Province de Taïwan, République populaire de Chine - Taiwan Province, People's Republic of China

Cet article concerne la division administrative contestée de la République populaire de Chine (RPC). Pour la division administrative actuelle de la République de Chine (ROC), voir Taiwan Province . Pour la signification et l'utilisation du terme « Taïwan, Chine », voir Taïwan, Chine .
Pour d'autres utilisations, voir Taïwan (homonymie) .
Province de Taïwan
??
Province revendiquée , Territoire contesté
Transcription(s) du nom
 •  chinois 台湾省( TAIWAN SHENG )
 •  Abréviation TW /台(pinyin : Tái ; Hokkien : Tâi ; Hakka : Thòi )
 •  Hokkien POJ Tâi-oân-séng
 •  Hakka PFS Thòi-vàn-sén ou Thòi-vân-sén
Carte montrant l'emplacement de la province de Taïwan
Carte montrant l'emplacement de la province de Taïwan
Coordonnées : 23°42′N 121°00′E / 23,7°N 121,0°E / 23,7 ; 121.0 Coordonnées : 23°42′N 121°00′E / 23,7°N 121,0°E / 23,7 ; 121.0
Établi à partir du Fujian 1887
Sécession au Japon 17 avril 1895
Placé sous le contrôle du ROC 25 octobre 1945
Réclamé dans le cadre de la RPC 1er octobre 1949
Nommé pour Voir Taïwan
Capitale Taipei
Ville la plus grande Nouveau Taipei
Divisions Voir Modification des limites
Gouvernement
 •  Secrétaire Voir Représentation
 • Gouverneur Voir Représentation
 •  Représentation de l' Assemblée populaire nationale 13 députés
Zone
 • Le total 35 581 km 2 (13 738 milles carrés)
Rang de zone 28
Population
 (2018)
 • Le total 23 580 000
 • Rang n / A
 • Densité 660 / km 2 (1700 / sq mi)
 • Rang de densité n / A
Démographie
 • Composition ethnique Han - 98%
Gaoshan (Aborigènes) - 2%
Code ISO 3166 CN-TW
PIB (estimation 2018) 4,2 billions de CNY ( n/a )
 • par habitant 177 155 CNY ( n/a )
IDH (2015) 0,885 (Très élevé) ( n/a )
Province de Taïwan
Taïwan (caractères chinois).svg
"Taiwan" en caractères chinois traditionnels (en haut) et simplifiés (en bas)
Chinois simplifié 台湾省
Chinois traditionnel 臺灣省
Politique de la Chine
Emblème national de la République populaire de Chine (2).svg
Direction
Générations de dirigeants
Succession de pouvoir
Dirigeants nationaux
Ordres de préséance
Systèmes associés
parti communiste
Histoire
Constitution
Organisation
front uni
Fêtes historiques :
Idéologie
Législatif
Présidence
Exécutif
Militaire
Histoire militaire
Surveillance
La propagande
Relations inter-détroit
Relations étrangères
Rubriques connexes
Drapeau de la République populaire de Chine.svg Portail Chine

La province de Taiwan est une province revendiquée par la République populaire de Chine (RPC). La RPC revendique Taiwan et les îles Penghu comme faisant partie de son territoire en vertu de sa Constitution . En combinaison avec les îles Fujian contrôlées par la République de Chine , elle est généralement désignée par les médias continentaux comme la région de Taiwan ou la zone de Taiwan .

La RPC n'a jamais administré Taïwan : la zone de Taïwan , y compris toute la province contemporaine de Taïwan , est actuellement administrée par le gouvernement de la République de Chine . Les cartes publiées par la RPC (et d'autres sources qui adoptent les vues de la RPC) montrent la province de Taiwan conformément à ses frontières d'avant 1949 comme faisant partie de la république chinoise précédente .

