Taw - Taw
Taw | |
---|---|
phénicien | |
hébreu |
ת |
araméen | |
syriaque | ܬ |
arabe | ت |
Représentation phonémique | t (aussi θ , s ) |
Position dans l'alphabet | 22 |
Valeur numérique | 400 |
Dérivés alphabétiques du phénicien | |
grec | Τ , Ϛ , Χ ? |
Latin | T , X ? |
cyrillique | Т , Ѿ , Х ? |
Taw , tav ou taf est la 22e et dernière lettre des abjads sémitiques , y compris le phénicien Tāw , l' hébreu Tav ת , l' araméen Taw , le syriaque Taw ܬ et l' arabe ت Tāʼ (22e dans l' ordre abjadi , 3e dans l'ordre moderne). En arabe, il est également à l'origine de la lettre dérivée ث Ṯāʼ . Sa valeur sonore d'origine est / t / .
La lettre phénicienne a donné naissance au grec tau (Τ), latin T et cyrillique Т .
Origines du taw
Taw est censé être dérivé du hiéroglyphe égyptien représentant une marque de pointage (c'est-à-dire une croix décussée )
|
Hiéroglyphe | Proto-sinaïtique | phénicien | Paléo-hébreu | ||
---|---|---|---|---|---|
|
tāʼ arabe
La lettre est nommée tāʼ . Il s'écrit de plusieurs manières selon sa position dans le mot :
Position dans le mot : | Isolé | Final | Médian | Initiale |
---|---|---|---|---|
Forme de glyphe : ( Aide ) |
ت | ت | ت | ت |
Le ـَتْ final ( fathah , puis tāʼ avec un sukun dessus, prononcé /at/ , bien que les signes diacritiques soient normalement omis) est utilisé pour marquer le genre féminin pour les verbes perfectifs à la troisième personne / passé , tandis que le تَ final ( tāʼ-fatḥah , /ta / ) est utilisé pour marquer les verbes masculins au passé de la deuxième personne du singulier, le تِ final ( tāʼ-kasrah , /ti/ ) pour marquer les verbes féminins au passé de la deuxième personne du singulier, et le تُ final ( tāʼ- ḍammah , /tu/ ) pour marquer les verbes au passé à la première personne du singulier. Le pluriel de la lettre arabe ت est tāʼāt ( تاءات ), un palindrome .
Récemment, le ت isolé a été utilisé en ligne comme émoticône , car il ressemble à un visage souriant.
Tāʼ marbūṭah
Une forme alternative appelée tāʼ marbūṭah (ـَة, ة) ( تَاءْ مَرْبُوطَة ), « tāʼ lié ») est utilisée à la fin des mots pour marquer le genre féminin pour les noms et les adjectifs . Il désigne le son final /-h/ ou /-t/ . Le tāʼ régulier , pour le distinguer du tāʼ marbūṭah , est appelé tāʼ maftūḥah ( تَاءْ مَفْتُوحَة , " tāʼ ouvert ").
Position dans le mot : | Isolé | Final | Médian | Initiale |
---|---|---|---|---|
Forme de glyphe : ( Aide ) |
ة | ة | ة | ة |
Dans des mots tels que risālah رسالة ("lettre, message"), tāʼ marbūṭah est noté h , et prononcé /-a(h)/ . Historiquement, il était prononcé comme le son / t / dans toutes les positions, mais dans les positions coda, il s'est finalement développé en un son / h / faiblement aspiré (c'est pourquoi tāʼ marbūṭah ressemble à un hāʼ ( ه )). Lorsqu'un mot se terminant par un tāʼ marbūṭah est suffixé par une fin grammaticale ou (en arabe standard moderne ou dans les dialectes) tout autre suffixe, le /t/ est clairement prononcé. Par exemple, le mot رِسَالَة (« lettre, message ») se prononce risāla(h) en pausa mais se prononce risālatu au nominatif ( /u/ étant la fin du nominatif). La prononciation est /t/ , tout comme un tāʼ régulier ( ت ), mais l'identité du "caractère" reste un tāʼ marbūṭah . Notez que les formes isolées et finales de cette lettre combinent la forme de hāʼ et les deux points de tāʼ .
Quand les mots contenant le symbole sont empruntés dans d' autres langues écrites dans l'alphabet arabe (comme persan ), tā' marbūṭah devient généralement soit régulièrement ه ou régulièrement ت .
Tav hébreu
Variantes orthographiques | ||||
---|---|---|---|---|
Diverses polices d'impression |
Hébreu cursif |
écriture Rachi |
||
Serif | sans empattement | Monospace | ||
ת | ת | ת |
Orthographe hébreu: תָו
Prononciation hébraïque
La lettre tav en hébreu moderne représente généralement une plosive alvéolaire sourde : /t/ .
Variations sur la forme écrite et la prononciation
La lettre tav est l'une des six lettres pouvant recevoir un diacritique dagesh kal ; les autres sont bet , gimel , dalet , kaph et pe . Bet, kaph et pe voient leurs valeurs sonores modifiées en hébreu moderne du fricatif au plosif, en ajoutant un dagesh. En hébreu moderne, les trois autres ne changent pas leur prononciation avec ou sans dagesh, mais ils ont eu des prononciations alternatives à d'autres moments et lieux.
