Stéphanie Brown Trafton - Stephanie Brown Trafton

Stéphanie Brown Trafton
Stephanie Brown Trafton - Rencontre 2010 Areva.jpg
Brown Trafton en compétition dans la Diamond League 2010
Informations personnelles
Nationalité États Unis États Unis
( 1979-12-01 )1er décembre 1979 (41 ans)
San Luis Obispo, Californie
Hauteur 6 pi 4 po (1,93 m)
Poids 210 lb (95 kg)
sport
sport Athlétisme
L'équipe du Collège Cal Poly San Luis Obispo
club Nike
Record de médailles
Athlétisme féminin
Représentation des États-Unis  
jeux olympiques
Médaille d'or – première place 2008 Pékin Lancer du disque

Stephanie Brown Trafton (née le 1er décembre 1979) est une athlète américaine d' athlétisme qui a remporté la médaille d'or au lancer de disque aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. Elle est ainsi l'une des trois seules femmes américaines à avoir remporté l'épreuve.

C'était une athlète quelque peu inhabituelle en ce sens qu'elle était devenue deux fois olympienne avant de participer aux championnats du monde d'athlétisme . Ses premiers championnats du monde en 2009 se sont terminés par une performance inférieure à la normale lors de la finale du disque , mais en 2011 , elle s'est classée sixième. En 2012, elle a obtenu son troisième voyage aux Jeux olympiques, après une performance définitive aux essais olympiques américains de cette année. Pourtant, l'Américain le plus performant de 2012 a terminé à la septième place du podium des médailles à Londres .

Carrière pré-olympique

Brown Trafton a déclaré qu'elle avait été inspirée pour devenir une olympienne à 4 ans en regardant Mary Lou Retton se produire aux Jeux olympiques d'été de 1984 . Après une jeunesse à s'essayer à plusieurs sports différents, elle a finalement partagé son temps entre l'athlétisme et le basket - ball . Elle a participé au lancer du disque et le tir mis à Arroyo Grande lycée , et a été le CIF California State Rencontrez l' école secondaire champion en vente de tir en 1996. Après avoir placé deuxième en 1997, elle a repris le titre de vente shot Californie en 1998. Dans le même rencontre , elle a ajouté le titre de discus de Californie à son CV. En 2008, son lancer de 181,25 pieds (55,25 m) pour assurer la victoire reste l'un des 10 meilleurs lancers de disque de lycée américain de l'histoire.

Néanmoins, elle semblait se diriger vers une carrière dans le basket - ball , après avoir reçu une bourse pour le basket-ball et l'athlétisme à Cal Poly San Luis Obispo . Sa carrière s'est terminée prématurément dans ce sport par une déchirure du ligament croisé antérieur . Par la suite, elle s'est concentrée sur l' athlétisme . Elle a concouru au niveau collégial au lancer du poids et au disque de 1999 à 2003, mais a raté l'année 2000, tout en se remettant d'une blessure au genou. Brown Trafton a été nommée NCAA All-American 6 fois au cours de sa carrière universitaire, deux fois au cours de la saison intérieure en tant que lanceur de poids et quatre fois au cours de la saison extérieure pour le lancer du disque et du poids. Ses meilleurs résultats aux championnats nationaux de la division I de la NCAA ont été deuxième au disque en 2003 et quatrième au lancer du poids en 2003.

Jeux olympiques de 2004

Brown Trafton a participé aux essais olympiques de 2004 à Sacramento, en Californie, au lancer du poids et au lancer du disque. Son meilleur lancer avant la compétition de disque était de 192 pieds. Au premier lancer de la finale du disque, elle a lancé un record personnel de 9 pieds de 201 pieds 3 pouces, dépassant la norme internationale A, et s'est qualifiée pour sa première équipe olympique.

En août 2004, Brown Trafton a participé aux Jeux d'Athènes et sa meilleure note au tour de qualification n'a pas réussi à la faire avancer en finale. Elle s'est classée 22e avec un lancer égal de 192 pieds (58,54 m), sous son record personnel de 203 pieds 1 pouce (61,90 m) à l'époque. Elle s'est déclarée satisfaite de sa performance là-bas, en déclarant : "2004 m'a donné une expérience formidable. Je suis arrivée aux Jeux olympiques à la sortie de l'université."

La saison 2008

À l'approche des Jeux olympiques de Pékin, Brown Trafton a fait ce que les observateurs ont appelé « une amélioration stupéfiante ». Elle a commencé 2008 avec un record personnel inchangé par rapport à 2004. Cependant, elle a amélioré cette marque en mars, avril et mai 2008. Avant les Jeux olympiques de Pékin, son record personnel était de 217 pieds 1 pouce (66,17 m), atteint au Hartnell. Les lanceurs se rencontrent à Salinas, en Californie .