Alors que la RPC prétend que Taïwan est son territoire légitime, elle reconnaît que Taïwan est en dehors de son territoire de contrôle réel et ne maintient pas de gouvernement fantôme ou de gouvernement en exil pour la province de Taïwan. Cependant, son Congrès national réserve une position aux législateurs qui représentent Taïwan, dont la plupart sont d'origine taïwanaise mais sont nés et résident en Chine continentale, à l'exception d'un représentant ( Lu Li'an ) qui est né et a grandi à Taïwan. . Par égard pour la revendication de la RPC, les Nations Unies à des fins officielles appellent la zone de Taïwan « Taiwan, province de Chine ».

Le statut politique de Taiwan est complexe. La RPC se considère comme l' État successeur de la ROC d'avant 1949 et le seul gouvernement légitime de la « Chine » depuis sa fondation le 1er  octobre 1949, et considère Taïwan comme faisant partie d'une « Chine indivisible ». Le gouvernement de la République de Chine conteste cette affirmation et est actuellement reconnu par 14 États membres de l'ONU et le Saint-Siège comme le gouvernement de la « Chine », bien que depuis 1971, il ne soit plus membre des Nations Unies ou de ses sous-organisations. La plupart des autres pays conservent des relations bilatérales officieuses avec Taïwan via leurs ambassades respectives de facto .

Aperçu

La République populaire de Chine a été fondée en 1949. Alors qu'en 1950, elle avait obtenu le contrôle de la plupart des territoires précédemment administrés par la ROC, elle n'a jamais pris le contrôle d'une zone composée de la province de Taïwan et de quelques autres îles (appelées ensemble le « Taiwan Zone"). Au lieu de cela, la zone de Taïwan était administrée par la ROC (maintenant communément appelée « Taïwan ») depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945, se poursuivant pendant la guerre civile chinoise et après la fondation de la République populaire de Chine en 1949.

Malgré la revendication de la RPC sur Taïwan, la RPC n'a pas de gouvernement provincial provisoire ou fantôme ni de gouverneur provincial pour Taïwan. Le Bureau des affaires de Taïwan du Conseil d'État de la République populaire de Chine est la partie du gouvernement de la RPC qui est responsable des questions liées à Taïwan, mais il n'est ni chargé ni présenté comme une administration fantôme pour Taïwan. Au lieu de cela, le gouvernement de la République de Chine, qui contrôle en fait la province de Taïwan, est appelé par la RPC les « autorités de Taïwan ».

Province de Taïwan et région de Taïwan (Perspective RPC)

Malgré le statut formel d'une province, le terme « province de Taiwan » n'est désormais utilisé que dans les circonstances les plus formelles telles que le Congrès national du peuple . Dans les contextes nationaux qui excluent Hong Kong et Macao, le nombre de provinces (y compris les régions autonomes, les municipalités) est toujours indiqué comme 31 (Taiwan n'est pas compté). Dans les statistiques impliquant réellement Taiwan, "Taiwan Area" est largement utilisé à la place.

Notez, cependant, « Taiwan Zone » (tel qu'il est utilisé par RPC) est différent de la province de Taiwan (utilisé par République populaire de Chine): Taiwan Province ne comprend que Taiwan et les îles associées comme Penghu et Diaoyu , mais « Taiwan Zone » (le même que " La zone de Taiwan" telle qu'utilisée par ROC, alias zone libre de la République de Chine ) est toute une zone administrée par Taipei et comprend les îles du Fujian telles que Kinmen , Matsu , ainsi que (au moins en principe) l'île de Pratas (Tungsha/Dongsha) ( partie du district de Cijin , Kaoshiung ; revendiquée comme faisant partie de la province du Guangdong par la RPC) et les îles Taiping (attribuées à Kaoshiung par la ROC et à Sansha et Hainan par la RPC).

La « région de Taiwan » est traitée avec les régions administratives spéciales plutôt que d'autres provinces dans les statistiques.

Changements de frontières depuis 1949

Les cartes publiées par la RPC montrent la province de Taiwan conformément à ses frontières d'avant 1949. Jusqu'à récemment, le ROC a adopté une pratique analogue consistant à représenter les limites administratives du continent sur des cartes telles qu'elles étaient en 1949, pour démontrer que le ROC ne reconnaissait pas le gouvernement de la RPC - ou tout changement de frontière adopté par lui depuis 1949 - comme légitime.

