Orateur pour les morts -Speaker for the Dead

Orateur pour les morts

Couverture de la première édition (couverture rigide)
Auteur	Carte Orson Scott
Artiste de couverture	John Harris
De campagne	États Unis
Langue	Anglais
Séries	Série de jeux d'Ender
Genre	Science fiction
Éditeur	Livres Tor
Date de publication	mars 1986
Pages	415
Décerner	Prix ​​Locus du meilleur roman de science-fiction (1987)
ISBN	0-312-93738-5
OCLC	13201341
Précédé par	le match de Ender
Suivi par	Xénocide

Speaker for the Dead est un roman de science-fiction de 1986de l'écrivain américain Orson Scott Card , une suite indirecte du roman de 1985 Ender's Game . Le livre se déroule vers l'an 5270, quelque 3 000 ans après les événements d' Ender's Game . Cependant, en raison des voyages spatiaux relativistes à une vitesse proche de la lumière, Ender lui-même n'a que 35 ans environ.

C'est le premier livre à décrire le Congrès des étoiles, une législation de haut niveau pour les colonies spatiales humaines, et les Cent Mondes, les planètes avec des colonies humaines étroitement liées par la technologie Ansible qui permet une communication instantanée à n'importe quelle distance.

Comme Ender's Game , le livre a remporté le Nebula Award en 1986 et le Hugo Award en 1987. Speaker for the Dead a été publié dans une édition légèrement révisée en 1991. Il a été suivi par Xenocide et Children of the Mind .

Réglage

Quelques années après l'éradication de l' espèce Formic (dans Ender's Game ), Ender Wiggin écrit un livre intitulé The Hive Queen , décrivant la vie des Formics telle que lui est décrite par la reine Formic endormie qu'il porte secrètement. Alors que l'humanité utilise des voyages à la vitesse de la lumière pour établir de nouvelles colonies, Ender et sa sœur Valentine vieillissent lentement grâce à des voyages relativistes. Le frère aîné d'Ender, l' hégémon Peter Wiggin , aujourd'hui âgé , reconnaît les écrits d'Ender dans The Hive Queen et demande à Ender d'écrire pour lui une fois qu'il meurt. Ender accepte et les auteurs de The Hegemon . Ces deux livres, écrits sous le pseudonyme de "Speaker for the Dead", lancent un nouveau mouvement spirituel de Speakers for the Dead, qui ont le pouvoir d'enquêter et de faire l'éloge d'une personne et de son travail après sa mort. La reine de la ruche change également l'opinion de la société sur la guerre formique, amenant l'humanité à considérer Ender Wiggin, auparavant un héros, comme responsable d'un xénocide tragique et cruel, « xeno- », signifiant extraterrestre, et « -cide », faisant référence à l'acte. de tuer, signifiant ensemble l'acte de tuer des populations d' étrangers ; comparable à un génocide .

Trois mille ans après le xénocide formique, les humains se sont répandus à travers les Cent Mondes, gouvernés par le Congrès Starways. Une colonie humaine catholique brésilienne appelée Milagre est établie sur la planète Lusitania (1886 SC). La planète abrite une espèce sensible d'habitants des forêts symbiotiques. Les colons (qui parlent principalement portugais) les surnomment "Pequeninos" (Petits) mais ils sont souvent appelés "cochons" en raison de leur museau porcin. Leur société est matriarcale et ségréguée entre les sexes, et leur système de croyances est centré sur les arbres des forêts. Les Pequenino s'avèrent d'un grand intérêt pour les scientifiques. Étant donné que les humains ont détruit la seule espèce sensible qu'ils ont rencontrée (les Formics), des précautions particulières sont prises pour s'assurer qu'aucune erreur similaire ne soit commise avec les Pequeninos. La colonie est clôturée, strictement réglementée pour limiter les contacts avec les Pequeninos à une poignée de scientifiques, et interdite de partager la technologie ou la culture humaine avec eux.

Peu de temps après la fondation de la colonie, de nombreux colons meurent du virus Descolada (en portugais pour « déroulé »), qui altère l' ADN et provoque une douleur terrible, une croissance cancéreuse rampante de champignons et même des membres supplémentaires, la pourriture des tissus sains et la mort. Les xénobiologistes Gusto et Cida von Hesse parviennent à créer un traitement contre le virus avant d'y succomber eux-mêmes (1936 SC), laissant derrière eux leur jeune fille Novinha.

