Sybil Joyce Hylton - Sybil Joyce Hylton

Sybil Joyce Hylton
Sybil Joyce Hylton.jpg
Sybil Joyce Russell

( 1913-08-25 )25 août 1913
Décédés 1er octobre 2006 (2006-10-01)(93 ans)
George Town , Grand Cayman , Îles Caïmans
Nationalité caïmanais
Autres noms Joyce Hylton, "Mlle Joyce"
Occupation Travailleur social, agent de probation
Années actives 1963-1984
Connu pour l'activisme des jeunes
Conjoint(s) Wilfred Augustus "Conrad" Hylton

Sybil Joyce Hylton MBE (25 août 1913 - 1er octobre 2006) était une bénévole de la communauté caïmanaise et une militante sociale qui s'est impliquée dans le système de justice pour mineurs dans les années 1950. Elle était également connue sous le nom de « Mère de probation ». Elle a fait pression sur le gouvernement pour qu'il modifie la façon dont les affaires de mineurs étaient traitées dans le système judiciaire, a aidé à établir un bureau de probation ainsi qu'un système de justice pour mineurs et est devenue la première agente de probation et de protection sociale du pays. Elle a été honorée en tant que récipiendaire de l'Ordre de l'Empire britannique en 1978 et en 2011 a été désignée héros national des îles Caïmans .

Biographie

Sybil Joyce Russell est née le 25 août 1913 aux îles Caïmans d'Edward et Jane Russell. Elle a épousé Wilfred Augustus "Conrad" Hylton et a travaillé comme bénévole communautaire dans la défense des droits des jeunes, par le biais de projets avec les louveteaux et le Lions Club . Alors qu'il assistait à une procédure judiciaire concernant un jeune délinquant dans les années 1950, Hylton s'inquiéta du fait que l'enfant était traité par les tribunaux comme un adulte.

Hylton n'a pas été la première à travailler avec des mineurs, mais elle a été la première à faire part de ses préoccupations au gouvernement. Faisant pression pour un changement dans le système, elle a joué un rôle déterminant dans l'adoption de plusieurs textes de loi concernant les droits des délinquants et a été surnommée la « Mère de la probation ». La "Loi de 1963 sur la probation des délinquants" prévoyait la création d' agents de probation pour l'île, établissait des codes pour la surveillance des délinquants adultes et interdisait les fonctions de direction de l'agent principal de probation. Peu de temps après, Hylton a été nommé premier agent de probation des îles Caïmans. Reconnaissant que les jeunes en difficulté étaient généralement le produit de familles en difficulté, Hylton a insisté pour que les services sociaux soient ajoutés à son poste. Peu de temps après, la "Loi de 1963 sur les personnes pauvres (secours)" a été adoptée et attribuée au département des services de probation. Les devoirs proscrits en vertu de la loi sur les secours comprenaient un processus d'évaluation et l'allocation de fonds provenant des fonds publics pour aider les personnes en situation financière réduite ou ayant des problèmes de santé.

Elle a continué à faire pression pour la séparation de la justice des mineurs. En 1964, la loi sur les mineurs délinquants a été adoptée. Cela a abouti à la création d'une unité distincte – le tribunal pour mineurs – et de procédures juridiques, y compris des services de probation pour mineurs, qui visaient spécifiquement à administrer la justice pour les enfants âgés de seize ans et moins. L'administration des rapports d'enquête sociale pour les enfants et les adultes était supervisée par les services de probation, qui comprenaient des conseils, une orientation vers une agence, des conseils et le dépôt de rapports judiciaires. En 1974, Gay Jackson a été nommé assistant de Hylton et Steven E. Smith a été embauché comme travailleur social pour renforcer les services offerts. En 1982, le Bureau de probation et de protection sociale a été intégré au Département des services sociaux; Hylton a pris sa retraite par la suite.

Après sa retraite, Hylton a continué à travailler avec le programme Young Parents et en tant que conseillère auprès du Conseil d'adoption. Elle aimait également le jardinage, en tant que membre du Garden Club de Grand Cayman. En 1986, elle a cofondé la Cayman Orchid Society. Hylton est décédé le 1er octobre 2006 à George Town, Grand Cayman, îles Caïmans et a été enterré au cimetière Dixie de George Town.

Honneurs et récompenses

En 1968, Hylton a été honorée du certificat et de l'insigne d'honneur des îles Caïmans et a reçu la désignation MBE Order of the British Empire en 1978. En 2011, elle a été désignée héros national des îles Caïmans et en 2013 a été honorée en tant que services à la jeunesse. Pioneer, par le gouvernement des Caïmans.

Les références