Peuple de Surigaon - Surigaonon people
| Population totale | |
|---|---|
| 367 278 (2010) | |
| Régions avec des populations importantes | |
|
Philippines ( Caraga , Région de Davao ) | |
| Langues | |
| Surigaonon , Cebuano , Tagalog | |
| Religion | |
| à prédominance catholique romaine , d'autres | |
| Groupes ethniques apparentés | |
| autres Visayans, autres Philippins, Autres groupes d'Austronésiens (en particulier Indonésiens , Dayak , Malais , Meratus Dayak et autres non-musulmans Pribumi ) |
Le peuple Surigaonon est un groupe ethnolingustique qui habitait la plaine côtière orientale de Mindanao , en particulier les provinces des îles Surigao del Norte , Surigao del Sur et Dinagat . Ils sont également présents dans les provinces d' Agusan del Norte , d' Agusan del Sur et du Davao Oriental . Ils font partie du peuple Bisaya , qui constitue le plus grand groupe ethnolinguistique philippin du pays.
Démographie
Actuellement, les Surigaonons sont au nombre d'environ 1 000 000 (estimations) sur la base de la population de Surigao del Norte, de Surigao del Sur et de certains locuteurs d'Agusan del Norte.
Leurs ancêtres étaient les immigrants de langue austronésienne venus du sud de la Chine à l' âge du fer . Les Surigaonons sont des Visayans . Leur langue ressemble beaucoup au cebuano, mais avec quelques mots et phrases locaux. Par conséquent, il est considéré par la plupart des linguistes comme une langue distincte, la langue Surigaonon . En raison de l'afflux massif de colons cebuanos à Mindanao, ils parlent également le cebuano comme deuxième langue puisque le surigaonon est une langue visayenne , les autres langues sont le tagalog et l' anglais comme troisième langue. La grande majorité des Surigaonons sont catholiques romains, très peu sont musulmans contrairement à ses frères Tausug très proches qui sont majoritairement musulmans .
- Ci-dessous un tableau qui démontre que Surigaonon est plus lié à Tausug qu'à Cebuano
| Anglais | Philippin (tagalog) | Tausug | Surigaonon | Cebuano |
|---|---|---|---|---|
| Quel est ton nom? | Quel est le meilleur moment ? | Unu dans ngān mu ? | Unu un ngayan mu?/siman un ngayan mu? | Unsa ang pangan nimo? |
| Mon nom est Muhammad. | Le pangalan ko est si Muhammad. | Dans ngan ku Muhammad. | An ngayan ku ay Muhammad/ Ang ngayan ko si Muhammad. | Le pangan nako est Muhammad. |
| Comment vas-tu? | Kumusta ka na? | Maunu-unu nakaw ? | Kumosta na ikaw? | Kumusta na ka? / Nagunsa na man ka? |
| Je vais bien aussi) | Ayos lang ako. | Marayaw da isab. | Madayaw da isab aku ( Tandaganon ) ou Marajaw ako ( Surigaonon ). | Maayo ra ko. |
| Où est Ahmad ? | Nasaan et Ahmad ? | Hawnu salut Ahmad? | Hain si Ahmad?/ Haman si Ahmad | Asa si Ahmad ? |
| Il est dans la maison. | Nasa bahay siya. | Ha bāy siya. | Sa bayay sija. | Sa balay sya. |
| Merci | Salamat. | Magsukul. | Salamat. | Salamat. |
| « Je reste à » ou « Je vis à » | Nakatira po ako sa. | Naghuhula 'aku ha. | Naghuya aku sa. | Nagpuyo ako sa. |
| Je suis ici à la maison. | Nandito ako dit bahay. | Baie de Yari aku ha. | Jari aku sa bayay. | Baie de Ni-a ko sa. |
| J'ai faim. | Nagugutom ako. | Hiyapdi'aku. | In-gutom aku./ Tag gutom aku. | Gi-gutom ko. |
| Il est là, à l'école. | Nandoon siya sa paaralan. | Yadtu siya ha iskul. | Jadtu sija sa iskuljahan. | Tu-a sya sa iskul. |
| Personne | Tao | Tau | Tau | Tawo |
| fleuve | Ilog | Suggestion | Suyoug | Suba |
Culture
Les Surigaonons, comme le peuple Butuanon étroitement apparenté , font partie du plus grand groupe Visayan et ont une culture similaire à celle des Cebuanos . Les Surigaonons préhispaniques sont très friands de motifs ornementaux et d'expositions. La plupart des Surigaonons sont des agriculteurs.
Rajah Siawi et Rajah Kulambo, membres de la noblesse du peuple Surigaonon et Butuanon , respectivement, ont été rencontrés par l' expédition Magellan en 1521 sur l'île de Limasawa (qui était un terrain de chasse pour les dirigeants). Antonio Pigafetta les décrit comme étant tatoués et couverts d'ornements en or. Pigafetta enregistre également le nom de la région de Surigao comme "Calagan".
Voir également
Les références
 |
Cet article lié aux Philippines est un bout . Vous pouvez aider Wikipedia en l' étendant . |