CSI : Crime Scene Investigation (saison 5) - CSI: Crime Scene Investigation (season 5)

CSI : enquête sur les scènes de crime
Saison 5
Enquête de scène de crime de CSI - La 5ème saison complète.jpg
Couverture DVD US de la saison 5
Mettant en vedette William Petersen
Marg Helgenberger
Gary Dourdan
George Eads
Jorja Fox
Eric Szmanda
Robert David Hall
Paul Guilfoyle
Pays d'origine États Unis
Nombre d'épisodes 25
Libérer
Réseau d'origine SCS
Version originale 23 septembre 2004  – 19 mai 2005 ( 2004-09-23 )
 ( 2005-05-19 )
Chronologie de la saison
←  Saison précédente
4
Suivant  →
Saison 6
Liste des épisodes de CSI: Crime Scene Investigation

La cinquième saison de CSI: Crime Scene Investigation a été diffusée sur CBS le 23 septembre 2004 et s'est terminée le 19 mai 2005. La série met en vedette William Petersen et Marg Helgenberger.

Parcelle

Greg commence son voyage d'un rat de laboratoire à une souris des champs, alors que le Las Vegas Crime Lab fait face à une refonte du personnel ("Ch-Ch-Changes"), au cours de la cinquième saison de CSI . Les derniers jours de l'équipe ensemble sont en proie à plus d'enquêtes sur la folie et l'inhabituel, y compris la découverte d'un cadavre « extraterrestre » juste à l'extérieur des limites de la zone 51 (« Viva Las Vegas »), un corps échoué dans un orage (« Down the Drain"), l'enlèvement d'une fille de treize ans ("Harvest"), une mort lors d'une fumigation ("Crows Feet"), une soirée échangiste ("Swap Meet"), le retour de la peinture bleue Killer ("What's Eating Gilbert Grissom?"), Et un enlèvement dans un hôtel ("Formalités"). C'est l'apparition de nouvelles preuves qui apparaissent littéralement alors que Grisson est à la barre des témoins, cependant, qui pousse Ecklie à séparer l'équipe de Grissom et Willows ("Mea Culpa"), Catherine, Nick et Warrick se penchant sur des cas tels que la mort cérébrale. ("No Humans Involved"), un corps dans une voiture ("Who Shot Sherlock?"), une tête coupée contenant un serpent ("Snakes"), la mort d'un ours ("Insupportable") et un meurtre impliquant des sports pari ("Big Middle"). Le risque de perdre l'un des leurs permet cependant à Ecklie et Grisson de mettre de côté leurs différences, tant personnelles que professionnelles, et de réunir à nouveau l'équipe ("Grave Danger").

