Soirées Poésie Struga - Struga Poetry Evenings

Couronne d'or
атен венец.svg
Lieu Struga
De campagne  Macédoine du Nord
Présenté par Soirées Poésie Struga
Premier décerné 1966
Dernière récompense cadeau
Site Internet www.svp.org.mk

Struga Poetry Evenings ( SPE ) ( en macédonien : Струшки вечери на поезијата , СВП; tr. Struški večeri na poezijata , SVP ) est un festival international de poésie qui se tient chaque année à Struga , en Macédoine du Nord . Au cours des plusieurs décennies de son existence, le Festival a décerné son prix le plus prestigieux, la Couronne d'or , à certains des poètes internationaux les plus remarquables, notamment : Mahmoud Darwish , Sachchidananda Hirananda Vatsyayan Agyey , WH Auden , Joseph Brodsky , Allen Ginsberg , Bulat. Okoudjava , Pablo Neruda , Eugenio Montale , Léopold Sédar Senghor , Artur Lundkvist , Hans Magnus Enzensberger , Nichita Stănescu , Ted Hughes , Ko Un , Adunis , Makoto Ōoka , Miroslav Krleža , Yehuda Amichai , Seamus Heaney , Tomas Gösta Tranströmer , Bei Dao , Amir Ou et des auteurs nationaux tels que Blaže Koneski et Mateja Matevski .

Histoire

Bureau des soirées de poésie de Struga à Struga , République de Macédoine du Nord
Panneau commémoratif d' Andrey Voznesensky dans le parc de la poésie à Struga
Panneau commémoratif de Yiannis Ritsos
Panneau commémoratif de Rafael Alberti
Panneau commémoratif de Hans Magnus Enzensberger

Le festival a commencé en 1961 à Struga , alors en République populaire de Macédoine, avec uniquement des poètes macédoniens, tandis qu'en 1963, il a élargi sa liste de participants avec des poètes de toute l'ancienne République fédérative socialiste de Yougoslavie . Le Prix Miladinov Brothers a été créé pour le meilleur livre de poésie publié entre deux festivals consécutifs. En 1966, l'événement est devenu un festival culturel international . Le prix international Golden Wreath a été créé la même année et son premier récipiendaire était Robert Rozhdestvensky . En 2003, en étroite coopération avec l' UNESCO , le Festival a créé un autre prix international appelé Les Ponts de Struga, pour le meilleur premier livre de poésie d'un jeune auteur. Au cours de sa longue existence couronnée de succès, le festival a accueilli environ 4 000 poètes, traducteurs, essayistes et critiques littéraires d'environ 95 pays du monde.

Le festival a récompensé certaines des personnalités littéraires les plus éminentes du monde, dont plusieurs lauréats du prix Nobel de littérature tels que Joseph Brodsky , Eugenio Montale , Pablo Neruda et Seamus Heaney , le premier membre africain de l' Académie française Léopold Sédar Senghor qui était également président du Sénégal , le poète officiel royal Ted Hughes , WH Auden qui est considéré par beaucoup comme l'un des plus grands écrivains du 20e siècle et bien d'autres.

Un point d'intérêt est que le festival a souvent récompensé des poètes étrangers qui étaient considérés comme des dissidents dans leur pays, dont par exemple le poète exilé russe Joseph Brodsky, le poète chilien Pablo Neruda, le beatnik américain Allen Ginsberg , le barde soviétique Bulat Okudzhava et bien d'autres. .

À la mémoire des lauréats, le Parc de la Poésie avec des panneaux commémoratifs dédiés à chacun d'eux a été créé près du Centre culturel Struga.

Organisation

Le festival a des bureaux à Struga et à Skopje (un directeur de bureau, un exécutif et un secrétaire technique) et est organisé par un Conseil du Festival, qui se compose de professionnels compétents dans le domaine de la poésie (poètes, critiques littéraires, traducteurs et professeurs de littérature et culture comparées ).