En 2017, l'agence de presse Xinhua a publié des directives interdisant les citations effrayantes à tous les membres des gouvernements locaux des autorités taïwanaises (à l'exception de Fujian et Lienchiang ). Même avant cela, la pratique consistant à ne pas reconnaître les changements de frontières apportés à Taiwan avait pris fin. Par exemple, New Taipei est accepté à la place du comté de Taipei , et la fusion de la ville de Kaohsiung et du comté de Kaohsiung est acceptée sur toutes les cartes publiées par les entités de la RPC. Les cartes publiées en RPC ne traitent pas les frontières entre la province de Taïwan (République de Chine) et les municipalités spéciales comme des frontières provinciales, mais des frontières de comté, et souvent, elles n'imposent pas du tout de capitale pour Taïwan. Les frontières entre Kinmen et Matsu et le reste de la province du Fujian ne sont jamais désignées comme des frontières provinciales, encore moins internationales.

Les bases de données officielles de la RPC ne montrent aucune division interne de Taïwan, toutes affichant des « données non encore disponibles » (cela ne s'applique plus à Hong Kong et Macao).

Depuis 2018, le service de cartographie officiel de la RPC, Tianditu, traite les six municipalités spéciales comme des villes de niveau préfecture, les trois villes de province comme des villes de comté directement administrées par la province et les quatorze villes administrées par des comtés comme des sous-districts relevant de la juridiction de chaque comté.

Subdivisions administratives (base de données Tianditu & Mapping)
Divisions administratives de Taïwan
ROC (Unités) RPC (Unités) Divisions
Commune spéciale直轄市 Ville de niveau préfecture地级市 (6) Kaohsiung , Nouveau Taipei , Taichung , Tainan , Taipei , Taoyuan
Ville de province省轄市 Ville au niveau du comté县级市
(Directement administré直辖) 		(3) Chiayi , Hsinchu , Keelung
Comté縣 Comté县
(Directement administré直辖) 		(11) County Changhua , County Chiayi , Hsinchu County ,
Hualien , Miaoli County , County Nantou , County Penghu ,
Comté de Pingtung , County Taitung , comté de Yilan , Yunlin
( Communes spéciales ) Arrondissement (直轄市)區 Quartier区 ( 158 divisions )
Quartier autochtone原住民區
( Ville de province ) District (省轄市)區 Sous-district街 ( 12 divisions )
Ville administrée par le comté縣轄市 ( 14 divisions )
Commune urbaine鎮 Ville镇 ( 38 divisions )
Commune rurale鄉 Canton乡 ( 146 divisions )
Canton autochtone山地鄉
Village urbain里 Communauté社 ( 5 876 divisions )
Village rural村 Village村 ( 1 885 divisions )
Quartiers鄰 n / A

Autres territoires administrés par le ROC

La province de Taïwan (que ce soit sans tenir compte des changements de frontières de la République de Chine après 1949 ou non) n'inclut pas tout le territoire sous l'administration de la République de Chine. Les cartes de la RPC montrent les îles de Kinmen (Quemoy) et Wuqiu , et les îles Matsu faisant partie de la province du Fujian ; l'île de Pratas et les bancs de Vereker faisant partie de la province du Guangdong ; et l' île de Taiping faisant partie de la province de Hainan . Le ROC administrait Kinmen, Wuqiu et les îles Matsu dans le cadre de sa province alternative du Fujian (maintenant dissoute), et l'île Pratas et l'île Taiping dans le district de Cijin , municipalité de Kaohsiung .

Territoires revendiqués comme faisant partie de la province de Taïwan par la ROC et la RPC

La RPC et la République de Chine revendiquent toutes deux les îles Senkaku , appelées îles Diaoyu ou îles Diaoyutai via le chinois mandarin, qui sont administrées par le Japon, en tant que partie de la province de Taiwan.

Représentation législative en RPC

Bien que la province de Taiwan ne soit pas sous le contrôle de la RPC, treize délégués sont élus pour représenter la province de Taiwan au Congrès national du peuple .