Jeter

Le casting principal

Article détaillé : Liste des personnages de CSI : Crime Scene Investigation

Casting récurrent

Voir aussi : Personnages mineurs dans CSI : Crime Scene Investigation

Épisodes

Non dans l'
ensemble		 Non en
saison		 Titre Dirigé par Écrit par Date de diffusion originale Prod.
code		 Téléspectateurs américains
(millions)
93 1 " Vive Las Vegas " Danny Canon Danny Cannon & Carol Mendelsohn 23 septembre 2004 ( 2004-09-23 ) 501 30.57
Grissom travaille sur une fusillade dans une boîte de nuit avec Greg Sanders , qui a finalement trouvé un remplaçant au laboratoire et n'a plus qu'à réussir son dernier test de compétence, tandis que Catherine enquête sur une strip-teaseuse retrouvée morte dans une chambre d'hôtel, Warrick enquête sur un homme retrouvé électrocuté dans son baignoire, et Sara et Nick sont appelés lorsqu'un " extraterrestre " est trouvé dans une tombe peu profonde près de la zone 51 .
94 2 "Dans l'évier" Kenneth Fink Naren Shankar 7 octobre 2004 ( 2004-10-07 ) 502 28.43
Les CSI enquêtent lorsqu'un orage emporte un corps dans les égouts pluviaux de la ville. Le meurtre est bientôt exclu, mais l'équipe fait une autre découverte troublante : des ossements humains qui pourraient provenir d'un meurtre. Le seul problème est de localiser l'endroit où le corps a été jeté.
95 3 " Récolte " David Grossman Judith McCreary 14 octobre 2004 ( 2004-10-14 ) 503 28.89
Les CSI enquêtent sur l'enlèvement d'une jeune fille de 13 ans sur le parking d'une supérette , qui tourne au meurtre très inquiétant. Catherine tente de réaffirmer son rôle de mère lorsque sa fille Lindsey est arrêtée par la police pour avoir fait de l' auto-stop .
96 4 "Les pattes d'oie" Richard J. Lewis Josh Berman 21 octobre 2004 ( 2004-10-21 ) 504 26.54
Lorsque deux femmes apparemment sans lien de parenté meurent dans les mêmes circonstances, Catherine et Nick découvrent que les deux femmes ont subi diverses interventions esthétiques dans un spa local. Pendant ce temps, Grissom, Sara et Greg enquêtent lorsqu'un homme est retrouvé mort dans une maison fumigée pour les termites .
97 5 " Rencontre d'échange " Danny Canon David Rambo & Naren Shankar & Carol Mendelsohn 28 octobre 2004 ( 2004-10-28 ) 505 29.60
Grissom, Sara et Greg enquêtent lorsqu'une femme est retrouvée morte dans la fontaine d'une communauté fermée, après avoir visité une soirée échangiste de quartier . Pendant ce temps, Warrick et Nick enquêtent sur le meurtre d'un propriétaire dans une salle de jeux vidéo , qui se transforme en un double homicide. Catherine demande le poste de surveillante de quart de jour à Grissom.
98 6 " Qu'est-ce que mange Gilbert Grissom ? " Kenneth Fink Sarah Goldfinger 4 novembre 2004 ( 2004-11-04 ) 506 30.58
En enquêtant sur un corps découpé dans l'enceinte de l'université, l'équipe découvre qu'elle a à nouveau affaire au "Blue Paint Killer". L'affaire devient confuse lorsque l'équipe découvre que la victime était un homme. Peu de temps après, ils trouvent un autre corps, celui d'une femelle. Peuvent-ils arrêter le tueur avant qu'il ne tue à nouveau ?
99 7 "Formalités" Bill Eagles Dustin Lee Abraham et Naren Shankar 11 novembre 2004 ( 2004-11-11 ) 507 29,64
Grissom doit travailler avec Dayshift CSI Sofia Curtis lorsqu'un lycéen est retrouvé mort dans une chambre d'hôtel après une fête. Aidés de Catherine, Nick et Warrick, ils découvrent qu'une autre fille a été kidnappée à la fête. Cependant, le père de cette fille ne semble pas trop préoccupé par la disparition de sa fille.
100 8 " Ch-Ch-Changements " Richard J. Lewis Jerry Stahl 18 novembre 2004 ( 2004-11-18 ) 508 31,46
L'équipe du CSI enquête lorsqu'une femme est retrouvée poignardée à mort. Ils découvrent bientôt que la femme a subi une opération de changement de sexe et doivent se plonger dans le monde de la communauté transgenre de Las Vegas pour trouver le tueur.
101 9 "Mea culpa" David Grossman Histoire par  : Carol Mendelsohn & Josh Berman
Téléfilm par  : Josh Berman		 25 novembre 2004 ( 2004-11-25 ) 509 24.38
Lorsqu'une empreinte digitale inconnue apparaît soudainement sur un élément de preuve au tribunal, Grissom doit rouvrir le dossier et trouver le vrai coupable. Cependant, ce phénomène inexpliqué amène Ecklie à douter de la gestion de l'affaire par Grissom. Ecklie ouvre alors une enquête sur Grissom et interroge chacun des CSI sur son efficacité en tant que superviseur. Pendant ce temps, Sara et Greg enquêtent sur les circonstances entourant la mort d'un homme qui s'est tiré une balle dans la jambe. Après l'enquête, Ecklie décide de scinder l'équipe. Il confie à Catherine le rôle de Swing Shift Supervisor malgré la candidature de Catherine pour Days et lui attribue Warrick et Nick tandis que l'équipe de Grissom se compose de Sofia Curtis , Greg et Sara.
102 dix " Aucun humain impliqué " Rob Bailey Judith McCreary 9 décembre 2004 ( 2004-12-09 ) 510 29,83
Grissom et son équipe travaillent sur le cas d'un jeune garçon retrouvé mort dans une benne à ordures tandis que Catherine et son équipe tentent de découvrir pourquoi un détenu est resté en état de mort cérébrale après une action de la police.
103 11 « Qui a tiré sur Sherlock ? Kenneth Fink David Rambo & Richard Catalani 6 janvier 2005 ( 2005-01-06 ) 511 28.86
