Sumi Jo - Sumi Jo
Sumi Jo
| |
---|---|
Née |
Séoul , Corée du Sud
|
22 novembre 1962
Nationalité | Sud coréen |
Occupation | Soprano colorature lyrique |
Années actives | des années 1980 à nos jours |
nom coréen | |
Hangul | |
Hanja | |
Romanisation révisée | Jo Sumi |
McCune–Reischauer | Cho Sumi |
IPA | /tɕo su.mi/ |
Nom de naissance | |
Hangul | |
Romanisation révisée | Jo Sugyeong |
McCune–Reischauer | Cho Sugyong |
Sumi Jo , OSI ( 조수미 ; prononciation coréenne : [tɕo su.mi] ; née le 22 novembre 1962) est une soprano colorature lyrique sud-coréenne connue pour ses interprétations du répertoire bel canto primées aux Grammy Awards .
vie et carrière
Première vie et éducation
Jo est né Jo Su-gyeong [tɕo sʰuɡjʌŋ] à Séoul , Corée du Sud. Sa mère était une chanteuse et pianiste amateur qui n'avait pas pu poursuivre ses propres études musicales professionnelles à cause de la politique en Corée dans les années 1950. Déterminée à offrir à sa fille des opportunités qu'elle n'a jamais eues, la mère de Jo l'a inscrite à des cours de piano à l'âge de 4 ans et plus tard à des cours de chant à l'âge de 6 ans. Bien que la famille de Jo vivait dans une propriété louée, ses parents lui ont acheté un piano pour jouer. Sa mère a élevé et entraîné Jo strictement. Jo s'est souvenue que même lorsque sa mère est sortie, elle a verrouillé la porte à l'extérieur pour que Jo ne puisse pas faire l' école buissonnière . Enfant, Jo passait souvent jusqu'à huit heures par jour à étudier la musique.
En 1976, Jo entre à la Sun Hwa Arts School dont elle sort diplômée en 1980, obtenant un double diplôme en chant et piano. Elle est entrée au département de musique vocale de l' Université nationale de Séoul avec la meilleure note pratique depuis l'ouverture du département. Là, elle a poursuivi ses études musicales de 1981 à 1983. Pendant ses études à la SNU, Jo a fait ses débuts professionnels en récital, est apparue dans plusieurs concerts avec le Korean Broadcasting System et a fait ses débuts professionnels à l'opéra dans le rôle de Susanna dans Le Mariage de Figaro avec l' Opéra de Séoul .
En 1983, Jo quitte le SNU pour étudier au Conservatoire Santa Cecilia de Rome. Parmi ses professeurs se trouvaient Carlo Bergonzi et Giannella Borelli. Alors que Jo étudiait en Italie, elle a été fréquemment entendue en concert dans les villes italiennes et dans les émissions de radio et de télévision nationales. C'est à cette époque que Jo a commencé à utiliser "Sumi" comme nom de scène afin de rendre son nom plus convivial pour les locuteurs européens qui avaient souvent du mal à prononcer Su-gyeong. Elle a obtenu son diplôme en 1985 avec des majeures en clavier et voix.
Après l'obtention de son diplôme, Jo a commencé à étudier avec Elisabeth Schwarzkopf et a remporté plusieurs concours internationaux à Séoul, Naples, Enna, Barcelone et Pretoria. En août 1986, elle a reçu à l'unanimité le premier prix du Concours international Carlo Alberto Cappelli à Vérone, l'un des concours les plus importants au monde, ouvert uniquement aux lauréats des premiers prix d'autres grands concours.
Carrière
En 1986, Jo fait ses débuts européens à l'opéra dans le rôle de Gilda dans Rigoletto de Verdi au Teatro Comunale Giuseppe Verdi de Trieste. Cette performance a attiré l' attention d' Herbert von Karajan , qui l' a choisie pour l' Oscar dans Un ballo in maschera face à Plácido Domingo pour le Festival de Salzbourg 1989 . La mort de Karajan pendant les répétitions du festival a empêché Jo de chanter sur scène sous sa baguette ( Georg Solti a dirigé les représentations) mais elle a chanté sous Karajan dans l'enregistrement en studio de Ballo , réalisé au début de 1989 pour Deutsche Grammophon .
En 1988, Jo a fait son La Scala débuts comme Thetis dans Jommelli de Fetonte . La même année, elle fait ses débuts à l' Opéra d'État de Bavière et chante Barbarina dans Les Noces de Figaro au Festival de Salzbourg .
