Tai Po - Tai Po
| Taï Po | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Vue aérienne de la nouvelle ville de Tai Po, y compris le marché de Tai Po
| |||||||||||||
| Chinois traditionnel | 大埔 | ||||||||||||
| Chinois simplifié | 大埔 | ||||||||||||
| |||||||||||||
Coordonnées : 22,445 ° N 114,170 ° E 22°26′42″N 114°10′12″E / Tai Po / ˌ t aɪ p oʊ / est unezonedans lesnouveaux territoiresde Hong Kong. Il fait référence à la proximité desbourgstraditionnelsde la région actuellement connue sous le nom de vieux marché de Tai Po ou Tai Po Kau Hui (大埔舊墟) (l'original "marché de Tai Po") au nord dela rivière Lam Tsuenet dufleuveTai. Po Hui (l'actuel marché de Tai Po ; historiquementTai Wo Shi, littéralementmarché de Tai Wo) sur la rue Fu Shin au sud de larivière Lam Tsuen, près de l'ancienne gare ferroviairedumarché de Tai Po du chemin de ferKowloon-Canton (section britannique). Les deux bourgs sont devenus une partie de lanouvelle ville de Tai Poà la fin des années 1970 et au début des années 1980. Dans l'usage actuel, « Tai Po » peut se référer à la zone autour des bourgs d'origine, lanouvelle ville de Tai Po(chinois:大埔市), ou l'ensemble dudistrict de Tai Po.
Étymologie
En chinois, le lieu, Tai Po (大埔), s'écrivait autrefois as大步. En traitant les caractères chinois séparément, la prononciation de Po dans le troisième ton ( chinois :埔; Jyutping : bou3 ; cantonais Yale : bou ; lit. 'port') en cantonais sont partagées avec de nombreux mots, pas seulement Po dans le sixième ton ( Chinois :步 ; Jyutping : bou6 ; Cantonais Yale : bouh ; lit. 'Step'). Par exemple le « Po » (埗) de Sham Shui Po , littéralement port en eau profonde . En outre, selon le Dictionnaire Kangxi , le mot埠; 'port' peut être écrit comme步. Par coïncidence, Tai Po est une ville balnéaire. Le nom Tai Po Hoi ( chinois :大步海; lit. 'Tai Po mer') est apparu dans Nanhai Zhi (南海志) de la dynastie Yuan (1271 à 1368 du calendrier grégorien ), qui a déclaré que la perle était le produit de la mer de Tai Po. Dans la dynastie Ming de » Yue Daji ( chinois :粵大記; Jyutping : jyut6 daai6 gei3 , Cantonais Yale : yuht daaih GEI ), a enregistré les noms de Tai Po Hoi et Tai Po Tau (大步頭). Dans la carte jointe de ce livre, la mer à côté de Tai Po Tau était étiquetée avec « peut abriter un ouragan » ( chinois :可泊颶風). Au début de la dynastie Qing, Kangxi, 27e année de l'édition de Xin'an Xianzhi (littéralement, Gazetteer of the Xin'an County ), Tai Po Tau Hui ( lit. 'Tai Po Tau market') comme centre du marché (墟市), Tai Po Tau comme village (sous l'administration de六都) et Tai Po Hoi comme plan d'eau, ont été enregistrés. Selon le sinologue et historien de Hong Kong Jao Tsung-I , le personnage Po dans Tai Po, devrait être interprété comme côté port ou côté mer.
Cependant, il y avait une autre version de légende urbaine de la signification de Tai Po. Dans la légende urbaine, la zone autour de Tai Po était un habitat d'animaux sauvages, que les gens doivent "Big-Step".
Histoire
Tai Po en tant que lieu peuplé, remonte à l' âge de pierre . Le site archéologique de Yuen Chau Tsai avait découvert une hache en pierre et des poteries qui auraient été fabriquées à l' époque néolithique . Les habitants indigènes de Tai Po vivaient de la pêche aux myes et de la perliculture à Tai Po Hoi (littéralement mer de Tai Po ; port de Tolo ) depuis au moins 963 après JC. L'activité de fabrication de perles a atteint son apogée pendant la dynastie Song et a commencé à décliner progressivement au milieu de la dynastie Ming . Tai Po avait été développé comme un port de pêche autour de la fin de la dynastie Ming et de la dynastie Qing . Alors qu'un village appartenant à la région moderne de Tai Po, Wun Yiu ( chinois :碗窰), s'était développé en un centre de l'industrie de la porcelaine sous la dynastie Ming.
