Starzinger -Starzinger

Starzinger de la saga de science-fiction ouest
Sci-Fi West Saga Starzinger, Vol 1 DVD Cover.jpg
Couverture du premier volume DVD.
SF西遊記 スタージンガー
(Esu Efu Saiyūki Sutājingā)
Genre Science fiction
Série télévisée animée
Réalisé par Yugo Serikawa
Écrit par Leiji Matsumoto
Musique par Shunsuke Kikuchi
Studio Animation Toei
Réseau d'origine Téléviseur Fuji
Course d'origine 2 avril 1978 – 24 août 1979
Épisodes 73
Film d'animation
Réalisé par Yugo Serikawa
Écrit par Leiji Matsumoto
Studio Animation Toei
Publié 17 mars 1979
Mangas
Écrit par Leiji Matsumoto
Publié par Merveille BD
Course d'origine 1979 – 1980
Volumes 3
Wikipe-tan face.svg Portail anime et manga

Sci-Fi West Saga Starzinger ( SF西遊記スタージンガー, Esu Efu Saiyūki Sutājingā ) , également connu sous le nom de Force Five : Spaceketeers aux États-Unis, est une série animée produite par Toei Animation . Il s'agit d'un remake/adaptation de science-fiction duroman fantastiquede Wu Cheng'en Journey to the West . Il a été réalisé par Yugo Serikawa et écrit par Leiji Matsumoto . Il a été diffusé sur Fuji TV au Japon du 2 avril 1978 au 24 août 1979. Aux États-Unis , il était appelé Spaceketeers et faisait partie de lasérie Force Five de Jim Terry. Au Royaume-Uni , il a été appelé Sci-Bots sur lesversions VHS . En Amérique latine , il était connu sous le nom d' El Galáctico .

Histoire

L'histoire tourne autour de la princesse de la Lune, Aurora et ses trois compagnons cyborgs (Kugo, Djorgo et Hakka) qui doivent se rendre sur la planète Grand Roi et restaurer l' Énergie Galactique en 2072. L'univers devenait de plus en plus déséquilibré. à mesure que la Reine de la Grande Planète vieillit. Leur aventure comprend la lutte contre les hommes des étoiles qui sont transformés à partir des minéraux et des planètes déséquilibrés.

Concept

Starzinger était essentiellement un opéra spatial de science-fiction racontant le roman fantastique de shenmo du XVIe siècle Journey to the West , un classique de la littérature chinoise écrit par le romancier de la dynastie Ming Wu Cheng'en . Les rebondissements de science-fiction ont été conçus par Leiji Matsumoto sur la base du manga Terebi Magazine avec des illustrations de Gosaku Ohta.