Événements

Le festival se compose de plusieurs événements organisés à différents endroits :

  • Cérémonie d'ouverture sur le plateau devant le Centre culturel de Struga comprenant une lecture traditionnelle de Taga za Jug ( langue macédonienne : Т'га за југ, A Longing for The South ) le célèbre poème lyrique nostalgique écrit par le poète né à Struga Konstantin Miladinov durant sa vie en Russie impériale .
  • Meridijani ( Меридијани , Méridiens ) une lecture de poésie par divers poètes internationaux dans le Centre culturel après la cérémonie d'ouverture.
  • Portret na Laureatot ( Портрет на Лауреатот , Portrait du Lauerate ) un événement consacré au principal récipiendaire du prix de l'année traditionnellement tenu dans l'église de Sainte-Sophie dans la ville voisine d' Ohrid généralement accompagné de musique classique , d' opéra ou de musique ethnique nationale ou étrangère performance.
  • Noći bez interpukcija ( Ноќи без интерпукција , Nuits sans ponctuation ) événements artistiques multimédias présentant des formes expérimentales de présentations poétiques, qui peuvent également inclure d'autres arts comme la musique et l' art vidéo .
  • Pique-nique poétique quotidien aux sources de Sveti Naum près du lac d'Ohrid, avec musique et danses ethniques macédoniennes .
  • Mostovi ( Мостови , Ponts ) la cérémonie de clôture qui s'est tenue au Pont de la Poésie sur la rivière Drim à Struga comprenant des lectures de poésie et la cérémonie de remise des prix.

D'autres événements incluent des ateliers, des tables rondes sur divers sujets sociaux et leur influence sur la poésie, etc.

Un autre événement dans la soi-disant Caravane de la poésie , qui se compose de spectacles de poésie à travers le pays. Habituellement, après la fin du Festival, le Festival organise également des lectures de poésie dans la capitale nationale, Skopje .

Récompenses

  • Zlaten Venec na Poezijata ( Златен Венец на Поезијата, Couronne d'or de la poésie ), le principal prix international décerné à un poète vivant de renommée mondiale pour l'ensemble de sa carrière dans le domaine de la poésie. Le nom du destinataire est généralement publié plusieurs mois à l'avance.
  • Brakja Miladinovci ( Браќа Миладиновци, Miladinov Brothers Award ) pour le meilleur livre publié entre deux festivals.
  • Les ponts de Struga , pour un meilleur auteur débutant.
  • Iselenička gramota , pour les poètes de la diaspora macédonienne .

Lauréats de la couronne d'or

Publications

L' organisation Struga Poetry Evenings est également impliquée dans l' édition de livres .

Anthologies de poésie

  • 1971 Poésie italienne contemporaine
  • 1972 Poésie soviétique contemporaine
  • 1972 Anthologie de la poésie roumaine
  • 1973 Poésie polonaise contemporaine
  • 1974 Poésie chilienne contemporaine
  • 1976 Poésie finlandaise
  • 1977 Poésie Algérienne Contemporaine
  • 1978 Poésie Palestinienne Contemporaine
  • 1978 Poésie allemande du XXe siècle
  • 1979 Poésie américaine moderne
  • 1980 Nouvelle poésie hongroise;
  • 1980 Poésie indienne contemporaine
  • 1981 Poésie grecque contemporaine
  • 1982 Poésie autrichienne du XXe siècle
  • 1983 Poésie Vénézuélienne Contemporaine;
  • 1983 Poésie contemporaine de Tchécoslovaquie
  • 1984 Poésie égyptienne contemporaine
  • 1985 Nouvelle poésie chinoise
  • 1987 Poésie australienne contemporaine
  • 1988 Poésie suédoise contemporaine
  • 1989 Poésie Belge Contemporaine
  • 1990 Poésie britannique contemporaine
  • 1991 Poésie Suisse Contemporaine
  • 1992 Poésie Contemporaine du Luxembourg
  • 1993 Poésie Italienne Contemporaine
  • 1994 Poésie allemande contemporaine
  • 1995 Poésie Danoise Contemporaine
  • 1996 Poésie Albanaise Contemporaine
  • 1997 Poésie Coréenne Contemporaine
  • 1998 Poésie espagnole du XXe siècle
  • 1999 Poésie Bulgare Contemporaine
  • 2000 Poésie Russe Contemporaine
  • 2001 Poésie Portugaise Contemporaine
  • 2002 Poésie Tunisienne Contemporaine
  • 2003 Poésie indienne contemporaine écrite en anglais
  • 2004 Poésie hollandaise contemporaine
  • 2005 Poésie Israélienne Contemporaine
  • 2006 Poésie contemporaine des Caraïbes
  • 2007 Poésie turque contemporaine
  • 2008 Poésie ukrainienne contemporaine
  • 2009 Poésie Norvégienne Contemporaine
  • 2010 Poésie contemporaine azerbaïdjanaise
  • 2011 Poésie des pays slaves
  • 2012 Poésie Mongole Contemporaine
  • 2013 Poésie slovène contemporaine

Les références

Liens externes