Tauba Biterman - Tauba Biterman

Tauba Biterman (10 septembre 1917, parfois répertorié comme 1918 - 11 novembre 2019) était un survivant de l' Holocauste de Zamosc , en Pologne . Elle a consacré sa vie à l'enseignement et au partage des souvenirs de l'Holocauste. Ses discours ont brossé un portrait réaliste de ce qu'une jeune fille juive de Pologne a vécu entre 1939 et 1945.

L'histoire de Biterman diffère des histoires d'autres survivants juifs de l' Holocauste parce qu'elle a été forcée d'abandonner son identité pendant les années de guerre, de vivre une existence souterraine et n'a jamais été dans un camp de concentration . Elle était dans le ghetto de Dubno en Pologne, mais a réussi à s'échapper avec l'aide d'un homme non juif qu'elle connaissait. Au cours de la période de 1939 à 1945, elle a été séparée de sa famille et entièrement retirée de la vie juive .

Biographie

1917–1939

Biterman est née et a grandi à Zamość , en Pologne , la fille aînée d'un fabricant de casquettes. Quand elle avait 18 ans, elle, ses parents et ses cinq frères et sœurs plus jeunes ont fui leur maison pour ce qui est maintenant l' Ukraine , pensant que la vie sous les Russes serait meilleure pour les Juifs.

1939–1945

Croyant pouvoir continuer à la voir, la famille de Biterman l'a laissée dans ce qui est maintenant l'Ukraine parce qu'elle avait un travail. Pendant ce temps, ils se sont rendus dans une autre partie de l'ex-Union soviétique.

"Mais ça n'a pas marché ... parce que [par la suite] l'Allemagne a commencé la guerre et ensuite j'étais seul. J'étais très naïf, mais Dieu m'a donné tellement de force et tellement de courage."

Biterman a d'abord été caché, puis passé comme un Allemand de la Forêt-Noire. Elle a survécu en restant en mouvement, en travaillant quand elle pouvait trouver du travail et en restant attentive aux soupçons et aux accusations des Polonais et des Ukrainiens qui "cherchaient toujours des Juifs et nous traquaient".

[L'une de] ses nombreuses expériences pénibles a consisté à avoir des armes sur la tête pour la forcer à avouer qu'elle était juive.

"J'étais très fort et la vie était précieuse. Je ne voulais pas mourir d'une balle."

1948–2019

En 1948, Biterman et son mari Judah (également un survivant de l'Holocauste) ont émigré à Milwaukee, Wisconsin . Là, ils sont venus pour apprendre le mode de vie américain, élever leurs enfants et gagner leur vie.

Parler et faire du bénévolat

Biterman a parlé de son expérience à divers groupes, notamment de nombreuses écoles, universités, synagogues et groupes civiques à Milwaukee, Wisconsin . Au moment de sa mort en 2019, elle était l'une des rares survivantes de l'Holocauste dans tout l'État du Wisconsin .

Elle n'a jamais refusé une demande de parler de son expérience personnelle de l'Holocauste parce que "il est important que les jeunes connaissent l'Holocauste pour que cela ne se reproduise plus".

Plaidoyer et sensibilisation

Biterman pensait que l'Holocauste ne se serait jamais produit si le peuple juif avait son propre espace. «Un peuple sans foyer n'est pas respecté et [les autres nations] font de vous ce qu'ils veulent». Elle était une ardente et fervente défenseuse de l'éducation sur l'Holocauste et une fervente partisane d' Israël .

Remarques

Les références

  • Waxman, Andrea, Le fardeau et la responsabilité de raconter. Wisconsin Jewish Chronicle, 25 mai 2007. En ligne: [1] .