Personnages

Nom japonais Nom anglais Nom italien Nom espagnol Nom français Nom Suédois Exprimé par Puissance Véhicule La description
Princesse Aurora (オーロラ姫, Orora Hime ) Aurore Principessa Aurora Princesa Aurore Princesse Aurore Aurore prinsessan Kazuko Sugiyama Télépathie et capacités psychiques et peut canaliser l'énergie de la galaxie. Le seul humain parmi les quatre personnages principaux. Elle est la dernière du peuple de la Lune. Basé sur Tang Sanzang .
Jan Kugo (ジャン・クーゴ) Jesse Dart Yan Coog Galactique Yann Kougar Jan Cogo Hiroya Ishimaru Manie une Astro- lance qui change de taille et tire des lasers ; dans la deuxième saison, il peut devenir plus grand ou plus petit à volonté. Starcrow Un cyborg en costume rouge. Devenu un cyborg au profit et à l'aide de l'humanité : rétrogradé à des emplois subalternes, il s'est mis de mauvaise humeur. Basé sur le singe - démon , Sun Wukong , dont "Kugo" est une anagramme . Son nom anglais est dérivé de D'Artagnan .
Sir Djorgo (サー・ジョーゴ, Sa Jogo ) Arimos Monsieur Gorgo Giorgio Monsieur Jorgo Kei Tomiyama Manie un laser- trident avec des capacités de gel ; tirait occasionnellement des missiles de ses épaules. Cuivre étoilé/Guêpe de mer Un cyborg en costume bleu. Le plus intelligent des trois. En cas de doute, il interroge son ordinateur portable (qui affiche souvent un logo TOEI en élaborant un problème). Basé sur le démon de l'eau, Sha Wujing , comme Gojyo était le nom japonais de Wujing. Son nom anglais est dérivé d' Aramis .
Don Hakka (ドン・ハッカ) Porkos Don Acca Glotin Don Hakka Kousei Tomita Balance une masse qui se transforme en fléau et tire des roquettes de ses pieds. Starbood/Cochon de l'espace Un cyborg en costume vert, gai, affamé et comédien . Basé sur le démon cochon , Zhu Bajie , comme Hakkai est le nom japonais de Bajie. Son nom anglais est dérivé de Porthos , mais conserve le jeu de mots lié au cochon de l'original.
Professeur Kitty Impératrice Dottoressa Kitty Docteur Sandra Doktor Kitty Eiko Masuyama Un scientifique . Elle a élevé Aurora après la mort des parents d'Aurora. Basé sur Guanyin .
Professeur adjoint Dodge Prof. Schnitzel Professeur Dogget Professeur Jorquel Professeur Dodge Jouji Yanami Un professeur intelligent ; Il a fait de Kugo le cyborg qu'il est.
Prince Gaïma Keiichi Noda Basé sur le fils du Bull Demon King , Red Boy .
Gingin Man & Kinkin Man Kinkin et Gingin Guinguiriano Gingin-mannen Kenichi Ogata Frères monstres. Basé sur le roi de la corne d'or et le roi de la corne d'argent.
Beramis Bel Ami Capitaine Balamia Noriko Ohara Épée électronique Une femelle cyborg. Capitaine du Queen Lacets, il devint plus tard un ami et un allié de Jan Kugo.
Capitaine Satomi Majima
Roi (キングギューマ, kinku gyuma ) Rey Guyima Takashi Tanaka Basé sur le roi démon taureau.
Lacets de la Reine Reine Zarcanda Yumi Nakatani, Nana Yamaguchi Basé sur l' éventail de fer Princess .

Production

La série a été produite par Toei Animation . Le personnel de production comprend :

Adaptations

En mars 1979, un film a été diffusé en réutilisant des images du premier segment de la série. Le film était plus ou moins un résumé.

Les neuf derniers épisodes de la série réelle ont été rebaptisés « SF Saiyūki Starzinger II » , bien que lorsqu'ils sont diffusés en dehors du Japon, ils ont été traités comme une série continue. Il n'a jamais été destiné à être autre chose qu'une re-commercialisation des derniers épisodes, car il a été diffusé immédiatement après la diffusion des soixante-quatre premiers épisodes en juin 1979. Le 65e épisode a commencé instantanément en juillet 1979 avec toute l'énergie galactique restaurée. dans le scénario.

Médias

Couverture VHS de la version américaine de l'émission.

Au total, 73 épisodes de Sci-Fi West Saga Starzinger ont été diffusés au Japon.

Starzinger a été diffusé au début des années 1980 en Amérique latine sous le nom de El Galáctico (Le Galactique), dans le cadre de l'émission en quatre séries "El festival de los robots" , qui se traduit par "Le festival des robots". Les autres émissions étaient " Steel Jeeg ", " Gaiking " et " Magne Robo Gakeen ". Seuls 47 épisodes des 73 originaux ont été doublés et diffusés. Cette version de la série n'a jamais atteint leur conclusion. La chanson thème espagnole de "El Galáctico" a été composée et chantée par le chanteur chilien Memo Aguirre (Capitán Memo). En 2008, la société chilienne SeriesTV a édité un ensemble de 24 DVD avec des épisodes du Festival de los Robots. Cet ensemble comprend 24 épisodes de "El Galactico" avec le doublage espagnol original.

En Amérique du Nord , il a été diffusé sous le nom de "Spaceketeers" dans le cadre de l'émission télévisée Force Five . Comme l' histoire du Voyage vers l'Ouest n'est pas bien connue dans la région, les personnages ont été renommés pour faire référence aux Trois Mousquetaires . Pour s'intégrer également dans la tranche horaire de Force Five , l'émission a dû être regroupée en 26 épisodes. La version américaine les met en mission dans le Dekos Star System, qui contenait des pouvoirs maléfiques transformant des créatures pacifiques en mutants maléfiques. La version Force Five a non seulement produit 26 épisodes, mais cette version anglaise de la série n'a jamais atteint sa conclusion.