En 1989, Jo fait ses débuts avec l' Opéra national de Vienne et revient au Festival de Salzbourg pour chanter Oscar dans Un ballo in maschera de Verdi . La même année, elle fait ses débuts au Metropolitan Opera , incarnant à nouveau Gilda dans Rigoletto . Jo reprendra plus tard ce rôle à plusieurs reprises avec le Met au cours des quinze prochaines années.
En 1990, Jo a fait ses débuts avec le Chicago Lyric Opera en tant que Reine de la nuit dans La Flûte enchantée de Mozart . L'année suivante, elle retourne au Metropolitan Opera pour une autre performance en tant qu'Oscar dans Un ballo in maschera et fait ses débuts au Royal Opera , Covent Garden, dans le rôle d'Olympia dans Les Contes d'Hoffmann . Elle est retournée à Covent Garden l'année suivante pour chanter Adina dans L'elisir d'amore et Elvira dans I puritani .
En 1993, Jo est apparue dans le rôle-titre de Lucia di Lammermoor de Donizetti avec le Metropolitan Opera et a chanté le rôle de la Reine de la nuit au Festival de Salzbourg et à Covent Garden. L'année suivante, elle fait ses débuts au Los Angeles Opera dans le rôle de Sophie dans Der Rosenkavalier de Strauss . En 1995, elle chante le rôle de la comtesse Adèle dans Le comte Ory au Festival d'Aix-en-Provence .
Au cours de la décennie suivante, Jo a maintenu un emploi du temps chargé, chantant Lucia à Strasbourg, Barcelone, Berlin et Paris; La sonnambula à Bruxelles et Santiago, Chili ; I Capuleti ei Montecchi avec l' Opéra du Minnesota ; Olympia et Rosina à New York ; la reine de la nuit à Los Angeles ; Gilda à Bilbao, Oviedo, Bologne, Trieste et Detroit entre autres ; Il turco en Italie en Espagne ; L'enfant et les sortilèges à Boston et Pittsburgh; Le comte Ory à Rome ; et Dinorah à New York. Elle s'est également produite au Théâtre du Châtelet , au Théâtre des Champs-Élysées , à l' Opéra National de Paris , à Washington Opera , au Deutsche Oper de Berlin , à Opera Australia et au Teatro Colón .
De plus, elle s'est produite en concert avec de nombreux orchestres symphoniques, dont le Vancouver Symphony Orchestra , les Cincinnati Pops , l' Orchestra of St. Luke's , le Vienna Philharmonic , le London Philharmonic Orchestra , le Los Angeles Philharmonic et le Hollywood Bowl Orchestra, entre autres. . Son travail l'a amenée à chanter sous la direction de chefs tels que Sir Georg Solti , Zubin Mehta , Lorin Maazel , James Levine , Kent Nagano et Richard Bonynge . Elle a également donné des récitals en Europe, aux États-Unis, au Canada et en Australie.
En 2002, Jo a chanté la chanson thème de la diffusion de la Coupe du Monde de la FIFA 2002 par le Korean Broadcasting System , "The Champions".
En 2007, Jo a interprété sa première Violetta dans La traviata avec l' Opéra de Toulon et lors de la saison 2008/2009, elle devait interpréter le rôle de Zerline dans Fra Diavolo à l' Opéra Comique et à l' Opéra Royal de Wallonie .
En 2008, Jo a participé aux Jeux olympiques de Pékin avec Renée Fleming et Angela Gheorghiu .
En 2011, Jo a fourni la voix chantée de Veda Pierce dans la mini-série HBO Mildred Pierce .
Le 9 mars 2018, Jo a interprété un duo spécialement enregistré avec le chanteur Sohyang , la chanson "Here As One", lors de la cérémonie d' ouverture des Jeux paralympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang, en Corée du Sud.
Nomination et exclusion aux Oscars
" Simple Song Number 3 ", écrit par David Lang , interprété par Jo, et présenté dans le film Youth 2015 de Paolo Sorrentino , a été nominé pour un Oscar en 2016 dans la catégorie Meilleure chanson. Les autres nominés étaient " Manta Ray ", interprété par Anohni ; « Til It Happens to You », interprété par Lady Gaga ; " Earned It ", interprété par The Weeknd ; et " Writing's on the Wall ", interprété par Sam Smith (qui a remporté le prix de la catégorie). Bien que Jo ait été invitée à la cérémonie et y ait assisté, elle n'a pas été invitée à interpréter la chanson. Anohni, une chanteuse transgenre, a également été exclue et a par la suite boycotté la cérémonie. Les autres nominés ont interprété leurs chansons lors de la cérémonie.
