Ted Williams - Ted Williams

Ted Williams
Portrait de la légende des Red Sox de Boston Ted Williams Sarasota, Floride.jpg
Williams en 1949
Voltigeur de gauche / Manager
Né : 30 août 1918 San Diego, Californie( 1918-08-30 )
Décédé : 5 juillet 2002 (2002-07-05)(à l'âge de 83 ans)
Inverness, Floride
Frappé : Gauche
Jeté: droit
débuts en MLB
20 avril 1939, pour les Red Sox de Boston
Dernière apparition en MLB
28 septembre 1960, pour les Red Sox de Boston
Statistiques MLB
Moyenne au bâton .344
Les coups 2 654
Home runs 521
S'exécute 1 839
Pourcentage de base .482
Dossier de gestion 273-364
Gagnant % .429
Équipes
En tant que joueur

En tant que gestionnaire

Faits saillants de carrière et récompenses
Membre de la National
Vide Star.svg Vide Star.svg Vide Star.svg Temple de la renommée du baseball Vide Star.svg Vide Star.svg Vide Star.svg
Induction 1966
Voter 93,4% (premier tour)

Theodore Samuel Williams (30 août 1918 - 5 juillet 2002) était un joueur et manager de baseball professionnel américain . Il a joué toute sa carrière de 19 ans dans la Ligue majeure de baseball (MLB), principalement en tant que joueur de champ gauche pour les Red Sox de Boston de 1939 à 1960; sa carrière a été interrompue par le service militaire pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée . Surnommé « Teddy Ballgame », « The Kid », « The Splendid Splinter » et « The Thumper », Williams est considéré comme l'un des plus grands frappeurs de l'histoire du baseball.

Williams a été dix-neuf fois sur le All-Star , deux fois récipiendaire du prix du joueur le plus utile de la Ligue américaine (AL) , six fois champion au bâton AL et deux fois triple couronne . Il a terminé sa carrière de joueur avec une moyenne au bâton de 0,344 , 521 circuits et un pourcentage de base de 0,482 , le plus élevé de tous les temps. Sa moyenne au bâton en carrière est la plus élevée de tous les joueurs de la MLB dont la carrière s'est jouée principalement à l' ère du ballon en direct et se classe à égalité au 7e rang de tous les temps (avec Billy Hamilton ).

Né et élevé à San Diego , Williams a joué au baseball tout au long de sa jeunesse. Après avoir rejoint les Red Sox en 1939, il s'est immédiatement imposé comme l'un des meilleurs frappeurs du sport. En 1941, Williams a affiché une moyenne au bâton de 0,406; il est le dernier joueur de la MLB à battre plus de .400 en une saison . Il a poursuivi en remportant sa première triple couronne en 1942. Williams a dû interrompre sa carrière de baseball en 1943 pour servir trois ans dans la marine et le corps des marines des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale . À son retour à la MLB en 1946, Williams a remporté son premier prix AL MVP et a joué dans sa seule série mondiale . En 1947, il remporte sa deuxième Triple Couronne. Williams a été renvoyé au service militaire actif pendant une partie des saisons 1952 et 1953 pour servir comme aviateur de combat des Marines pendant la guerre de Corée . En 1957 et 1958, à l'âge de 39 et 40 ans, respectivement, il a été champion de l'AL au bâton pour la cinquième et la sixième fois.

Williams a pris sa retraite en 1960. Il a été intronisé au Temple de la renommée du baseball en 1966 , au cours de sa première année d'éligibilité. Williams a dirigé la franchise Washington Senators / Texas Rangers de 1969 à 1972. Passionné de pêche sportive , il a animé une émission télévisée sur la pêche et a été intronisé au Temple de la renommée de la pêche de l' IGFA . L'implication de Williams dans le Jimmy Fund a permis de collecter des millions de dollars pour les soins et la recherche contre le cancer. En 1991, le président George HW Bush a remis à Williams la Médaille présidentielle de la liberté , la plus haute distinction civile décernée par le gouvernement des États-Unis. Il a été sélectionné dans l' équipe de tous les temps de la Major League Baseball en 1997 et dans l' équipe de la Major League Baseball All-Century en 1999.