Avant cette année, je n'avais jamais vraiment rêvé de pouvoir lancer plus de 210 [pieds]. Maintenant, je veux frapper au moins 64 mètres à chaque fois

—  Brown Trafton en mai 2008

Jusqu'à une marque du 21 juin 2008 de 218 pieds 1 pouce (66,51 m) par la roumaine Nicoleta Grasu , ce lancer était le plus long jamais enregistré au monde en 2008. De plus, c'était le troisième meilleur lancer américain de tous les temps, derrière les efforts de Suzy Powell et Becky Breisch .

Avant Pékin, elle s'était classée troisième aux essais américains avec un lancer de 205 pieds 5 pouces (62,63 m).

Lorsqu'on lui a demandé d'expliquer son amélioration spectaculaire, Brown Trafton a souligné une différence clé dans son régime d'entraînement. Fait inhabituel pour elle, elle n'a pas pris de congé entre les saisons 2007 et 2008. Au lieu de cela, elle a passé ce qui aurait normalement été la pause de la saison à travailler sur la "formation supplémentaire" de "l'équilibre, l'agilité et la flexibilité" avec Tony Mikia, physiothérapeute / entraîneur de performance sportive au Kime Human Performance Institute, basé à Sacramento.

Jeux olympiques de 2008

Performance

Bien qu'appelé par la presse sportive américaine traditionnelle "un sauveur improbable de la fierté américaine" et un "remplisseur de terrain plus qu'un prétendant à une médaille", un Brown Trafton radicalement amélioré est en fait venu à Pékin avec une possibilité raisonnable de gagner. Elle avait exécuté le deuxième meilleur lancer affiché dans le sport en 2008. Et elle avait progressivement augmenté son record personnel de plus de 4 m sur plusieurs compétitions au cours de la saison 2008.

Je suis venu au Nid d'oiseau pour pondre un œuf d'or, et c'est ce que j'ai fait.

—  Sa réaction immédiate à la victoire

Le premier de ses six lancers a montré sa progression à ses concurrents à Pékin. À 212 pieds 5 pouces (64,74 m), il a amélioré le terrain de près de deux mètres. Elle a lancé dans le filet à ses deuxième et troisième lancers, puis a réussi un 191 pieds 7 pouces (58,39) et un 201 pieds 1 pouce (61,30). Au sixième tour, il n'était plus nécessaire pour elle de lancer pour remporter la médaille d'or, car les deux concurrents restants n'avaient pas amélioré sa note initiale. En fin de compte, personne ne s'est approché à moins d'un mètre de son premier lancer.

Une percée américaine

Sur le plan personnel, sa victoire à Pékin a été l'aboutissement de plusieurs mois d'amélioration constante pour l'athlète, après des années de progrès constants mais néanmoins de lancers irréguliers au-dessus de la barre des 60 m. Il s'agissait également de la première médaille d'or des États-Unis en athlétisme aux Jeux olympiques de 2008, après quelques premiers jours d'échec. La médaille d'or de Brown Trafton à Pékin était plus largement connue pour être la première médaille d'or américaine dans l'épreuve depuis 76 ans.

Je veux rencontrer Mary Lou Retton . S'il vous plaît, quelqu'un me branche. Je dois rencontrer Mary Lou. Elle était mon idole. J'avais un justaucorps comme le sien.

-  demande après avoir remporté l'or

Il ne s'agissait que de la deuxième médaille américaine en disque féminin à une olympiade complète, avec la médaille d'argent de Lillian Copeland aux Jeux de 1928 à Amsterdam .

Ce fut la deuxième médaille d' or américaine à l'événement, après l'or de Copeland à la dépression -handicapped 1932 Jeux Olympiques d' été . C'était la quatrième médaille de l'histoire américaine, derrière l'argent remporté par Leslie Deniz aux Jeux olympiques d'été de 1984, politiquement boycottés . De plus, il s'agissait de la première médaille américaine dans ce sport remportée en dehors de la ville de Los Angeles depuis la médaille d'argent de Copeland à Amsterdam .