Sur le tapis rouge avant les cérémonies, Jo et Lang ont exprimé leur déception face à la décision des producteurs d'exclure la chanson, faisant indirectement référence à la controverse liée aux Oscars de cette année-là et à son manque de diversité raciale.
Vie privée
Jo est la tante cousine de l'acteur sud-coréen Yoo Gun , la sœur cousine de son père.
Juste avant qu'elle ne joue Ave Maria au Châtelet , Paris, en 2006, le père de Jo, Enho Jo, est décédé. Lorsqu'elle a appris que son père était décédé, elle a voulu annuler la représentation et retourner en Corée du Sud pour les funérailles. Sa mère a rappelé à Jo sa promesse à son public et a dit qu'il valait mieux qu'elle continue le spectacle en l'honneur de son père. Sa performance était dédiée à son père et publiée sous forme de DVD intitulé Sumi Jo in Paris – For my Father .
Jo est un défenseur des droits des animaux et l'une des cinq célébrités asiatiques à figurer sur la toute première liste 2008 des mieux habillés de People for the Ethical Treatment of Animals Asia-Pacific (PETA).
Héritage
Aria of Zerbinetta in Ariadne auf Naxos , écrite par Richard Strauss en 1912, est une pièce difficile de plus de 20 minutes avec de nombreux aigus. Par conséquent, Strauss a modifié une partie de la partition parce qu'il pensait qu'il était impossible de chanter. En 1994, cependant, Jo est devenu le premier artiste au monde à enregistrer la version originale non éditée de la chanson. Elle a enregistré la chanson avec un chef d'orchestre nippo-américain, Kent Nagano , à Lyon, en France. Jo a dit que c'était le disque le plus difficile à chanter. En 1993, elle devient la première soprano asiatique à remporter La Siola d'Oro . De plus, Jo a remporté six concours internationaux pour la première fois en tant que soprano asiatique et a été enregistrée comme la première prima donna asiatique à avoir joué dans les théâtres d'opéra du monde.
"Sa voix est le plus beau cadeau que Dieu ait fait", a déclaré Herbert von Karajan , qui est considéré comme l'un des plus grands chefs d'orchestre du 20e siècle, et l'a louée comme "une voix d'en haut". Karajan a également admiré : "Je suis surpris que vous ayez appris en Corée, y a-t-il d'aussi excellents professeurs en Corée ? La Corée est une grande nation". Le New York Metropolitan Theatre Opera News a salué « sa chanson a déjà dépassé les critiques ». Le Monde de France a fait l'éloge de sa voix en disant que "Même les fées écoutent ses chansons".
Enregistrements
Jo a plus de 50 enregistrements à son actif, dont dix albums solo pour Erato Records , la division française de Warner Classics. Ces enregistrements comprennent des opéras complets, des oratorios, des opérettes, des œuvres orchestrales et des standards de Broadway. Les enregistrements notables incluent la voix du faucon dans l' enregistrement primé aux Grammy Awards de Sir Georg Solti de Die Frau ohne Schatten de Strauss pour le label Decca et le rôle d'Oscar le page dans l'enregistrement d'Herbert von Karajan d' Un ballo in maschera de Verdi pour Deutsche Grammophon.
Récitals
Decca
-
Carnaval ! French Coloratura Arias, Decca (15 novembre 1994)
- Compilation – Best of Sumi Jo , Decca (4 février 2009)
- Compilation – Art de Sumi Jo , Decca (11 août 1998)
Erato – Warner Classics
- Bel Canto , Arias de Semiramide , La sonnambula , Falstaff , I puritani , I Capuleti ei Montecchi , Linda di Chamounix , Tancredi , Crispino e la comare , La traviata . Orchestre de chambre anglais , Giuliano Carella. Érato (16 septembre 1997)
- Sumi Jo Sings Mozart (ou Cher Amadeus ), Erato (1er octobre 1996)
- Live at Carnegie Hall , Orchestra of St. Luke's , Richard Bonynge , Erato
- Voyage baroque – airs de Vivaldi , Purcell , Haendel , Orchestre de chambre du Concertgebouw . Érato (13 novembre 2007)
- Virtuoso Arias : de Il Barbiere di Siviglia , La sonnambula , Lakmé , Rigoletto , Dinorah , Lucia di Lammermoor , Ariadne auf Naxos , Candide , chanson coréenne "Boribat" (champ d'orge 보리밭). Orchestre de Monte Carlo , Paolo Olmi . Érato (7 février 1995)
