Syriaque (bloc Unicode) - Syriac (Unicode block)
Syriaque | |
---|---|
Gamme | U + 0700..U + 074F (80 points de code) |
Avion | BMP |
Les scripts | Syriaque |
Alphabets majeurs |
Estrangela Serto ou syriaque occidental syriaque oriental Garshuni (arabe) néo-araméen |
Attribué | 77 points de code |
Inutilisé | 3 points de code réservés |
Historique des versions Unicode | |
3.0 | 71 (+71) |
4.0 | 77 (+6) |
Remarque : |
Le syriaque est un bloc Unicode contenant des caractères pour toutes les formes de l' alphabet syriaque , y compris les variantes Estrangela , Serto , syriaque oriental et araméen chrétien palestinien . Il est utilisé en syriaque littéraire, néo-araméen et arabe chez les chrétiens de langue syriaque. Il a été utilisé historiquement pour écrire l'arménien, le persan, le turc ottoman et le malayalam.
Les lettres syriaques supplémentaires utilisées pour écrire la langue malayalam sont codées dans le bloc Supplément syriaque .
Graphique Unicode
Tableau des codes du Consortium Unicode officiel syriaque (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | UNE | B | C | ré | E | F | |
U + 070x | ܀ | ܁ | ܂ | ܃ | ܄ | ܅ | ܆ | ܇ | ܈ | ܉ | ܊ | ܋ | ܌ | ܍ |
SAM |
|
U + 071x | ܐ | ܑ | ܒ | ܓ | ܔ | ܕ | ܖ | ܗ | ܘ | ܙ | ܚ | ܛ | ܜ | ܝ | ܞ | ܟ |
U + 072x | ܠ | ܡ | ܢ | ܣ | ܤ | ܥ | ܦ | ܧ | ܨ | ܩ | ܪ | ܫ | ܬ | ܭ | ܮ | ܯ |
U + 073x | ܰ | ܱ | ܲ | ܳ | ܴ | ܵ | ܶ | ܷ | ܸ | ܹ | ܺ | ܻ | ܼ | ܽ | ܾ | ܿ |
U + 074x | ݀ | ݁ | ݂ | ݃ | ݄ | ݅ | ݆ | ݇ | ݈ | ݉ | ݊ | ݍ | ݎ | ݏ | ||
Remarques |
Histoire
Les documents Unicode suivants enregistrent le but et le processus de définition de caractères spécifiques dans le bloc syriaque:
Version | Points de code finaux | Compter | ID L2 | ID WG2 | Document |
---|---|---|---|---|---|
3.0 | U + 0700..070D, 070F..072C, 0730..074A | 71 | L2 / 97-130 | McGowan, R. (1997-02-24), Le projet de proposition Unicode pour le codage des caractères syriaques | |
L2 / 98-051 | Nelson, Paul; Kiraz, George (1998-02-23), Lettres d'appui pour l'encodage du syriaque | ||||
L2 / 98-052 | Nelson, Paul; Kiraz, George (1998-02-23), Exemples de syriaque | ||||
L2 / 98-070 | Aliprand, Joan; Winkler, Arnold, "3.A.2. Point a. Script syriaque", compte rendu de la réunion conjointe UTC et L2 de la réunion de Cupertino, 25-27 février 1998 | ||||
L2 / 98-069 | Nelson, Paul; Kiraz, George (1998-02-27), Présentation pour soutenir le codage du syriaque | ||||
L2 / 98-050 | N1718 | Nelson, Paul; Kiraz, George; Hasso, Sargon (1998-03-06), Proposition de codage du syriaque dans ISO / CEI 10646 | |||
L2 / 98-156 | Kiraz, George, Syriac: propriétés des caractères Unicode | ||||
L2 / 98-158 | Aliprand, Joan; Winkler, Arnold (1998-05-26), "Character Properties for Syriac Script", Draft Minutes - UTC # 76 & NCITS Subgroup L2 # 173 Joint meeting, Tredyffrin, Pennsylvania, 20-22 avril 1998 | ||||