L'élection de ces délégués pour la province de Taiwan se fait conformément à la décision (prise de temps à autre) de la session pertinente de l'Assemblée populaire nationale de la RPC sur le nombre de députés à l'Assemblée populaire nationale et l'élection des députés. . Par exemple, en 2002, cette décision était la suivante :

"Pour le moment, 13 députés représentant la province de Taiwan seront élus parmi les personnes d'origine taïwanaise dans les autres provinces, les régions autonomes et les municipalités relevant directement du gouvernement central et de l'Armée populaire de libération de Chine."

Compte tenu de la décision pertinente, le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale adopte un « Plan pour l'élection consultative des députés de la province de Taiwan à l'Assemblée populaire nationale ». Le plan prévoit généralement que « les députés seront élus à Pékin par consultation parmi les représentants envoyés par les compatriotes taïwanais dans ces provinces, régions autonomes et municipalités relevant directement du gouvernement central et de l'Armée populaire de libération de Chine ».

Dans le cas des élections de 2002, le Comité permanent a noté qu'il y avait plus de 36 000 « compatriotes de Taïwan » dans les 31 provinces, régions autonomes et municipalités relevant directement du gouvernement central et des institutions centrales du Parti, du gouvernement et de l'armée. Il a été décidé que 122 représentants participeraient à la conférence pour élection par consultation. Le nombre de représentants a été attribué sur la base de la répartition géographique des compatriotes taïwanais sur le continent et les comités permanents des assemblées populaires des provinces, des régions autonomes et des municipalités relevant directement du gouvernement central étaient chargés de prendre les dispositions pour l'élection des les représentants par voie de consultation. Le plan du Comité permanent prévoyait également que l'élection devrait être « conduite de manière démocratique ».

Après les dernières élections au 13e Congrès national du peuple , 13 des représentants de Taïwan au Congrès national du peuple sont :

  • Cai Peihui (蔡培輝)
  • Ceng Liqun (曾力群)
  • Chen Jun (陳軍), Amis
  • Chen Yunying (陳雲英), né à Taipei
  • Fu Zhiguan (符之冠)
  • Huang Zhixian (黃志賢), né en Chine continentale d'une mère de Tainan
  • Liang Zhiqiang (梁志強), né en Chine continentale de parents du comté de Miaoli
  • Liao Haiying (廖海鷹)
  • Lin Qing (林青), né à Taipei
  • Xu Pei (許沛)
  • Zhang Xiaodong (張曉東)
  • Zhang Xiong (張雄)
  • Zou Zhenqiu (鄒振球)

Noms utilisés pour le gouvernement, les fonctionnaires et les institutions du ROC

Étant donné que la RPC ne reconnaît pas la ROC comme légitime, le gouvernement et les médias de la RPC se réfèrent à certains bureaux et institutions du gouvernement de la ROC en utilisant une description générique qui n'implique pas l'approbation de la revendication de la ROC d'être un gouvernement légitime de Taïwan ou de Chine. Les remplacements précis utilisés ne sont pas officiellement désignés, de sorte que les noms politiquement désignés pour Taïwan ont de petites variations selon les différentes sources au sein de la RPC.

Depuis le 21 juillet 2021, RTHK à Hong Kong a également imposé les mêmes restrictions à son personnel pour l'empêcher d'impliquer Taïwan en tant qu'État indépendant.

Pour certains cas, où le nom n'implique pas de manière significative la souveraineté, le nom reste le même, comme pour le Conseil des affaires continentales , le comté et le maire .

Organismes gouvernementaux du ROC

Fonctionnaires du gouvernement du ROC

Institutions du RDC

Événements ROC

Proposition dans le cadre d'un regroupement hypothétique

Voir aussi : Région administrative spéciale de la République populaire de Chine § Offre à Taïwan et à d'autres zones contrôlées par la République de Chine

La proposition de politique actuelle de la RPC pour une future réunification potentielle avec Taïwan comprend une proposition pour que Taïwan devienne une région administrative spéciale (analogue à Hong Kong et Macao aujourd'hui), plutôt qu'une province .