Le clan Tang a migré de la région au nord de la frontière de l'actuel Hong Kong vers les nouveaux territoires de Hong Kong de la dynastie Song de Chine. Une branche du clan Tang a été séparée de Lung Yeuk Tau de l'époque moderne des Nouveaux Territoires, pour établir le village de Tai Po Tau. La branche Tai Po Tau et la branche Lung Yeuk Tau ont également fondé le premier bourg de Tai Po Hui (également connu sous le nom de Tai Po Tau Hui), bien qu'il soit maintenant disparu et que la zone soit maintenant connue sous le nom de vieux marché de Tai Po. La zone autour du premier bourg, habitait aussi d'autres personnes qui n'étaient pas du clan Tang. Ils formèrent une alliance inter-villages Tai Po Tsat Yeuk (littéralement Tai Po Sept Alliances ; chaque alliance contenait un ou plusieurs villages). L'alliance inter-villages a fondé une autre ville de marché Tai Wo Shi (littéralement marché de Tai Wo ) après que le gouvernement Qing a statué que Tai Po Hui (Tai Po Tau Hui) appartenait aux Tang, les autres clans ne peuvent pas ouvrir de magasins dans la ville de marché de Tang. Cependant, Tai Wo Shi a remplacé l'original Tai Po Hui (Tai Po Tau Hui) en tant que marché principal et a pris le nom de Tai Po Hui (anglicisé en tant que marché de Tai Po). L'ancien bourg est ainsi devenu Tai Po Kau Hui (anglicisé en tant que vieux marché de Tai Po ; Jyutping : daai6 bou3 gau6 heoi1 ).
Pendant la domination coloniale britannique, un bureau de district , un poste de police , deux gares : la gare du marché de Tai Po et la gare de Tai Po Kau (à Tai Po Kau ; Jyutping : daai6 bou3 gaau3 ) et d'autres équipements publics ont été construits avec le quartier moderne qui appartient à la nouvelle ville et au district administratif. La plupart d'entre eux se trouvaient à proximité du bourg de Tai Po à cette époque.
Dans les années 1970, le gouvernement de Hong Kong a commencé à développer des villes satellites : Tai Po Industrial Estate , la première zone industrielle de Hong Kong a été construite sur les terres récupérées de l'ancien Tai Po Hoi en 1974 ; Tai Po a été nommé comme site pour construire une « nouvelle ville » en 1979, dont le gouvernement obtient des terres par la remise en état de l'embouchure de la rivière et de Tai Po Hoi. La nouvelle ville a également été conçue pour s'intégrer et interagir avec la ville de marché existante. Le premier lotissement public de la nouvelle ville de Tai Po : Tai Yuen Estate - a été créé en 1981. La population a grimpé à 320 000 habitants et la nouvelle ville de Tai Po a commencé à prospérer après l'achèvement de l' autoroute Tolo qui a été intégrée aux anciennes zones urbaines. .
À l'heure actuelle, en raison du développement de la nouvelle ville, le nom de lieu Tai Po peut faire référence à la nouvelle ville de Tai Po ou au centre historique du marché de Tai Po, ou au district de Tai Po (à l'exclusion de l'exclave Sai Kung North) qui couvre la nouvelle ville et la vallée de Lam Tsuen et d'autres régions. Cependant, la limite de Tai Po n'a pas été définie. En revanche, une circonscription électorale homonyme du marché de Tai Po avait ses limites légalement définies, ainsi que le district de Tai Po; La nouvelle ville de Tai Po avait également ses limites officiellement définies dans la réglementation et la loi sur l'urbanisme. De plus, la police de Hong Kong, ainsi que le district des écoles primaires et secondaires, avaient leurs propres limites.
Éducation
Aux époques historiques, les villages claniques organisaient des salles d'étude privées ou sishu ( chinois :私塾; pinyin : Sīshú ; Jyutping : si1 suk6 ; cantonais Yale : sī suhk ). King Law Ka Shuk , est un monument déclaré de Hong Kong . C'est la salle ancestrale de la branche Tai Po Tau du clan Tang, et historiquement une salle d'étude. Les écoles de village ont ouvert leurs portes avec des subventions gouvernementales au début du 20e siècle. Dans les années 1920 et 1930, des écoles secondaires en langue vernaculaire ont ouvert à Tai Po. De nombreuses écoles de village ont ouvert après la Seconde Guerre mondiale. En raison d'une baisse du taux de natalité, dans les années 1990, le nombre d'élèves a diminué et de nombreuses écoles de village ont commencé à fermer.
De nos jours, Tai Po fait partie des districts scolaires du district de Tai Po . Plusieurs écoles internationales également implantées dans le quartier.
Personnes notables :
Principal Chan Hok man( 陳學文校長): ancien principal du collège de Valtorta, tai po
Tang Chun man ( 鄧俊文) : joueur de badminton
Voir également
- Yim Tin Tsai (district de Tai Po) , un village près de la ville de Tai Po
- Sha Lan Tsuen , un village près de la ville de Tai Po
Les références
Lectures complémentaires
- Cheung, Kwok-hung Stephen (張國雄). " Chansons folkloriques traditionnelles en milieu urbain : une étude de Hakka Shange à Tai Po, Hong Kong " ( Archive ). Université de Hong Kong , 2004. - Informations