Les moineaux ne peuvent pas chanter - Sparrows Can't Sing
Les moineaux ne peuvent pas chanter | |
---|---|
Affiche quad britannique
| |
Réalisé par | Joan Littlewood |
Produit par | Donald Taylor |
Écrit par | Stephen Lewis |
En vedette | |
Musique par |
James Stevens Stanley Noir |
Cinématographie |
Desmond Dickinson Mutz Greenbaum |
Édité par | Oswald Hafenrichter |
Distribué par | Distributeurs Elstree |
Date de sortie |
26 février 1963 |
Temps d'exécution |
94 minutes |
De campagne | Royaume-Uni |
Langue | Anglais |
Sparrows Can't Sing est un film britannique de 1963 sur l' évier de cuisine . Basé sur une pièce de 1960, Sparrers Can't Sing , il a été réalisé par Joan Littlewood et était tiré d'une histoire de Stephen Lewis . Le producteur était Donald Taylor et la musique originale de James Stevens , la musique accessoire a été composée par Stanley Black . La pièce, également de Stephen Lewis, a été jouée pour la première fois au Theatre Workshop de Joan Littlewood au Theatre Royal Stratford East .
Jouer
La pièce a été jouée pour la première fois au Theatre Royal Stratford East en 1960, en utilisant le casting du Theatre Workshop, qui est apparu plus tard dans le film. Alors que le scénario est de Stephen Lewis , la pièce a été développée en utilisant des techniques de théâtre d'improvisation pendant la performance. En commun avec une grande partie de la direction de Joan Littlewood, c'était une pièce d'ensemble.
La production a été transférée avec succès dans le West End du Wyndham's Theatre en 1961.
Film
Le film a été réalisé sur place, à Limehouse , Isle of Dogs, Stepney autour du théâtre de Stratford et aux studios Elstree . Des résidents de Vallance Road, les jumeaux Kray, visitaient parfois des ensembles . Certaines sources affirment que les Krays ont fait une apparition en camée vers la fin du film, mais l'historien du cinéma Richard Dacre déclare que ce n'est pas le cas.
Sparrows Can't Sing est une comédie qui tente de fournir une représentation de la vie de Cockney dans l' East End de Londres au début des années 1960. Une collection de personnages typiques tels que les gens du pub local, les tartes locales, les commerçants juifs, les spivs et autres sont représentés (et peut-être plus grands que nature).
Le dialogue est un mélange d'argot rimant Cockney , de yiddish londonien et de cant des voleurs . Le New York Times a déclaré dans sa revue: "Ce n'est pas une image pour quiconque a un esprit logique ou une oreille pour le langage. Le bavardage de cockney parlé ici est aussi incompréhensible que le raisonnement de ceux qui le parlent." C'était également le premier film en anglais à sortir aux États-Unis avec des sous-titres.
Terrain
Le marin de Cockney Charlie rentre d'un long voyage pour trouver sa maison rasée et sa femme Maggie disparue. Elle vit actuellement avec le chauffeur de bus Bert et a un nouveau bébé - dont la filiation est incertaine. Les amis de Charlie ne lui diront pas où se trouve Maggie parce qu'il est connu pour avoir un mauvais caractère. Mais il la retrouve enfin et, après une dispute acharnée avec Bert, ils se réconcilient.
Jeter
- James Booth comme Charlie Gooding
- Barbara Windsor comme Maggie Gooding
- Roy Kinnear comme Fred Gooding
- Avis Bunnage en tant que Bridgie Gooding
- Barbara Ferris comme Nellie Gooding
- Brian Murphy comme Jack
- George Sewell comme Bert
- Griffith Davies comme Chunky
- Murray Melvin comme Georgie
- Arthur Mullard comme Ted
- Peggy Ann Clifford comme la femme de Ted
- Wally Patch en tant que gardien
- Bob Grant comme Percé
- Stephen Lewis en tant que gardien
- Victor Spinetti comme Arnold
- Jenny Sontag comme maman
- May Scagnelli comme Gran
- Fanny Carby comme Lil
- Yootha Joyce comme Yootha
- Janet Howse comme Janet
- Queenie Watts comme Queenie
- John Junkin comme opérateur de pont
- Harry H. Corbett comme marchand de légumes
- Marjie Lawrence comme fille
- Glynn Edwards comme l'ami de Charlie
- Gerry Raffles comme chauffeur de camion
- Rita Webb comme Maggie's Neighbour (non-crédité)
- Georgina Mitchell vendeuse de fleurs gitane au pub
- Sarah Booth bébé dans la poussette. La vraie fille de James Booth.
Sortie du film
La première mondiale a eu lieu le 26 février 1963 au cinéma ABC sur le Mile End Road , en présence du comte de Snowdon . Des boissons après le film ont été prises de l'autre côté de la route au Kentucky Club, propriété des jumeaux Kray, avant que la fête ne passe à un autre établissement de Kray, Esmeralda's Barn dans le West End .
Le film a été ouvert au cinéma Rialto dans le West End le 27 février 1963.
Prix
Barbara Windsor a été nominée pour le prix de la meilleure actrice dans un rôle principal par les British Academy Film Awards en 1963, pour sa performance en tant que Maggie.
Médias à domicile
Un Blu-ray de la région B est sorti le 12 octobre 2015.
Les références
- "Film Review" de Maurice Speed - Editeur: MacDonald, 1964