"Taiwan, Province de Chine" ou "Taiwan, Chine"

Article détaillé : Taïwan, Chine

Par déférence pour la position de la RPC, le Secrétaire général des Nations Unies a qualifié la zone de Taïwan de « Taïwan, province de Chine ». "Taiwan, Province de Chine" apparaît comme un nom contesté dans la liste ISO 3166-1 des codes de pays à deux lettres. Une variante de ce nom "Taiwan, Chine", est vue dans d'autres contextes. La FAQ de la liste ISO attribue le style provincial du nom de la région à la liste des noms de pays du Bulletin de l'ONU, qui répertorie les noms de pays dans les langues officielles utilisées par l'ONU. Le bulletin de l'ONU ne contient en fait aucun nom pour Taïwan, Formose ou le code TW. Le code de pays ISO pour la zone est "TW" sous ISO 3166-1 . Avec Hong Kong et Macao, Taïwan est également inclus en tant que subdivisions de la Chine dans ISO 3166-2:CN en tant que "CN-TW".

Données démographiques

Article détaillé : Aborigènes taïwanais

Alors que les données démographiques de la province de Taïwan publiées par le gouvernement de la RPC respectent les chiffres du recensement publiés par le gouvernement de la ROC pour le territoire, le gouvernement de la RPC ne reconnaît pas les classifications ethniques des aborigènes taïwanaises adoptées par la ROC. Au lieu de cela, le gouvernement de la RPC classe tous les Aborigènes de Taïwan comme peuple Gaoshan , l'une des 56 ethnies reconnues de la Chine.

Conflits de nommage

En juillet 2017, les membres d'équipage taïwanais de la compagnie aérienne malaisienne AirAsia X ont été tenus de changer leur nationalité de Taiwan (TWN) en Chine (CHN) pour tout vol à destination et en provenance de la Chine continentale .

Changement de nom

En 2017, l'agence de presse Xinhua a publié des directives abolissant le terme province de Taiwan, République populaire de Chine . Bien que Taïwan soit une province traditionnelle de la Chine, compte tenu des circonstances, la zone de Taïwan est utilisée à la place. Cela n'inclut apparemment pas Kinmen et Matsu, qu'il est expressément interdit de désigner comme faisant partie de Taïwan comme étant tout simplement incorrects.

Voir également

Les références

Lectures complémentaires

  • Bush, R. & O'Hanlon, M. (2007). Une guerre pas comme les autres : la vérité sur le défi de la Chine à l'Amérique . Wiley. ISBN  0-471-98677-1
  • Bush, R. (2006). Dénouer le nœud : faire la paix dans le détroit de Taïwan . Brookings Institution Press. ISBN  0-8157-1290-1
  • Carpenter, T. (2006). La guerre à venir de l'Amérique avec la Chine : un parcours de collision au-dessus de Taïwan . Palgrave Macmillan . ISBN  1-4039-6841-1
  • Cole, B. (2006). La sécurité de Taiwan : histoire et perspectives . Routledge. ISBN  0-415-36581-3
  • Cuivre, J. (2006). Jouer avec le feu : la guerre imminente avec la Chine à propos de Taïwan . Praeger Security International Intérêt Général. ISBN  0-275-98888-0
  • Fédération des scientifiques américains et al. (2006). Forces nucléaires chinoises et planification de guerre nucléaire américaine
  • Gill, B. (2007). Étoile montante : la nouvelle diplomatie de sécurité de la Chine . Brookings Institution Press. ISBN  0-8157-3146-9
  • Shirk, S. (2007). Chine : Superpuissance fragile : comment la politique intérieure de la Chine pourrait faire dérailler son ascension pacifique . Presse de l'Université d'Oxford . ISBN  0-19-530609-0
  • Tsang, S. (2006). Si la Chine attaque Taïwan : stratégie militaire, politique et économie . Routledge. ISBN  0-415-40785-0
  • Tucker, N.-B. (2005). Détroit dangereux : la crise américano-taïwanaise-chinoise . Columbia University Press. ISBN  0-231-13564-5

Liens externes