Synopsis

Huit ans après la guérison du virus Descolada, Xenologer Pipo et son fils de treize ans et apprenti Libo ont développé une amitié avec les Pequeninos. Ils permettent à Novinha de rejoindre leur équipe scientifique en tant que seule xénobiologiste de la colonie après avoir réussi le test à l'âge de treize ans. Après avoir accidentellement partagé des informations sur le genre humain avec un mâle Pequenino nommé Rooter, les scientifiques trouvent le corps de Rooter éviscéré, un jeune arbre planté à l'intérieur, et supposent qu'il s'agit d'un rituel sacrificiel tortueux. Les restrictions sur l'étude des Pequeninos empêchent les humains de demander directement.

Quelques années plus tard, Novinha découvre que chaque forme de vie sur Lusitania porte le virus Descolada qui, bien que mortel pour les humains, semble servir un objectif bénéfique pour les formes de vie indigènes. Lorsque Pipo apprend cela, il a soudain une idée, et avant de le dire aux autres, se précipite pour parler aux Pequeninos. Libo et Novinha trouvent le corps de Pipo ouvert comme celui de Rooter, mais sans gaule plantée. Comme la mort de Pipo ne semble pas provoquée, les Pequeninos sont désormais considérés comme une menace par le Congrès Starways et les restrictions sur leur étude sont renforcées. Désemparée, Novinha lance un appel pour un Speaker for the Dead pour Pipo. Elle est amoureuse de Libo mais craint que s'il voit ses dossiers de recherche, il fasse la même découverte que Pipo et connaisse le même sort. Elle épouse un autre colon, Marcos Ribeira, afin d'empêcher l'ouverture de ses dossiers.

Andrew Wiggin, à l'insu des autres être l'Ender Wiggin responsable du xénocide formique, vit innocemment sur la planète Trondheim. Il répond à l'appel de Novinha, se séparant de sa sœur, Valentine, qui a voyagé avec lui mais est maintenant installée dans une famille. Il voyage avec une intelligence artificielle nommée Jane qui communique avec Ender à travers une boucle d'oreille en bijou ; elle est née dans le réseau Ansible qui permet des communications plus rapides que la lumière et garde son existence secrète. Après un voyage relativiste, Ender arrive à Lusitania 22 ans plus tard (1970 SC), constatant que Novinha a annulé sa demande de conférencier cinq jours après l'avoir envoyée. Dans l'intervalle, Libo est décédé de la même manière que Pipo et Marcos ont succombé à une maladie chronique. Les enfants les plus âgés de Novinha, Ela et Miro, ont demandé un Speaker pour Libo et Marcos. Ender, ayant accès à tous les fichiers appropriés, apprend la tension depuis la mort de Pipo : Novinha s'est détourné de la xénobiologie pour étudier la croissance des cultures et a eu une relation sans amour avec Marcos ; Miro a secrètement travaillé avec la fille de Libo, Ouanda, pour continuer à étudier les Pequeninos, enfreignant la loi pour partager la technologie et les connaissances humaines avec eux. Miro et Ouanda sont tombés amoureux. Avec l'arrivée d'Ender, Miro lui dit que l'un des Pequeninos, Human, s'est beaucoup intéressé à Ender, et Ender se rend compte que Human peut entendre les messages de la reine Formic Hive. Ender découvre que Marcos était stérile : les six enfants de Novinha ont été engendrés par Libo. Ender apprend également ce que Pipo avait vu dans les données de Novinha.