Début de la vie

Williams est né à San Diego le 30 août 1918 et a nommé Theodore Samuel Williams en l'honneur de l'ancien président Theodore Roosevelt ainsi que de son père, Samuel Stuart Williams. Il a ensuite modifié son acte de naissance, supprimant son deuxième prénom, qui, selon lui, provenait d'un oncle maternel (dont le vrai nom était Daniel Venzor), qui avait été tué pendant la Première Guerre mondiale . Son père était un soldat, shérif et photographe d'Ardsley, New York , tandis que sa mère, May Venzor, hispano-mexicano-américaine d' El Paso, Texas , était évangéliste et soldate de longue date dans l' Armée du Salut . Williams n'aimait pas les longues heures de travail de sa mère dans l'Armée du Salut, et Williams et son frère ont grincé des dents lorsqu'elle les a emmenés aux réveils au coin de la rue de l'Armée.

Les ancêtres paternels de Williams étaient un mélange de gallois , d'anglais et d'irlandais. Le côté maternel hispano-mexicain de la famille de Williams était assez diversifié, ayant des racines espagnoles ( basques ), russes et amérindiennes . De son ascendance mexicaine, il a dit que « si j'avais eu le nom de ma mère, il ne fait aucun doute que j'aurais rencontré des problèmes à cette époque, [considérant] les préjugés que les gens avaient dans le sud de la Californie ».

Williams vivait dans le quartier North Park de San Diego (4121 Utah Street). À l'âge de 8 ans, son oncle, Saul Venzor, lui a appris à lancer une balle de baseball. Saul était l'un des quatre frères de sa mère, ainsi qu'un ancien joueur de baseball semi-professionnel qui avait lancé contre Babe Ruth , Lou Gehrig et Joe Gordon lors d'un match d'exhibition. Enfant, les héros de Williams étaient Pepper Martin des Cardinals de St. Louis et Bill Terry des Giants de New York . Williams est diplômé de la Herbert Hoover High School de San Diego, où il a joué au baseball en tant que lanceur et était la star de l'équipe. Pendant ce temps, il a également joué au baseball de la Légion américaine , plus tard nommé diplômé de l'année en baseball de la Légion américaine en 1960.

Bien qu'il ait reçu des offres des Cardinals de St. Louis et des Yankees de New York alors qu'il était encore au lycée, sa mère pensait qu'il était trop jeune pour quitter la maison, alors il s'est inscrit avec le club local des ligues mineures, les San Diego Padres .

Carrière professionnelle

Plaque de Ted Williams au Boston Red Sox Hall of Fame à Fenway Park .

Tout au long de sa carrière, Williams a déclaré que son objectif était de faire en sorte que les gens le désignent et remarquent: "Voici Ted Williams, le plus grand frappeur qui ait jamais vécu."

Ligues mineures (1936-1938)

Williams a joué le back-up derrière Vince DiMaggio et Ivey Shiver sur les (alors) Pacific Coast League San Diego Padres . Alors qu'il était dans la Pacific Coast League en 1936, Williams a rencontré de futurs coéquipiers et amis Dom DiMaggio et Bobby Doerr , qui faisaient partie des San Francisco Seals de la Pacific Coast League . Lorsque Shiver a annoncé qu'il démissionnait pour devenir entraîneur de football au lycée de Savannah, en Géorgie , le poste, par défaut, était ouvert pour Williams. Williams a affiché une moyenne au bâton de .271 sur 107 au bâton en 42 matchs pour les Padres en 1936. À l'insu de Williams, il avait attiré l'attention du directeur général des Red Sox de Boston, Eddie Collins , tandis que Collins recherchait Bobby Doerr et l' arrêt - court George Myatt en août 1936. Collins expliqua plus tard : « Ce n'était pas difficile de trouver Ted Williams. Il se démarquait comme une vache brune dans un champ de vaches blanches. Au cours de la saison 1937, après avoir obtenu son diplôme de Hoover High en hiver, Williams a finalement fait irruption dans la formation le 22 juin, lorsqu'il a réussi un coup de circuit à l' intérieur du parc pour aider les Padres à gagner 3-2. Les Padres ont fini par remporter le titre PCL, tandis que Williams a fini par frapper .291 avec 23 circuits. Pendant ce temps, Collins est resté en contact avec le directeur général des Padres, Bill Lane, l'appelant deux fois au cours de la saison. En décembre 1937, lors des réunions d'hiver , l'accord fut conclu entre Lane et Collins, envoyant Williams aux Red Sox de Boston et donnant 35 000 $ à Lane et deux ligueurs majeurs, Dom D'Allessandro et Al Niemiec , et deux autres ligueurs mineurs.