Greg fait son dernier test de compétence et il a un cas à résoudre. Ironiquement, il enquête sur la mort d'un aspirant Sherlock Holmes qui est obsédé au point de recréer le salon du grand détective dans sa maison, décédé d'une blessure par balle à bout portant. L'arme du crime n'a pas été retrouvée sur les lieux, bien que toutes les autres preuves suggèrent qu'il s'agissait d'un suicide. Travaillant sous Catherine, Nick et Warrick travaillent sur le cas d'un homme mort retrouvé dans sa voiture qui a dévié de l'autoroute. Le Dr Robbins ne parvient pas à trouver la cause du décès et c'est aux deux détectives de résoudre le mystère. L'épisode se termine lorsque Greg réussit son test, ce qui lui permet d'être promu au niveau CSI 1, réalisant ainsi enfin son rêve d'aller sur le terrain.
104 12 " Serpents " Richard J. Lewis Dustin Lee Abraham 13 janvier 2005 ( 2005-01-13 ) 512 27.55
Catherine et Nick enquêtent sur une affaire où une tête coupée contenant un serpent est retrouvée dans un kiosque à journaux. Warrick, Sofia et Greg enquêtent sur une fusillade dans une camionnette .
105 13 " Poupées gigognes " Bill Eagles Sarah Goldfinger 3 février 2005 ( 2005-02-03 ) 513 24,95
Lorsque deux corps recouverts de goudron sont retrouvés, les CSI doivent tenter de découvrir leur identité et celle du meurtrier. Sara est réprimandée par Ecklie pour conduite inappropriée.
106 14 "Insupportable" Kenneth Fink Josh Berman & Carol Mendelsohn 10 février 2005 ( 2005-02-10 ) 514 27,85
Catherine et son équipe enquêtent lorsqu'un chasseur et un ours Kodiak sont retrouvés morts dans les montagnes. Pendant ce temps, l'équipe de Grissom enquête sur la mort d'une jeune mère.
107 15 "Roi bébé" Richard J. Lewis Jerry Stahl 17 février 2005 ( 2005-02-17 ) 515 30.72
Lorsque les équipes de Grissom et Catherine travaillent ensemble pour enquêter sur la mort d'un célèbre propriétaire de casino , leur enquête les mène dans le monde étrange de l' infantilisme .
108 16 "Grand milieu" Bill Eagles Histoire par  : Dustin Lee Abraham
Téléjeu par  : Naren Shankar & Judith McCreary		 24 février 2005 ( 2005-02-24 ) 516 28.11
Grissom et son équipe recherchent le meurtrier d'un homme retrouvé mort dans une chambre d'hôtel, les conduisant à une convention pour les personnes de grande taille. Catherine et son équipe enquêtent sur le monde des paris sportifs lorsqu'un homme est retrouvé mort dans les bois.
109 17 " Contrainte " Duane Clark Josh Berman & Richard Catalani 10 mars 2005 ( 2005-03-10 ) 517 29.40
Grissom et son équipe enquêtent sur une affaire où une hôtesse de l'air a été violemment violée et poignardée à mort dans sa chambre d'hôtel, dans laquelle Ecklie découvre des parallèles avec une affaire froide de cinq ans . L'équipe de Catherine assiste le détective Cavaliere dans l'enquête sur un jeune garçon battu à mort dans son propre lit, mais Nick et Cavaliere se disputent amèrement sur leurs méthodes pour trouver le coupable.
110 18 "Étincelle de vie" Kenneth Fink Allen MacDonald 31 mars 2005 ( 2005-03-31 ) 518 28.22
Greg, Sara et Grissom enquêtent sur une scène d'un feu de brousse qui a entraîné la mort d'un homme et les brûlures au 3e degré d'une femme. Catherine, Nick et Warrick résolvent une affaire impliquant la mort de toute une famille. Le père est retrouvé mort sur son lit, apparemment par suicide. La mère a été abattue alors qu'elle descendait les escaliers en courant et leur petite fille s'est noyée dans la piscine.
111 19 "4x4" Terrence O'Hara Histoire par  : Sarah Goldfinger & Naren Shankar
Téléjeu par  : Dustin Lee Abraham & David Rambo		 14 avril 2005 ( 2005-04-14 ) 519 27,54
C'est une nuit chargée dans le laboratoire alors que les CSI enquêtent sur quatre cas : un délit de fuite impliquant un Hummer volé , le meurtre d'une Convention Girl, la mort d'un culturiste et la mort d'un garçon retrouvé sur un banc.
112 20 "Hollywood Laiton" Bill Eagles Sarah Goldfinger et Carol Mendelsohn 21 avril 2005 ( 2005-04-21 ) 521 27.02
Le capitaine Jim Brass se rend à Los Angeles après qu'Ellie a demandé une faveur pour enquêter sur la disparition de son amie. Là, avec l'aide de Warrick, qui est à LA pour une conférence et un ami du LAPD, Brass trouve son enquête interrompue par des pouvoirs supérieurs. Alors que lui et Warrick sont finalement en mesure de trouver le meurtrier de l'ami d'Ellie, Brass est incapable de traduire l'auteur en justice. Déçu, il quitte LA et retourne à Las Vegas.
113 21 " Engagé " Richard J. Lewis Histoire par  : Sarah Goldfinger & Uttam Narsu
Téléjeu par  : Richard J. Lewis		 28 avril 2005 ( 2005-04-28 ) 520 23,68
Sara accompagne Grissom dans un hôpital psychiatrique où l'un de ses détenus a été assassiné dans sa chambre. Interviewer les patients s'avère plus difficile que d'habitude car la plupart d'entre eux sont mentalement instables. Pendant que les deux CSI sont là, ils découvrent plus que le crime. L'une des découvertes les plus choquantes concerne un patient avec une enfance sombre, qui le hante toujours, ainsi qu'une infirmière avec un secret.
114 22 " Les saules pleureurs " Kenneth Fink Areanne Lloyd 5 mai 2005 ( 2005-05-05 ) 522 26,65
Après une journée bien remplie, Catherine s'arrête dans un bar où elle est bavardé par un autre client (joué par le vrai mari de Marg Helgenberger, Alan Rosenberg). Alors qu'elle s'en va, il lui donne son numéro sur la boîte d'allumettes du bar et se déchaîne quand elle ne veut pas l'embrasser. Plus tard dans la nuit, Grissom l'appelle pour une faveur, car il manque de personnel. Une femme a été assassinée et avant sa mort, elle a été vue avec le même homme qui frappait Catherine dans le même bar. Une boîte d'allumettes similaire avec un numéro de téléphone à l'intérieur, trouvée sur la victime, indique en outre que cet homme est le principal suspect.
115 23 " Glacé " Richard J. Lewis Josh Berman 12 mai 2005 ( 2005-05-12 ) 525 26.46