Perspective globale

Malgré l'importance de la victoire pour le programme américain d'athlétisme , la distance gagnante de Brown Trafton de 212 pieds 5 pouces (64,74 m) a amené un journaliste d'athlétisme à qualifier Pékin de « compétition de bas niveau ». Ce n'était pas un record personnel pour l'athlète. Ce n'était pas non plus un record olympique , comme l'or de Copeland l'avait été en 1932. Il n'a pas réussi à approcher le record du monde de Gabriele Reinsch en 1988 de 251 pieds 11 pouces (76,80 m). En fait, non seulement le lancer médaillé d'argent de Leslie Deniz, âgé de 24 ans, était plus long que n'importe quel lancer des Jeux olympiques de 2008, mais aucun médaillé d'or depuis Lia Manoliu lors des jeux de 1968 n'avait affiché une distance gagnante plus courte. Seuls 2 des 12 finalistes aux Jeux olympiques de Pékin ont obtenu un record personnel sous le lancer gagnant de Brown Trafton, et le record personnel moyen du peloton était égal à 219 pieds (66,75 m). Cependant, elle atteignait son apogée lorsque la majeure partie du champ était en déclin personnel. Vu sous le prisme des performances de 2008, les seuls membres du peloton autres que Brown Trafton à avoir amélioré la marque gagnante de 212 pieds 5 pouces (64,74 m) étaient Aretha Thurmond , Nicoleta Grasu et Yarelis Barrios . En fait, seules six femmes autres que Brown Trafton avaient mieux lancé en 2008, et elles n'étaient pas toutes présentes à Pékin.

Je sais que cette compétition n'était de loin pas dans le top cinq cette année en termes de compétitivité.

—  sur la qualité de la rencontre

Les choses n'ont pas été aidées, comme l'a noté un commentateur, par la météo de Pékin. Les conditions humides et sans vent le soir de la compétition n'étaient guère idéales pour le lancer du disque. Peut-être, comme l'a fait remarquer Brown Trafton elle-même, la compétition était "un peu plus ouverte" grâce à l'interdiction de la favorite prohibitive, la Russe Darya Pishchalnikova , pour suspicion de dopage .

Vie privée

Contrairement à de nombreux olympiens américains du XXIe siècle, Brown Trafton avait un travail de jour alors qu'elle se préparait pour les Jeux de Pékin. Utilisant des compétences enracinées dans son diplôme de premier cycle de Cal Poly San Luis Obispo , elle est directrice des opérations pour l'athlétisme et les sports de fond à la California State University, Sacramento , et elle a travaillé comme conceptrice assistée par ordinateur pour une société de conseil en environnement à Sacramento , en Californie, a appelé Sycamore Environmental Consultants, Inc.

À son retour dans sa résidence de Galt, en Californie, après sa médaille d'or, Brown Trafton s'est vu remettre la clé de la ville de Galt par le maire Andrew Meredith.

Elle et son mari sont tous deux des chasseurs récréatifs . Elle a plaisanté aux journalistes que l'inconvénient des Jeux olympiques de Pékin était qu'ils se sont déroulés juste au moment où la saison de chasse s'ouvrait en Californie .

En 2008, elle a remporté le Jesse Owens Award , la plus haute distinction de l' USATF décernée à l'athlète de l'année.

Jeux olympiques de 2012

Brown Trafton a confirmé son intention de participer aux Jeux olympiques d'été de 2012 immédiatement après sa victoire à Pékin. Notant les difficultés que son sport a rencontrées avec le dopage, elle s'est fixé un objectif personnel pour l'avenir d'être "la première détentrice d'un record du monde qui soit un record du monde propre".

La saison suivante, elle a remporté son premier titre national au disque et, par conséquent, elle s'est qualifiée pour les Championnats du monde d'athlétisme 2009 où elle s'est qualifiée pour la finale mais a terminé à la dernière place de la finale avec son seul lancer légal.

En 2011, elle réitère son championnat national qui la qualifie à nouveau pour les championnats du monde d'athlétisme 2011 . Faisant encore une fois la finale, elle a terminé 5e au général.

Bien sûr, je suis ravi du record, mais j'ai déjà été l'athlète de l'année, mais jamais l'athlète de la semaine.

Sa saison 2012 a montré une amélioration continue dans une année olympique. Le 4 mai, elle a battu Suzy Powell Roos 's record américain de 3 pouces, jetant 67.74m (222' 3" ) au Altius TC Throwdown à Maui, Hawaii ( au même endroit où Powell-Roos avait établi le précédent record) Cette semaine-là, elle a été nommée athlète de la semaine de l' USATF pour la première fois.

Lors des essais olympiques des États-Unis en 2012 , la ronde préliminaire s'est déroulée dans des conditions pluvieuses difficiles pour tous les concurrents. Brown Trafton est tombée deux fois sur le ring, sa dernière tentative lui assurant finalement une place en finale, bien que sa deuxième tentative déséquilibrée ait été mesurée et s'est avérée suffisante. Dans de meilleures conditions en finale, elle a facilement distancé le peloton, menant dès la première tentative et finalement lançant près de 3 mètres après le meilleur lancer d' Aretha Thurmond, deuxième .

Aux Jeux olympiques de 2012 eux - mêmes , elle a initialement terminé à la huitième place, mais elle est officiellement passée à la septième lorsque la médaillée d'argent d'origine, Darya Pishchalnikova , a été disqualifiée pour dopage . Son lancer le plus long à Londres a été de 63,01, loin de la victoire de Sandra Perković en 69,11.

Voir également

Les références

Liens externes