Vingt-quatre épisodes des 73 originaux ont également été diffusés en Scandinavie (principalement en Suède ) sous le nom original de Starzinger . Une liste des épisodes qui ont été coupés peut être trouvée sur: site Warfists Starzinger dans la section épisode . La version suédoise de la série a atteint sa conclusion.

Liste des épisodes

Non. Titre Date de diffusion originale
1 "Fly! Princess Aurora"
"Tobe! Ōrora Hime" (飛ベ！オーロラ姫)		 2 avril 1978 (1978-04-02)
Le professeur Kitty informe la princesse Aurora de la menace que représente pour la galaxie l'énergie affaiblie de la planète Grand Roi et lui demande d'entreprendre une mission dangereuse au centre de la galaxie, à 30 000 années-lumière. Son compagnon et gardien sera l'ancien voyou Cyborg Jan Kugo, actuellement emprisonné sur la lune. Elle part dans le vaisseau spatial Queen Cosmos pour la lune, mais est attaquée par les pirates Space Roos. Elle atterrit sur la lune, mais les pirates pressent leur attaque. Furieux, Jan Kugo jure de la défendre et décolle dans son vaisseau spatial Star Crow et les attaque.
2 "La personne la plus tapageuse de l'espace"
"Uchū de ichiban no abarenbō" (宇宙で一番の暴れん坊)		 9 avril 1978 (1978-04-09)
Cyborg Jan Kugo bat les pirates, mais la princesse Aurora lui reproche d'avoir tué les pirates. Elle n'acceptera son aide que s'il accepte de ne pas tuer d'autres personnes et s'en va. Après avoir parlé au professeur Kitty et à son créateur Asst. Professeur Dodge, Kugo accepte de l'escorter et de la protéger. Pendant ce temps, son vaisseau est attaqué par Torakiev, une boue spatiale jaune. Heureusement Kugo arrive et le disperse. Il jure de l'accompagner, même si elle n'est pas d'accord. Ils atterrissent sur un astéroïde voisin pour réparer le vaisseau, et il lui parle de sa transformation d'humain en cyborg et de la raison de son comportement antisocial. Soudain, le Queen Cosmos est attaqué par un autre vaisseau spatial.
3 "Je suis un homme aussi ! Pour le bien de la princesse !"
"Ore mo otokoda! Hime no apprivoisé!" (おれも男だ! 姫のため! )		 16 avril 1978 (1978-04-16)
Kugo défend le Queen Cosmos contre l'attaque d'un autre vaisseau spatial sur un astéroïde boueux, mais ils semblent à égalité et tous les deux se retirent pour récupérer. La princesse Aurora veut que Kugo demande à l'étranger de se joindre à eux dans leur mission plutôt que de poursuivre un combat inutile. Le professeur Kitty lui avait dit qu'elle trouverait deux autres compagnons au cours de son voyage. Kugo cherche l'autre combattant qui monte à bord du Queen Cosmos et se présente comme Don Hakka. Aurora le convainc de rejoindre sa mission. Kugo revient et rejoint Hakka pour dévier de dangereux astéroïdes. Les trois partent ensuite et atterrissent plus tard sur un astéroïde aqueux pour obtenir de l'eau. Après avoir atterri, une silhouette émerge de l'eau.
4 "À la poursuite du rêve, le coquin aventureux !!"
"Yume o motomeru, bōken yarō ! !" (夢を求める,冒険野郎!! )		 23 avril 1978 (1978-04-23)
Une silhouette émerge de l'eau dans son vaisseau spatial et attaque le Queen Cosmos. Aurora insiste pour qu'ils parlent plutôt que de se battre, et Hakka se porte volontaire pour parler à l'étranger qui se présente comme Sir Djorgo. Hakka échoue et Kugo engage donc Sir Djorgo dans la bataille. Pendant ce temps, un grand vaisseau spatial apparaît et libère des centaines de mutants de type palourde de l'armée d'Asari et de Shijimi, déterminés à prendre de l'eau de l'astéroïde. Ils reconnaissent le Queen Cosmos et sa mission et tentent de le détruire. Kugo interrompt sa bataille avec Sir Djorgo pour défendre le Queen Cosmos. Sir Djorgo le rejoint pour combattre l'ennemi commun, et les trois cyborgs battent les mutants de type palourde. Sir Djorgo propose de rejoindre la mission car il calcule que pas moins de trois d'entre eux peuvent réussir le voyage.
5 "Brillez sur votre cœur ! L'étoile de l'amitié"
"Mune ni kagayake ! Yūjō no hoshi" (胸に輝け!友情の星)		 30 avril 1978 (1978-04-30)
La princesse Aurora et les trois cyborgs du Queen Cosmos sont aspirés sur une planète avec un palais de cristal. La reine enlève Aurora et la piège dans le palais de cristal. Les trois cyborgs ne peuvent pas la sauver et Kugo retourne sur Terre où le professeur Kitty lui donne l'arme Fire Ox. Il revient et vainc le monstre de cristal. Le professeur Kitty a également envoyé trois badges avec l'inscription "L'amitié est plus forte que toutes les armes".