Sara et Greg enquêtent sur la mort de deux étudiants dans un dortoir . Nick, Warrick et Catherine enquêtent sur un homme retrouvé mort dans un « crop circle ». Ecklie doit découvrir ce qui est arrivé au cadavre dans l'affaire sur laquelle il travaillait, quand il a disparu.

Première apparition de : Henry Andrews.
116
117		 24
25		 " Grave danger " Quentin Tarantino Histoire par  : Quentin Tarantino
Téléplay par  : Naren Shankar & Anthony E. Zuiker & Carol Mendelsohn		 19 mai 2005 ( 2005-05-19 ) 523
524		 30,73

Le CSI Nick Stokes est kidnappé alors qu'il enquêtait sur une scène de crime et enterré vivant dans un cercueil de verre par son ravisseur. Le service de police de Las Vegas reçoit un colis contenant une cassette et une clé USB qui leur permet de regarder Nick à l'intérieur du cercueil, ainsi qu'une demande d'un million de dollars en espèces pour le libérer. Le maire refuse de payer la rançon, mais Catherine convainc son riche père de fournir l'argent. Gil Grissom organise une réunion avec le criminel pour lui remettre l'argent et être informé de l'endroit où se trouve Nick. Après que Grissom ait donné au kidnappeur l'argent de la rançon, le kidnappeur se fait exploser sans révéler où Nick est enterré. L'équipe doit ensuite utiliser toutes ses connaissances et ses ressources, ainsi qu'une course contre la montre, pour trouver Nick avant qu'il ne manque d'air.

Apparition finale de : Mia Dickerson.

Les références

Liens externes