En 1938, Williams, âgé de 19 ans, avait 10 jours de retard au camp d' entraînement de printemps à Sarasota, en Floride , à cause d'une inondation en Californie qui bloqua les voies ferrées. Williams a dû emprunter 200 $ à une banque pour faire le voyage de San Diego à Sarasota. Également au cours de l'entraînement de printemps, Williams a été surnommé "The Kid" par le responsable de l'équipement des Red Sox, Johnny Orlando, qui, après que Williams est arrivé à Sarasota pour la première fois, a déclaré: " " The Kid "est arrivé". Orlando appelait toujours Williams "The Kid" 20 ans plus tard, et le surnom est resté avec Williams le reste de sa vie. Williams est resté à l'entraînement de printemps des ligues majeures pendant environ une semaine. Williams a ensuite été envoyé à la Double-A- league Minneapolis Millers . Alors qu'il était au camp d'entraînement des Millers pour le printemps, Williams a rencontré Rogers Hornsby , qui avait atteint plus de 0,400 à trois reprises, dont une moyenne de 0,424 en 1924. Hornsby, qui était entraîneur des Millers ce printemps-là, a donné à Williams des conseils utiles, notamment comment "obtenir un bon pitch pour frapper". Parler avec les grands du jeu deviendrait un modèle pour Williams, qui a également parlé avec Hugh Duffy , qui a frappé .438 en 1894, Bill Terry qui a frappé .401 en 1930, et Ty Cobb avec qui il argumenterait qu'un frappeur devrait frapper sur la balle, contrairement à l'opinion de Cobb selon laquelle un frappeur devrait frapper la balle.

Pendant son séjour au Minnesota, Williams est rapidement devenu la star de l'équipe. Il a récolté son premier coup sûr lors du premier match de la saison des Millers, ainsi que ses premier et deuxième circuits lors de son troisième match. Les deux étaient des coups de circuit à l' intérieur du parc , le second parcourant environ 500 pieds (150 m) à la volée jusqu'à une clôture centrale de 512 pieds (156 m) . Williams a ensuite connu une séquence de 22 matchs avec coup sûr qui a duré du Memorial Day à la mi-juin. Alors que les Millers ont terminé sixième dans une course à huit équipes, Williams a fini par atteindre 0,366 avec 46 circuits et 142 points produits. Il a reçu la Triple Couronne de l' Association américaine et a terminé deuxième dans le vote pour le joueur le plus utile .

Ligues majeures (1939-1942, 1946-1960)

1939-1940

Williams son année recrue

Williams est venu à l'entraînement de printemps trois jours plus tard en 1939, grâce à la conduite de Williams de la Californie à la Floride, ainsi qu'à des problèmes respiratoires, ce dernier affligeant Williams pour le reste de sa carrière. En hiver, les Red Sox ont échangé le voltigeur de droite Ben Chapman aux Indians de Cleveland pour faire de la place à Williams sur la liste, même si Chapman avait atteint 0,340 la saison précédente. Cela a conduit Gerry Moore, journaliste sportif du Boston Globe, à plaisanter : "Pas depuis que Joe DiMaggio a rompu avec les Yankees par "cinq pour cinq" à Saint-Pétersbourg en 1936, aucune recrue du baseball n'a reçu la publicité nationale qui a été accordée ce printemps à Theodore Francis. [ sic ] Williams". Williams a hérité du numéro 9 de Chapman sur son uniforme, par opposition au numéro 5 de Williams lors de l'entraînement de printemps précédent. Il a fait ses débuts dans les ligues majeures contre les Yankees de New York le 20 avril, avec une fiche de 1 contre 4 contre le lanceur des Yankees Red Ruffing . C'était le seul match où Williams et Lou Gehrig jouaient l'un contre l'autre. Dans sa première série à Fenway Park , Williams a réussi un double , un home run et un triple , les deux premiers contre Cotton Pippen , qui a donné à Williams son premier retrait au bâton en tant que professionnel alors que Williams était à San Diego. En juillet, Williams n'atteignait que 0,280, mais menait la ligue en points produits. Johnny Orlando, maintenant l'ami de Williams, a ensuite donné à Williams un bref discours d'encouragement, disant à Williams qu'il devrait frapper .335 avec 35 circuits et qu'il conduirait en 150 points. Williams a déclaré qu'il achèterait une Cadillac à Orlando si tout cela se réalisait. Williams a fini par frapper .327 avec 31 circuits et 145 points produits, menant la ligue dans cette dernière catégorie, la première recrue à mener la ligue dans les points produits et terminant quatrième dans le vote MVP. Il a également mené l'AL dans les promenades, avec 107, un record de recrue. Même s'il n'y avait pas encore de prix de recrue de l'année en 1939, Babe Ruth a déclaré que Williams était la recrue de l'année, ce qui, selon Williams, était "assez bien pour moi".