Alors que la nouvelle du partage illégal de technologie humaine par Miro et Ouanda avec les Pequeninos est signalée au Congrès, Ender rencontre secrètement les Pequeninos. Ils connaissent sa véritable identité et l'implorent de les aider à faire partie de la civilisation, tandis que la reine formique dit à Ender que Lusitania serait un endroit idéal pour redémarrer la ruche, car sa race peut aider à guider les Pequeninos. Le Congrès a ordonné que Miro et Ouanda soient envoyés hors de la planète pour une action pénale et que la colonie soit démantelée. Ender prononce son éloge funèbre pour Marcos, révélant l'infidélité de Novinha. Miro, désemparé d'apprendre qu'il est le demi-frère de Ouanda, tente de s'enfuir chez les Pequeninos, mais il souffre de troubles neurologiques après avoir tenté de franchir la clôture électrifiée. Ender révèle à la colonie ce que Pipo a appris : chaque forme de vie sur Lusitania est associée à une autre par le virus Descolada , de sorte que la mort de l'une engendre l'autre. Dans le cas des Pequeninos, ils deviennent des arbres lorsqu'ils meurent. Les dirigeants de la colonie acceptent de se rebeller contre le Congrès, rompant leur connexion avec Ansible et désactivant la clôture, permettant à Ender, Ouanda et Ela d'accompagner Human pour parler aux épouses Pequenino, afin d'aider à établir un dossier à présenter au Congrès.

Les épouses Pequenino aident Ender à corroborer le cycle de vie complexe des Pequeninos, affirmant que le rituel de mort observé par Pipo était d'aider à créer des "arbres-pères" qui fertilisent les femelles Pequenino pour continuer leur course. Les Pequeninos pensaient qu'ils honoraient Pipo, et plus tard Libo, en les aidant à devenir des arbres-pères, mais Ender explique que les humains n'ont pas cette "troisième vie", et si les Pequeninos doivent cohabiter avec les humains, ils doivent respecter cette différence. Pour affirmer leur compréhension et leur accord, il est demandé à Ender d'accomplir le rituel consistant à donner à l'Humain une "troisième vie" en tant qu'arbre-père.

Miro récupère de la plupart des dommages physiques de sa rencontre avec la clôture, mais il est partiellement paralysé ; Ender lui transfère Jane et elle devient la compagne de Miro. Valentine et sa famille décident de voyager de Trondheim à Lusitania pour aider à la révolte et arriveront dans quelques décennies en raison de voyages relativistes ; Ender demande à Miro de les rencontrer à mi-chemin. Novinha s'absout enfin de sa culpabilité pour la mort de Pipo et Libo. Elle et Ender se marient. Ender plante la reine de la ruche à sa demande et écrit son troisième livre, une biographie de la vie du Pequenino, Human.

Manque d'adaptation cinématographique

Au Los Angeles Times Book Festival (20 avril 2013), Card a expliqué pourquoi il ne voulait pas que Speaker for the Dead soit transformé en film : « Speaker for the Dead est infilmable », a déclaré Card en réponse à une question du public. "Cela consiste en des têtes parlantes, interrompues par des moments de violence atroce et inobservable. Maintenant, je l'admets, il y a beaucoup de violence inobservable dans le film, mais jamais attachée à mon nom. Speaker for the Dead , je ne veux pas que ce soit filmé . Je ne peux pas imaginer qu'il soit filmé."

Influence

Card écrit dans son introduction à l'édition de 1991 qu'il a reçu des lettres de lecteurs qui ont dirigé des « Speakings » lors de funérailles.

accueil

Dave Langford a examiné Speaker for the Dead for White Dwarf #91, et a déclaré que « Malgré une culpabilité symbolique lors de son génocide des « buggers » extraterrestres au nom sensible ; (livre précédent), Ender ne souffre jamais pour ses triomphes - même si Card est fort pour la souffrance de tous les autres et paralyse joyeusement un jeune garçon pour ajouter une excitation inutile à la finale. J'ai été impressionné par cette aventure SF réfléchie, mais avec des réserves . .."

Récompenses

• Gagnant du prix Nébuleuse , 1986
• Gagnant du prix Hugo , 1987
• Gagnant du prix Locus , 1987
• Nominé pour le prix commémoratif John W. Campbell , 1987
• Vainqueur Kurd-Laßwitz-Preis , 1989

Voir également

• Liste des personnages du jeu Ender
• Liste des œuvres d'Orson Scott Card

Les références

Liens externes

• Citations liées à la carte Orson Scott sur Wikiquote
• À propos du roman Speaker for the Dead du site Web de Card
• Conférencier pour les morts à Mondes sans fin
• Conférencier pour la liste des titres Dead à la base de données Internet Speculative Fiction