Sous-texte - Subtext
Le sous - texte est tout contenu d'une œuvre créative qui n'est pas annoncé explicitement par les personnages ou l'auteur, mais qui est implicite ou devient quelque chose de compris par l' observateur de l'œuvre . Le sous-texte a été utilisé historiquement pour impliquer des sujets controversés sans attirer l'attention, ou la colère, des censeurs . Cela a été particulièrement vrai dans la comédie , mais c'est également courant dans la science-fiction , où il peut être plus facile et plus sûr de faire des critiques sociales si cela se passe à une autre époque que celle (de l'auteur) présente.
Définition
Le sous-texte est le contenu "sous", et par conséquent, "sous", ou caché sous le dialogue ou le texte réel. Pour rassembler le sous-texte, le public doit « lire entre les lignes » ou en déduire le sens . Cette activité est cruciale pour une compréhension claire et précise du mot. Si un sens est énoncé explicitement, ce n'est par définition pas un sous-texte, car il n'est plus caché. En fait, les écrivains sont souvent critiqués pour leur incapacité à créer et à utiliser astucieusement des sous-textes. Une telle écriture est accusée d'être trop "sur le nez", ce qui signifie que les personnages pensent toujours ce qu'ils disent réellement. Entre autres choses, cela prive le texte de tension dramatique et peut rendre l'ensemble de la pièce ennuyeux et évident.
Le sous-texte est souvent également inséré dans des récits où des thèmes explicites ne peuvent pas être montrés ou exprimés en raison du désir de plaire à un public général. Les exemples sont des références sexuelles ou d'autres adultes dans une histoire nominalement commercialisée pour les enfants. Leur inclusion ne concerne pas les enfants, mais les adultes comprennent et apprécient que le contenu soit inclus pour eux en tant que membres du public.
Voir également
- Concision – Rédaction du principe d'élimination des redondances
- Connotation – Association culturelle ou émotionnelle
- L'ironie dramatique
- Explication
- Théorie de l'iceberg - Technique d'écriture inventée par l'écrivain américain Ernest Hemingway
- Insinuation – Indice, insinuation ou intimation au sujet d'une personne ou d'une chose, en particulier de nature dénigrante ou désobligeante
- Implication – Information véhiculée verbalement mais pas littéralement
- Méta-communication
- Pragmatique – Branche de la linguistique et de la sémiotique reliant le contexte au sens
- Acte de parole – énoncé qui remplit une fonction performative
- Stéganographie – Cacher des messages dans d'autres messages