- L'Album de Noël , Alessandro Scarlatti : Cantate pastorale per la nascita di Nostro Signore . Christoph Bernhard : Fürchtet euch nicht! Mozart Exsultat, jubilate K165. Cappella Coloniensis du WDR sur les instruments historiques. Érato (18 septembre 2001)
- Prières , Erato (20 mars 2001)
- Only Love , comédies musicales Miss Saigon etc. Erato (11 avril 2000)
- Johann Strauss Echos from Vienna Erato (9 novembre 1999)
- Les Bijoux – French Arias, Roméo et Juliette "Je veux vivre", Faust (L'air des Bijoux) "Ah! Je ris de me voir si belle en ce miroir!", Mignon "Oui, pour ce soir, je suis reine des fées", L'étoile du nord "C'est bien l'air que chaque matin", Hamlet "À vos jeux, mes amis", Louise "Depuis le jour", Mireille "O légère hirondelle", Les Huguenots "O beau pays de la Touraine", Manon "Obéissons quand leur appelle voix", Les pêcheurs de perles "Me voici seule", Robinson Crusoé "Conduisez-moi vers celui", ECO, Giuliano Carella, Erato (3 août 1999)
-
La Promessa – Chansons italiennes, Erato (15 septembre 1998)
- Sumi Jo Les récitals d'Erato (10 CD) Erato (31 janvier 2012)
- La Collection Sumi Jo Warner Bros UK (18 janvier 2010)
- Sumi Jo 101 : Crossover et classiques préférés (6CD) Warner Music Korea (2007)
- Avec amour : les 20 meilleures chansons de Sumi Jo (2 CD) Warner Music Korea (2006)
- My Story (2 CD) Erato/Warner Music Korea (2002) comprenant une version vocale de "Love is just a Dream", de la version non vocale était dans le drame MBC "Hotelier" OST (2001).
Universal Korea – Deutsche Grammophon Korea
- Missing You – chansons du monde – Universal Korea DG (10 août 2010)
- Ich liebe Dich – lieder allemand – Universal Korea DG (17 août 2010)
-
Libera – Universal Korea, DG (2011)
- single " Hijo de la Luna " (chanté en espagnol mais intitulé " Son of the moon ", 달의 아들) (2011, Universal Korea)
- Sumi Jo avec Tomomi Nishimoto en concert CD et DVD
- La Luce – Sumi Jo chante Igor Krutoy avec Dmitri Hvorostovsky et Lara Fabian – Universal Korea (2012)
- Only Bach – Cantates pour soprano, violon et guitare – Universal Korea DG (2014)
Etiquettes locales coréennes
- Ari Arirang – Airs italiens et chansons coréennes – London Philharmonic , Stephan von Cron (1995, sortie mondiale 1998, Samsung Music)
- Saeya Saeya (새야 새야) Airs italiens et chansons coréennes. La Symphonie coréenne, Nanse Gum (1994, Samsung Music)
- Compilation Jo Sumi – Son premier album folk purement coréen – Hyangsu (조수미 – 그녀의 첫번째 순수 한국가곡집 – 향수) 20 titres coréens seulement, issus de deux précédents albums coréens. [鄕愁] (2002, E&E Media)
Enregistrements d'opéra
- Verdi : Un ballo in maschera avec Plácido Domingo , Jean-Luc Chaignaud , Joséphine Barstow , Florence Quivar. Philharmonie de Vienne , Chœur de l'Opéra d'État de Vienne. Herbert von Karajan . DGG 1989.
- Adolphe Adam : Le toréador , Richard Bonynge, Decca (17 mars 1998)
- Daniel Auber : Le domino noir . Richard Bonynge (2 CD) Decca (9 avril 1996)
- Königin der Nacht dans Die Zauberflöte , Georg Solti . Decca (1990)
- Königin der Nacht dans Die Zauberflöte , avec Franz-Joseph Selig, Gösta Winbergh et Luba Orgonasova . Armin Jordan Erato (1989)
- Königin der Nacht dans Die Zauberflöte , avec Kurt Streit , Barbara Bonney Drottningholm Court Theatre Orchestra , Arnold Östman . L'Oiseau Lyre (1992)
- Zerbinetta dans R. Strauss : Ariadne auf Naxos (version originale de 1912), Kent Nagano. Virgin Classics (1997) Il s'agissait du premier enregistrement de la version originale de 1912 de R. Strauss et exigeait que Sumi JO frappe la note F ♯ 6 dans l'air de Zerbinetta.
- Offenbach : Les Contes d'Hoffmann avec Roberto Alagna , Natalie Dessay et José van Dam . Kent Nagano . Érato
- Rossini : Le comte Ory avec Diana Montague, Gilles Cachemaille , Gino Quilico, Nicolas Rivenq , John Aler. Orchestre et Chœur de l'Opéra de Lyon John Eliot Gardiner , Philips.
