Saviour . Vers 1555, Southwark St Thomas fut séparé de St Olave, et en 1733 Southwark St John Horsleydown fut également séparé.

En 1855, les paroisses sont passées sous la responsabilité du Metropolitan Board of Works . La grande paroisse St George the Martyr était gouvernée par sa propre sacristie administrative, mais les plus petites paroisses St John Horsleydown, St Olave et St Thomas ont été regroupées pour former le district de St Olave . St Sauveur a été combiné avec Southwark Christchurch (l'ancienne liberté de Paris Garden) pour former le quartier de St Sauveur . En 1889, la région est devenue une partie du nouveau comté de Londres . St Olave et St Thomas ont été regroupés en une seule paroisse en 1896.

L'ancien arrondissement de Southwark était traditionnellement connu simplement sous le nom de Borough - ou Borough , pour le distinguer de « The City », et ce nom a persisté comme nom alternatif pour la région. Le cœur médiéval de Southwark était également, simultanément, appelé le quartier de Bridge Without lorsqu'il était administré par la ville (de 1550 à 1900) et d' échevin jusqu'en 1978.

Les dispositions du gouvernement local ont été réorganisées en 1900 avec la création de l' arrondissement métropolitain de Southwark . Il comprenait les paroisses de Southwark Christchurch, Southwark St Saviours, Southwark St George the Martyr et Newington . L'arrondissement métropolitain de Southwark était basé à l'hôtel de ville de Walworth . Les paroisses orientales qui avaient formé le district de St Olave sont devenues à la place une partie de l' arrondissement métropolitain de Bermondsey . En 1965, les deux arrondissements ont été combinés avec l' arrondissement métropolitain de Camberwell pour former l'actuel arrondissement londonien de Southwark .

Un nouveau diocèse de Southwark a été établi en 1905 à partir de certaines parties du diocèse de Rochester ; le diocèse dessert une grande partie du sud de Londres et du Surrey.

Relation avec la ville de Londres

Southwark échappait au contrôle de la ville de Londres et était un refuge pour les criminels et les libre-échangistes, qui vendaient des marchandises et effectuaient des transactions en dehors de la réglementation des Livery Companies de la ville . En 1327, la ville obtint du roi Édouard III le contrôle du manoir situé à côté du côté sud du pont de Londres, connu sous le nom de ville de Southwark (appelé dernièrement Guildable Manor , c'est-à-dire le lieu des taxes et des péages). Les Livery Companies ont également assuré qu'elles avaient juridiction sur la région.

A partir de l'époque normande, organisation seigneuriale obtenue par de grands magnats laïcs et ecclésiastiques. Southwark en a encore des vestiges en raison du lien avec la City de Londres. En 1327 , la ville a acquis d'Edward III l'original vill de Southwark et cela a également été décrit comme « l'arrondissement ». En 1536, Henri VIII acquiert les propriétés du prieuré de Bermondsey et en 1538 celle de l'archevêque. En 1550, ceux-ci ont été vendus à la ville.

Après de nombreuses décennies de pétitions, en 1550, Southwark a été incorporée à la ville de Londres en tant que quartier de Bridge Without . Cependant, l'échevin a été nommé par la cour des échevins et aucun conseiller commun n'a jamais été élu. Ce quartier était constitué du manoir Guildable d' origine et des propriétés précédemment détenues par l'église, en vertu d'une charte d' Édouard VI , appelée plus tard le manoir du roi ou la grande liberté. Ces manoirs sont toujours constitués par la ville sous la direction d'un huissier et d'un intendant avec leurs tribunaux Leet et View of Frankpledge, les jurys et les officiers qui se réunissent toujours - leur assemblée annuelle se tenant en novembre sous l'actuel High Steward (le Recorder of London ). Le quartier et l'échevin ont été effectivement abolis en 1978, en les fusionnant avec le quartier de Bridge Within. Ces tribunaux seigneuriaux ont été préservés en vertu de la loi de 1977 sur l'administration de la justice. Par conséquent, entre 1750 et 1978, Southwark comptait deux personnes (l'échevin et l'enregistreur) qui étaient membres de la cour des échevins et du conseil commun de la ville qui n'étaient élus ni par les hommes libres de la ville. ou par l'électorat de Southwark mais nommé par la Cour des échevins.