Le salaire de Williams a doublé en 1940, passant de 5 000 $ à 10 000 $. Avec l'ajout d'un nouvel enclos dans le champ droit de Fenway Park , qui a réduit la distance du marbre de 400 pieds à 380 pieds, l'enclos des releveurs a été surnommé "Williamsburg", car le nouvel ajout était "évidemment conçu pour Williams". Williams est ensuite passé du champ droit au champ gauche , car il y aurait moins de soleil dans ses yeux et cela donnerait à Dom DiMaggio une chance de jouer. Enfin, Williams a fait volte-face dans l'ordre avec le grand cogneur Jimmie Foxx , avec l'idée que Williams aurait plus de lancers à frapper. Les lanceurs, cependant, n'ont pas eu peur de le promener à pied jusqu'à Foxx, 33 ans, et après cela, Joe Cronin , 34 ans , le joueur-manager . Williams a également fait sa première des 16 apparitions au All-Star Game en 1940, avec un score de 0 contre 2. Bien que Williams ait atteint 0,344, sa puissance et ses points produits étaient en baisse par rapport à la saison précédente, avec 23 circuits et 113 points produits. Williams a également provoqué une controverse à la mi-août lorsqu'il a qualifié son salaire de « cacahuètes », tout en disant qu'il détestait la ville de Boston et les journalistes, ce qui a amené les journalistes à s'en prendre à lui, affirmant qu'il devrait être échangé. Williams a déclaré que le "seul vrai plaisir" qu'il avait en 1940 était de pouvoir lancer une fois le 24 août, lorsqu'il a lancé les deux dernières manches lors d'une défaite 12-1 contre les Tigers de Detroit , accordant un point mérité sur trois coups sûrs, tandis que retirant un frappeur, Rudy York .

1941

Carte de baseball Play Ball 1940 de Williams

Au cours de la deuxième semaine d'entraînement du printemps 1941, Williams s'est fracturé un os de la cheville droite, le limitant à pincer les coups pendant les deux premières semaines de la saison. Bobby Doerr a affirmé plus tard que la blessure serait le fondement de la saison de Williams, car elle l'a forcé à mettre moins de pression sur son pied droit pour le reste de la saison. Contre les White Sox de Chicago le 7 mai, en manches supplémentaires , Williams a dit au lanceur des Red Sox, Charlie Wagner , de détenir les White Sox, puisqu'il allait frapper un coup de circuit. À la 11e manche, la prédiction de Williams s'est réalisée, alors qu'il a frappé une grosse explosion pour aider les Red Sox à gagner. Le home run est toujours considéré comme le plus long home run jamais réalisé dans l'ancien Comiskey Park , certains affirmant qu'il a atteint 600 pieds (180 m). La moyenne de Williams a lentement grimpé dans la première moitié de mai, et le 15 mai, il a commencé une séquence de 22 matchs avec coup sûr. Du 17 mai au 1er juin, Williams a frappé 0,536, sa moyenne saisonnière dépassant 0,400 le 25 mai, puis continuant jusqu'à 0,430. À la pause des étoiles, Williams atteignait 0,406 avec 62 points produits et 16 circuits.