- Rossini : Il turco in Italia avec Simone Alaimo , Sir Neville Marriner , Philips.
- Rossini : Tancredi avec Ewa Podleś . Alberto Zedda . Naxos
- Bellini : Norma avec Cecilia Bartoli . Giovanni Antonini . Decca
Spectacles invités et musique de film
- Kenny G " Rhythm & Romance " avec Sumi Jo - Mirame Bailar
- Drame épique MBC " Ju-mong " OST (2006) Sumi Jo - A Memory of Love
- Drame KBS " The Lost Empire " OST (2 CDs) Doremi, Corée (2001.12.03) Sumi Jo – Si je pars
- Drame MBC "Hu-jun" OST (1999) Sumi Jo - Elegy of Separation (Bulinbeolgok)
- Wojciech Kilar , vocalise pour la bande originale du film 1999 The Ninth Gate .
- Reprise de la chanson titre de la comédie musicale Love Never Dies d' Andrew Lloyd Webber en 2010 .
- Plusieurs des enregistrements de Sumi Jo ont été utilisés comme voix chantée du personnage de Veda dans la version de la mini-série HBO 2011 de Mildred Pierce . Elle a enregistré de nouvelles pistes spécialement pour le film, y compris le « Bridal Chorus » de Wagner de Lohengrin et la norme populaire « Je suis toujours Chasing Rainbows . »
- Elle a interprété " Simple Song Number 3 " de David Lang à la fin du film Youth (2015)
DVD
- DVD Sumi Jo à Paris – Pour mon père (2006)
Récompenses et honneurs
- 2019 - Sumi Jo a reçu l'Ordre de l'Étoile italienne et le titre de Cavaliere décerné par le gouvernement italien
- 2008 – Sumi Jo a reçu le prix international Puccini
- 2008 – Sumi Jo a chanté aux Jeux Olympiques Internationaux de Pékin
- 2006 Lauréat du Prix Fier Coréen pour la Culture et l'Art
- 2005 7e lauréat du prix KwanAk par l'Association des anciens élèves de l'Université nationale de Séoul
- 2003 – Sumi Jo est élu « Artiste pour la paix » de l'UNESCO
- 2002 - Sumi Jo a chanté à la Coupe du monde à Séoul, en Corée
- 2002 18e femme de l'année par le Comité des femmes de Corée
- 1997 Meilleur album vocal de la critique culturelle française
- 1997 Lauréat du 5e KBS Overseas Korean Award
- 1996 Lauréat du 1er prix académique coréen-chinois pour la jeunesse
- 1996 Prix de l'album le plus vendu de l'année par British Classic
- 1995 Décoré de l'Ordre du mérite culturel, Corée du Sud
- 1995 Gagnant du grand prix de Women Dong-a par Dong-a Daily News, Séoul, Corée du Sud
- 1994 Gagnant de la meilleure soprano, Chili
- 1994 Gagnant du prix Kim SuGeun pour les arts de la scène, Séoul, Corée du Sud
- 1993 Vainqueur de La Siola d'Oro, Forli, Italie
- 1993 Gagnant du Grammy Award du meilleur enregistrement d'opéra (sous la direction de Sir Georg Solti, label Deca)
- 1992 Gagnant du prix commémoratif Hong Nanpa
- Août 1986 Premier prix au Concours International Carlo Alberto Cappelli à Vérone
- Octobre 1986 Diplômé avec mention du Conservatoire de Santa Cecilia
- 1986 Lauréat des concours internationaux de musique de Pretoria, Afrique du Sud
- 1985 Gagnant du Concours International de Chant « Francisco Viñas », Barcelone, Espagne pour la Meilleure Voix Féminine, la Meilleure Voix Masculine est allé à Samuel Cook.
- 1985 Lauréat du Concours international de musique Viotti (Concorso Internazionale di Musica Viotti), Italie
- 1985 Lauréat du Concours Musical International de Sicile Enna, Italie
- 1985 Lauréat du Concours International Napoli Zonta, Italie
- 1985 Lauréat du Concours International de Musique Viotti, Trieste, Italie (Concorso Internazionale di Musica Viotti)
Les références
Liens externes
- Site officiel
- Sumi Jo à AllMusic
- Sumi Jo chez IMDb
- Ah ! vous dirai-je, maman sur YouTube , extrait du toréador d' Adolphe Adam , Concert du Prix Nobel de la Paix 2000
- Streamopera.com/Sumi Jo