Dans la prononciation traditionnelle ashkénaze , tav représente un /s/ sans le daguesh et a la forme plosive lorsqu'il a le daguesh. Au Yémen et dans certaines régions séfarades , le tav sans dagesh représentait une fricative dentaire sourde /θ/ - une prononciation saluée par le travail de Sfath Emeth comme totalement authentique, tandis que le tav avec le dagesh est le plosif /t/ . Dans la prononciation italienne traditionnelle , tav sans dagesh est parfois /d/ .
Tav avec un geresh ( ת׳ ) est parfois utilisé pour représenter le digramme TH dans les emprunts.
Importance de tav
En gématrie , tav représente le nombre 400, le plus grand nombre unique qui peut être représenté sans utiliser les formes sophit (finales) (voir kaph , mem , nun , pe et tzade ).
En représentant des noms de langues étrangères, un geresh ou un chupchik peut également être placé après le tav ( ת׳ ), ce qui le fait représenter / θ / . (Voir aussi : Hébraïsation de l'anglais )
Dans le judaïsme
Tav est la dernière lettre du mot hébreu emet , qui signifie « vérité ». Le midrash explique que emet est composé de la première, du milieu et de la dernière lettre de l' alphabet hébreu ( aleph , mem et tav : אמת ). Sheqer (שקר, mensonge), quant à lui, est composé des 19e, 20e et 21e (et avant-dernière) lettres.
Ainsi, la vérité englobe tout, tandis que le mensonge est étroit et trompeur. Dans la mythologie juive, c'est le mot emet qui a été gravé dans la tête du golem qui lui a finalement donné vie. Mais lorsque la lettre aleph a été effacée du front du golem, ce qui restait était « rencontré » – mort. Et c'est ainsi que le golem est mort.
Ézéchiel 9:4 dépeint une vision dans laquelle le tav joue un rôle de Pâque semblable au sang sur le linteau et les montants de porte d'une maison hébraïque en Égypte. Dans la vision d'Ézéchiel, le Seigneur fait séparer par ses anges le blé démographique de l'ivraie en passant par Jérusalem, la capitale de l'ancien Israël, et en inscrivant une marque, un tav, "sur le front des hommes qui soupirent et qui crient pour tous les abominations qui se commettent au milieu d'elle."
Dans la vision d'Ézéchiel, alors, le Seigneur compte les Israélites marqués par le tav comme méritant d'être épargnés, mais compte les gens dignes d'être anéantis qui n'ont pas le tav et l'attitude critique qu'il signifie. En d'autres termes, regarder de travers une culture marquée par un déclin moral terrible est une sorte de schibboleth pour la loyauté et le zèle pour Dieu.
Énonciations avec taf
"From aleph to taf" décrit quelque chose du début à la fin, l'équivalent hébreu de l'anglais "From A to Z".
Taw syriaque
Dans l' alphabet syriaque , comme dans les alphabets hébreu et phéniciennes, TAW ( ܬܰܐܘ ) ou Taw ( ܬܲܘ ou ܬܰܘ ) est la dernière lettre de l'alphabet, le plus souvent représentant les sans - voix dentaire arrêt [ T ] et fricative [ θ ] paire de consonnes, différenciée phonémiquement par des marques dures et douces . Lorsque gauche comme non marqué ܬ ܬ ܬ ou marqué d'un qūššāyā point au- dessus de la lettre ܬ݁ ܬ݁ ܬ݁ indiquant « dur » la prononciation, il est réalisé en tant que occlusive / t / . Lorsque le phonème est marqué d'un rūkkāḵā points ci - dessous la lettre ܬ݂ ܬ݂ ܬ݂ indiquant « soft » prononciation, le téléphone est spirantized à un fricative / θ / . Hard taw ( taw qšīṯā ) est romanisé comme un t simple , tandis que la forme douce de la lettre ( taw rakkīḵtā ) est translittéré comme ṯ ou th .
ʾEsṭrangēlā (classique) |
Maḏnḥāyā (orientale) |
Serṭo (occidental) |
Caractère Unicode |
---|---|---|---|
ܬ ܬ ܬ |
Encodages de caractères
Aperçu | ת | ت | ܬ | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Nom Unicode | LETTRE HÉBREU TAV | LETTRE ARABE TAH | LETTRE SYRIAQUE TAW | |||
Encodages | décimal | hexagone | décimal | hexagone | décimal | hexagone |
Unicode | 1514 | U+05EA | 1578 | U+062A | 1836 | U+072C |
UTF-8 | 215 170 | D7 AA | 216 170 | D8 AA | 220 172 | CC CA |
Référence de caractère numérique | ת |
ת |
ت |
ت |
ܬ |
ܬ |
Aperçu | ࠕ | 𐎚 | 𐡕 | 𐤕 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nom Unicode | LETTRE SAMARITAIN TOF | LETTRE UGARITIQUE À | LETTRE IMPÉRIALE ARAMAQUE TAW | LETTRE PHÉNICIENNE TAU | ||||
Encodages | décimal | hexagone | décimal | hexagone | décimal | hexagone | décimal | hexagone |
Unicode | 2069 | U+0815 | 66458 | U+1039A | 67669 | U+10855 | 67861 | U+10915 |
UTF-8 | 224 160 149 | E0 A0 95 | 240 144 142 154 | F0 90 8E 9A | 240 144 161 149 | F0 90 A1 95 | 240 144 164 149 | F0 90 A4 95 |
UTF-16 | 2069 | 0815 | 55296 57242 | D800 DF9A | 55298 56405 | D802 DC55 | 55298 56597 | D802 DD15 |
Référence de caractère numérique | ࠕ |
ࠕ |
Κ |
Κ |
ࡕ |
ࡕ |
क |
क |