L2 / 98-286 | N1703 | Umamaheswaran, VS; Ksar, Mike (02/07/1998), "8.23", procès-verbal non confirmé, réunion n ° 34 du GT 2, Redmond, WA, USA; 1998-03-16-20 | |||
N1837 , N1837-Irlande | Résumé des votes / Table des réponses - Amendement 27 - Syriaque , 1998-08-27 | ||||
L2 / 98-322 | N1907 | ISO / CEI 10646-1 / FPDAM. 27, AMENDEMENT 27: syriaque , 1998-10-22 | |||
N1906 | Paterson, Bruce; Everson, Michael (1998-10-22), Disposition of Comments - FPDAM27 - Syriaque | ||||
L2 / 99-010 | N1903 (pdf , html , doc ) | Umamaheswaran, VS (1998-12-30), "6.7.10", compte rendu de la réunion 35 du GT 2, Londres, Royaume-Uni; 1998-09-21--25 | |||
L2 / 01-118 | Whistler, Ken; Cimarosti, Marco (13/03/2001), Rejoindre le groupe "WAW" | ||||
L2 / 10-439 | Pournader, Roozbeh; Esfahbod, Behdad (2010-10-27), Refixing the bidi class for U + 070F SYRIAC ABREVIATION MARK | ||||
L2 / 11-286 | Esfahbod, Behdad (2011-07-21), corrections et clarifications de la mise en forme syriaque | ||||
L2 / 12-050 | Anderson, Deborah (2012-01-30), Erratum de glyphes pour U + 0709 SYRIAC SUBLINEAR COLON SKEWED RIGHT | ||||
L2 / 12-188 | N4272 | Anderson, Deborah (2012-05-08), Erreur de dénomination pour U + 0709 SYRIAC SUBLINEAR COLON SKEWED RIGHT | |||
L2 / 12-112 |
Moore, Lisa (2012-05-17), "Consensus 131-C20", UTC # 131 / L2 # 228 Minutes , Approuve un alias de nom formel pour U + 0709 SYRIAC SUBLINEAR COLON SKEWED RIGHT of "SYRIAC SUBLINEAR COLON SKEWED LEFT", pour Unicode 6.2. |
||||
4.0 | U + 072D..072F, 074D..074F | 6 | L2 / 01-007 | Bunz, Carl-Martin (2000-12-21), "Manichean and Christian Sogdian Scripts", rapport de la réunion iranianiste: Symposium on Encoding Iranian Scripts in Unicode | |
L2 / 02-009 | Bunz, Carl-Martin (2001-11-23), "Christian Sogdian écrit en caractères syriaques", 2e rapport de la réunion iranienne | ||||
L2 / 02-132 | N2422 | Everson, Michael (2002-03-30), Proposition d'ajouter six lettres syriaques pour Sogdian et Persian à l'UCS | |||
L2 / 02-185 | Nelson, Paul (01/05/2002), Courriel de Paul Nelson concernant les problèmes de Sogdian | ||||
L2 / 02-405 | N2509 | Everson, Michael; Sims-Williams, Nicholas (2002-11-04), Façonner le comportement de six lettres syriaques pour le sogdian et le persan | |||
Liste des personnages
Code | Résultat | La description |
---|---|---|
Ponctuation | ||
U + 0700 | ܀ | Fin de paragraphe syriaque |
U + 0701 | ܁ | Point Supralinéaire Syriaque |
U + 0702 | ܂ | Arrêt complet syriaque sublinéaire |
U + 0703 | ܃ | Côlon supralinéaire syriaque |
U + 0704 | ܄ | Côlon syriaque sublinéaire |
U + 0705 | ܅ | Colon horizontal syriaque |
U + 0706 | ܆ | Colon syriaque biaisé à gauche |
U + 0707 | ܇ | Le colon syriaque est biaisé à droite |
U + 0708 | ܈ | Côlon supralinéaire syriaque biaisé à gauche |
U + 0709 | ܉ | Colon sublinéaire syriaque biaisé à droite |
U + 070A | ܊ | Contraction syriaque |