6 "Astro-Pôle, puissant allié !"
"Tsuyoi mikata no asutoro bō!" (強い味方のアストロ棒！ )		 7 mai 1978 (1978-05-07)
Le Queen Cosmos rencontre une pluie de météores. Le vaisseau est attaqué par une horde de guêpes spatiales pirates. Kugo et Hakka sortent pour les affronter, mais Kugo les bat avant même que Hakka n'arrive parce que son poids accru le ralentit. Une Guêpe de l'Espace informe leur chef Denki qu'ils ont été vaincus, et il envoie l'équipe Destroyer. Sa crainte est que si la princesse Aurora ravive la Grande Planète, elles redeviennent de modestes guêpes. Pendant ce temps, Kugo et Hakka se disputent sur leur force relative et Kugo raconte comment il a obtenu son polymère énergétique Astro-Pole. Les Space Wasps attaquent à nouveau en force et les trois cyborgs vont les repousser. Cependant Kugo détruit leur ruche pour les affaiblir et les empêcher d'attaquer d'autres vaisseaux spatiaux.
7 "La grande action du Manly Hakka !"
« Otoko Hakka no dai katsuyaku ! » (男ハッカの大活躍! )		 14 mai 1978 (1978-05-14)
Alors que Kugo et Hakka se disputent pour savoir qui est le meilleur combattant, le Queen Cosmos reçoit un signal SOS de la planète Tantar dans le système stellaire Zenpou. La princesse Aurora envoie Kugo et Hakka enquêter sur ce qui devrait être une planète morte. Ils atterrissent et enquêtent sur des ruines, mais sont attaqués par des robots télécommandés. Kugo et son navire disparaissent et il est capturé par la chauve-souris féroce dans son repaire souterrain. Hakka, déguisé en carapace de robot, va à la rescousse de Kugo et détruit le panneau de commande du robot. Lorsque la chauve-souris féroce part attaquer le Queen Cosmos, Hakka se lance à sa poursuite et détruit son navire, avec l'aide invisible de Djorgo, mais ils laissent Hakka s'en attribuer le mérite.
8 "Zone de
choc du monstre cauchemardesque" "Akumu no baribarizōn" (悪夢のバリバリゾーン)		 21 mai 1978 (1978-05-21)
Un groupe de monstres araignées tente de mettre en œuvre un «plan choquant» pour empêcher la princesse Aurora et son équipage de se rendre sur la planète The Great King. Ils créent un nuage électronique coloré qui déforme leurs perceptions et ils commencent à se battre. Seul Djorgo n'est pas concerné. Il se rend compte qu'il a des périodes de 30 secondes pour agir sans être affecté par la lumière. C'est à lui de sauver les autres.
9 « La planète fantôme a disparu »
« Ma boroshi no hoshi wa kieta » (まぼろしの星は消えた)		 28 mai 1978 (1978-05-28)
Le Queen Cosmos voyage dans l'espace obscur et l'équipage décide d'atterrir sur la planète Espérance pour se reposer. Kugo et Djorgo vont enquêter pour savoir si c'est sûr. Ils atterrissent et trouvent la planète déserte et les villes en ruines. Ils soupçonnent qu'il a été causé par un grand monstre fossile ressemblant à une roche et l'attaquent, le détruisant finalement. La princesse Aurora atterrit dans le Queen Cosmos et se rend compte que la planète des rêves n'est plus la planète de la beauté naturelle et de l'espoir. En marchant, elle disparaît.
dix "La planète appelée espoir"
"Kibō to iu na no hoshi" (希望という名の星)		 4 juin 1978 (1978-06-04)
Les trois cyborgs partent à la recherche de la princesse Aurora disparue. Djorgo en déduit qu'elle a été téléportée ailleurs. Ils trouvent une installation sous la surface et enquêtent. Ils rencontrent un personnage mystérieux, Ben, qui leur demande de tuer tous les monstres fossiles en échange de la libération de la princesse. Ils acceptent, attaquent et tuent les monstres. La princesse rencontre son ravisseur, la princesse Nova du royaume d'Espérance. Elle veut faire d'Aurora son esclave par jalousie de sa beauté, mais Ben lui a promis la liberté en échange de la destruction des monstres fossiles et décide de la libérer. La princesse Nova attaque le Queen Cosmos et Ben est blessé par des tirs de canon. Elle est désemparée et court vers lui. Ben est vivant et se joint à la princesse Nova et à la princesse Aurora et jure de vivre jusqu'à ce que l'Espérance retrouve sa beauté d'antan.