Gouvernance et représentation contemporaines

Le Borough and Bankside Community Council correspond aux quartiers électoraux de Southwark de Cathedrals et Chaucer. Ils font partie de la circonscription parlementaire de Bermondsey and Old Southwark dont le député est Neil Coyle . Il fait partie de la circonscription de Lambeth and Southwark London Assembly. Southwark est l'emplacement de l' hôtel de ville , le siège administratif de la Greater London Authority et le lieu de rencontre de l' Assemblée de Londres et du maire de Londres . Depuis 2009, le Southwark London Borough Council a ses bureaux principaux au 160 Tooley Street , après avoir déplacé le personnel administratif de l' hôtel de ville de Camberwell .

Géographie et attractions

Vue depuis le Tower Bridge vers Southwark : l' hôtel de ville et le reste du développement de More London au premier plan, et le gratte-ciel Shard London Bridge (en construction au moment de la photo) en arrière-plan.

À l'instar d'une grande partie de la rive sud de la Tamise , l'arrondissement a connu une vaste régénération au cours de la dernière décennie. Le déclin du commerce des quais, de l'industrie légère et des usines a cédé la place au développement résidentiel, aux magasins, aux restaurants, aux galeries, aux bars et plus particulièrement aux grands développements de bureaux abritant des sièges internationaux de consultants en comptabilité, juridiques et autres services professionnels, notamment le long de London Bridge City et More London entre Tooley Street et le bord de la rivière. Le quartier est à une courte distance à pied de la ville et du West End . En tant que tel, il est devenu un centre d'affaires majeur avec de nombreuses sociétés nationales et internationales, des cabinets professionnels et des éditeurs s'installant dans la région. Le plus haut gratte - ciel de Londres , le Shard , se trouve à côté de la gare de London Bridge .

Au nord se trouvent la Tamise , la gare de London Bridge et la cathédrale de Southwark . Borough Market est une attraction touristique bien développée et a grandi en taille. Les unités adjacentes ont été converties et forment un foyer gastronomique pour Londres. Borough High Street s'étend à peu près du nord au sud de London Bridge vers Elephant and Castle . L'arrondissement s'étend plus au sud que prévu; à la fois la cathédrale St George et le Imperial War Museum se trouvent dans les anciennes limites, qui bordent à proximité Lambeth .

Son quartier des divertissements, à son apogée à l'époque du Shakespeare 's Globe Theatre (qui s'élevait de 1599 à 1642), a repris vie sous la forme de la réinvention post-1997 du théâtre original, le Shakespeare's Globe , incorporant d'autres espaces théâtraux plus petits, une exposition sur la vie et l'œuvre de Shakespeare et qui avoisine Vinopolis et le London Dungeon . Le quartier de Southbank , principalement à Lambeth mais partagé avec Southwark, accueille également de nombreux lieux artistiques.

En son cœur se trouve le quartier connu sous le nom de Borough , qui possède un marché éclectique couvert et semi-couvert et de nombreux lieux de restauration ainsi que le gratte-ciel The Shard . L'arrondissement est généralement une zone de développement mixte, avec des domaines sociaux, des développements de bureaux majeurs, des logements sociaux et des communautés fermées résidentielles de grande valeur côte à côte.

Un autre point de repère est la cathédrale de Southwark , un prieuré puis une église paroissiale, créée une cathédrale en 1905, connue pour son chœur Merbecke . Le quartier est à un stade avancé de régénération et abrite les bureaux de l' hôtel de ville de la Greater London Authority .

Transport

La région compte trois stations de métro principales : Borough , Southwark à proximité et une près de la rivière qui est combinée à une gare ferroviaire majeure au-dessus, London Bridge .

Voir également

Remarques

Les références

Lectures complémentaires

Liens externes