U + 070B | ܋ | Obélus harkléen syriaque |
U + 070C | ܌ | Syriaque Harklean Metobelus |
U + 070D | ܍ | Syriaque Harklean Asteriscus |
U + 070F | | Abréviation syriaque |
Des lettres | ||
U + 0710 | ܐ | LETTRE SYRIAQUE ALAPH |
U + 0711 | ܑ | Lettre syriaque en exposant Alaph |
U + 0712 | ܒ | LETTRE SYRIAQUE BETH |
U + 0713 | ܓ | LETTRE SYRIAQUE GAMAL |
U + 0714 | ܔ | LETTRE SYRIAQUE GAMAL GARSHUNI |
U + 0715 | ܕ | LETTRE SYRIAQUE DALATH |
U + 0716 | ܖ | LETTRE SYRIAQUE DALATH RISH sans point |
U + 0717 | ܗ | LETTRE SYRIAQUE IL |
U + 0718 | ܘ | LETTRE SYRIAQUE WAW |
U + 0719 | ܙ | LETTRE SYRIAQUE ZAIN |
U + 071A | ܚ | LETTRE SYRIAQUE HETH |
U + 071B | ܛ | LETTRE SYRIAQUE TETH |
U + 071C | ܜ | LETTRE SYRIAQUE TETH GARSHUNI |
U + 071D | ܝ | LETTRE SYRIAQUE YOUDH |
U + 071E | ܞ | LETTRE SYRIAQUE YUDH HE |
U + 071F | ܟ | LETTRE SYRIAQUE KAPH |
U + 0720 | ܠ | LETTRE SYRIAQUE LAMADH |
U + 0721 | ܡ | LETTRE SYRIAQUE MIM |
U + 0722 | ܢ | Lettre syriaque nonne |
U + 0723 | ܣ | LETTRE SYRIAQUE SEMKATH |
U + 0724 | ܤ | LETTRE SYRIAQUE FINAL SEMKATH |
U + 0725 | ܥ | LETTRE SYRIAQUE E |
U + 0726 | ܦ | LETTRE SYRIAQUE PE |
U + 0727 | ܧ | Lettre syriaque pe inversée |
U + 0728 | ܨ | LETTRE SYRIAQUE Sadhe |
U + 0729 | ܩ | LETTRE SYRIAQUE QAPH |
U + 072A | ܪ | LETTRE SYRIAQUE RISH |
U + 072B | ܫ | LETTRE SYRIAQUE SHIN |
U + 072C | ܬ | LETTRE SYRIAQUE Taw |
U + 072D | ܭ | LETTRE SYRIAQUE BHETH PERSAN |
U + 072E | ܮ | LETTRE SYRIAQUE GAMAL Persan |
U + 072F | ܯ | LETTRE SYRIAQUE Dhalath persan |
U + 074D | ݍ | LETTRE SYRIAQUE SOGDIAN ZHAIN |
U + 074E | ݎ | LETTRE SYRIAQUE SOGDIAN KHPH |
U + 074F | ݏ | LETTRE SYRIAQUE SOGDIAN FE |
Les diacritiques | ||
U + 0730 | ܰ | Pthaha syriaque au-dessus |
U + 0731 | ܱ | Pthaha syriaque ci-dessous |
U + 0732 | ܲ | Pthaha syriaque en pointillé |
U + 0733 | ܳ | Syriaque Zqapha ci-dessus |
U + 0734 | ܴ | Syriaque Zqapha ci-dessous |
U + 0735 | ܵ | Syriaque Zqapha pointillé |
U + 0736 | ܶ | Syriaque Rbasa ci-dessus |
U + 0737 | ܷ | Syriaque Rbasa ci-dessous |
U + 0738 | ܸ | Zlama en pointillé syriaque horizontal |
U + 0739 | ܹ | Zlama en pointillé syriaque angulaire |
U + 073A | ܺ | Hbasa syriaque ci-dessus |
U + 073B | ܻ | Hbasa syriaque ci-dessous |
U + 073C | ܼ | Syriaque Hbasa-Esata pointillé |
U + 073D | ܽ | Syriaque Esasa ci-dessus |
U + 073E | ܾ | Syriaque Esasa ci-dessous |
U + 073F | ܿ | Syriaque Rwaha |
U + 0740 | ݀ | Point Féminin Syriaque |
U + 0741 | ݁ | Syriaque Qushshaya |
U + 0742 | ݂ | Syriaque Rukkakha |
U + 0743 | ݃ | Syriaque deux points verticaux au-dessus |
U + 0744 | ݄ | Syriaque deux points verticaux ci-dessous |
U + 0745 | ݅ | Syriaque trois points au-dessus |
U + 0746 | ݆ | Syriaque trois points ci-dessous |
U + 0747 | ݇ | Ligne oblique syriaque au-dessus |
U + 0748 | ݈ | Ligne oblique syriaque ci-dessous |
U + 0749 | ݉ | Musique syriaque |
U + 074A | ݊ | Syriaque Barrekh |