Accueil Médias

VHS

Royaume-Uni:

Nom de la version
 Date de sortie
 Classement
 Éditeur
Format
Langue Les sous-titres Remarques
 RÉF
SCI-BOTS 1 Conflit 7 juillet 1987 U Krypton Force Ltd. COPAIN Anglais Rien Durée : 56 min. 5 secondes
SCI-BOTS 2 Contre-attaque 16 juillet 1987 U Krypton Force Ltd. COPAIN Anglais Rien Durée : 46 min.
SCI-BOTS 3 Bataille du Dragon de Flamme 28 avril 1988 U Krypton Force Ltd. COPAIN Anglais Rien Durée : 43 min.
SCI-BOTS 4 Trahison 1988 U Krypton Force Ltd. COPAIN Anglais Rien Durée : 43 min.
SCI-BOTS 5 Vallée de la Mort 28 avril 1988 U Krypton Force Ltd. COPAIN Anglais Rien Durée : 43 min.
SCI-BOTS 6 Amour et trésor 18 avril 1988 U Krypton Force Ltd. COPAIN Anglais Rien Durée : 43 min.
SCI-BOTS 7 Zalo 28 avril 1988 U Krypton Force Ltd. COPAIN Anglais Rien Durée : 43 min.
SCI-BOTS 8 Maléfique Catyla 18 avril 1988 U Krypton Force Ltd. COPAIN Anglais Rien Durée : 43 min.
SCI-BOTS 9 Abandon par la force 18 avril 1988 U Krypton Force Ltd. COPAIN Anglais Rien Durée : 43 min.
SCI-BOTS 10 Snark et le Diamant 18 avril 1988 U Krypton Force Ltd. COPAIN Anglais Rien Durée : 43 min.
SCI-BOTS 11 Star Point Tantar 29 avril 1988 U Krypton Force Ltd. COPAIN Anglais Rien Durée : 43 min.
SCI-BOTS 12 Crystal et les abeilles de l'espace 14 juillet 1988 U Krypton Force Ltd. COPAIN Anglais Rien Durée : 43 min.
SCI-BOTS 13 Dector le Traître 14 juillet 1988 U Krypton Force Ltd. COPAIN Anglais Rien

DVD

Japon : Le 25 janvier 2008, TOHO a sorti un coffret DVD de six disques.

Amérique latine : Le 28 juillet 2008, SeriesTv a sorti "El Festival de los Robots" sur DVD.

États-Unis : le 20 août 2013 Criez ! Factory a sorti "Starzinger: The Movie Collection" sur DVD.

Les références

Liens externes