Fête de Tazaungdaing - Tazaungdaing festival

Fête de
Tazaungdaing တန်ဆောင်တိုင်ပွဲတော်
Attacher des feux d'artifice au ballon, Taunggyi 2017.jpg
Feux d'artifice attachés à une montgolfière au concours de feux d'artifice pendant Tazaungdaing à Taunggyi
Aussi appelé Festival des lumières
Observé par birman
Taper bouddhiste
Date Jour de pleine lune de Tazaungmon
Relatif à Loi Krathong (en Thaïlande et au Laos) , Il Poya (au Sri Lanka) , Bon Om Touk (au Cambodge)

La fête de Tazaungdaing ( birman : တန်ဆောင်တိုင်ပွဲတော် , également connue sous le nom de fête des lumières et épeautre festival de Tazaungdine ), qui a lieu le jour de la pleine lune de Tazaungmon , le huitième mois du calendrier birman , est célébrée comme une fête nationale au Myanmar et marque la fin de la saison des pluies . Elle marque également la fin de la saison Kathina ( Kahtein en birman), au cours de laquelle les moines se voient offrir de nouvelles robes et aumônes.

Les origines du festival sont antérieures à l'introduction du bouddhisme en Birmanie et proviendraient du festival Kattika , qui honore les planètes gardiennes de l'astrologie hindoue .

Célébrations

Des compétitions de tissage de robes pour tisser des robes de moine jaunes spéciales appelées matho thingan ( မသိုးသင်္ကန်း ) sont également organisées dans tout le pays, notamment dans la pagode Shwedagon de Yangon . Lors de ces compétitions, organisées pendant deux nuits consécutives (la nuit précédente et la nuit de la pleine lune), les concurrents travaillent sans interruption de la nuit jusqu'à l'aube pour tisser ces vêtements. La tradition commémore une histoire largement connue de la vie du Bouddha. Voyant que le Bouddha allait bientôt renoncer, la mère du Bouddha, Maya , qui était née de nouveau dans le ciel de Tavatimsa, passa toute la nuit à tisser des robes de moine jaunes pour lui. Sa sœur Gotami (la tante de Bouddha) a poursuivi cette tradition et a offert de nouvelles robes chaque année.

Dans de nombreuses régions du Myanmar, des montgolfières allumées avec des bougies sont lancées pour célébrer le jour de la pleine lune, semblable aux célébrations de Yi Peng dans le nord de la Thaïlande. Les ballons sont lâchés en offrande au Sulamani cetiya à Tavitisma , paradis de la cosmologie bouddhiste et patrie des devas , ou comme moyen de chasser les mauvais esprits. Parmi les festivals de Tazaungdaing, le concours de lancement de montgolfières et de feux d'artifice de Taunggyi est le festival le plus important. L'origine du concours de montgolfières de Taunggyi remonte à 1894, lorsque les Britanniques ont organisé pour la première fois des compétitions de montgolfières à Taunggyi, peu après l' annexion de la Haute-Birmanie .

L'aumône et la charité, à la fois religieuses et laïques, y compris les fêtes satuditha (စတုဒိသာ), sont également couramment entreprises pendant ce festival, comme moyen de mériter. D'autres rentrent chez eux pour rendre hommage aux anciens ( gadaw ) et visiter les pagodes. De nombreux concerts et autres festivités laïques, comme des représentations en direct de drames traditionnels comme le Yama Zatdaw , sont également organisés entre Thadingyut (fin du carême bouddhiste ) et Tazaungdaing.

À l'époque précoloniale, la cour birmane vénérait 15 divinités hindoues le jour de la pleine lune. Le huitième jour décroissant de ce mois, après une procession vers le roi, 8 structures de pyatthat en bambou ont été brûlées.

Dans la tradition birmane , lors du jour de pleine lune de Tazaungmon , les familles birmanes cueillent des bourgeons de cassia siamois et les préparent dans une salade appelée mezali phu thoke (မယ်ဇလီဖူးသုပ်) ou dans une soupe. Cette nuit-là, les jeunes hommes célèbrent une coutume appelée « kyimano pwe » (ကျီးမနိုးပွဲ, lit. « Ne réveillez pas les corbeaux »), en faisant du mal à leurs voisins, en les volant ou en leur jouant des tours.

Traditions régionales

Voir également

Les références

Voir également