Lors du All-Star Game de 1941 , Williams a terminé quatrième derrière Joe DiMaggio , qui était au milieu de sa séquence de coups sûrs record, après avoir frappé en toute sécurité lors de 48 matchs consécutifs. Dans la quatrième manche, Williams a doublé pour conduire dans une course. Avec la Ligue nationale (NL) menant 5-2 à la huitième manche, Williams a frappé au milieu d'un rassemblement de la Ligue américaine (AL). Dans la neuvième manche, l'AL menait toujours 5-3; Ken Keltner et Joe Gordon se sont séparés, et Cecil Travis a marché pour charger les buts. DiMaggio a atterri au champ intérieur et Billy Herman , tentant de compléter un double jeu , a lancé à côté du premier but, permettant à Keltner de marquer. Avec un score de 5 à 4 et des coureurs aux premier et troisième rangs, Williams a marqué les yeux fermés pour remporter une victoire de 7 à 5 en AL. Williams a déclaré plus tard que ce coup de circuit gagnant "reste à ce jour le coup le plus excitant de ma vie".

Fin août, Williams atteignait .402. Williams a déclaré que "à peu près tout le monde me soutenait" pour atteindre 0,400 au cours de la saison, y compris les fans des Yankees, qui ont donné au lanceur Lefty Gomez un "enfer" après avoir fait marcher Williams avec les bases chargées après que Williams ait obtenu trois coups sûrs consécutifs. un match en septembre. À la mi-septembre, Williams frappait 0,413, mais a perdu un point par match à partir de ce moment. Avant les deux derniers matchs du 28 septembre, un programme double contre les Philadelphia Athletics , il battait 0,39955, qui aurait été officiellement arrondi à 0,400. L'entraîneur des Red Sox, Joe Cronin, lui a offert la possibilité de s'absenter le dernier jour, mais il a refusé. "Si je veux être un frappeur de .400", a-t-il déclaré à l'époque, "Je veux plus que mes ongles en jeu." Williams est allé 6-en-8 ce jour-là, terminant la saison à .406. (Les mouches de sacrifice étaient comptées comme au bâton en 1941 ; selon les règles d'aujourd'hui, Williams aurait touché entre .411 et .419, sur la base des comptes de jeu contemporains.) Les fans de Philadelphie se sont précipités sur le terrain pour entourer Williams après le match, le forçant pour protéger son chapeau contre le vol; il a été aidé dans le club-house par ses coéquipiers. En plus de sa moyenne de 0,406, Williams a également frappé 37 circuits et produit 120 points, ratant la triple couronne par cinq points produits.

La saison 1941 de Williams est souvent considérée comme la meilleure saison offensive de tous les temps, bien que le prix MVP revienne à DiMaggio. La moyenne au bâton de 0,406 - son premier de six championnats au bâton - est toujours la moyenne la plus élevée sur une seule saison de l' histoire des Red Sox et la moyenne au bâton la plus élevée dans les ligues majeures depuis 1924, et la dernière fois qu'un joueur des ligues majeures a atteint plus de 0,400. pendant une saison après avoir en moyenne au moins 3,1 apparitions au marbre par match. (« Si j'avais su qu'atteindre 0,400 allait être un gros problème », a-t-il plaisanté en 1991, « je l'aurais fait à nouveau. ») Le pourcentage de base de Williams de 0,553 et le pourcentage de coups de 0,735 cette saison-là sont également les deux moyennes les plus élevées sur une seule saison de l'histoire des Red Sox. Le 0,553 OBP était un record des ligues majeures jusqu'à ce qu'il soit battu par Barry Bonds en 2002 et son pourcentage de coups de .735 était la note la plus élevée dans les ligues majeures entre 1932 et 1994. Son OPS de 1,287 cette année-là, un record des Red Sox, était le plus élevé des ligues majeures entre 1923 et 2001. Bien qu'il n'ait joué que 143 matchs cette année-là, Williams a mené la ligue avec 135 points marqués et 37 circuits, et il a terminé troisième avec 335 buts au total, le plus grand nombre de circuits et de circuits marqués. , et le nombre total de buts par un joueur des Red Sox depuis Jimmie Foxx en 1938. Williams s'est classé deuxième dans le vote MVP; DiMaggio a gagné, 291 voix contre 254, grâce à sa séquence de coups sûrs record de 56 matchs et à ses 125 points produits en tête de la ligue.

1942-1945

US Navy et US Marine Corps

En janvier 1942, un peu plus de 2 ans après le début de la Seconde Guerre mondiale, Williams a été enrôlé dans l'armée et placé dans la classe 1-A . Un ami de Williams a suggéré à Williams de voir le conseiller de l'agent d'appel du service sélectif du gouverneur, puisque Williams était le seul soutien de sa mère, arguant que Williams n'aurait pas dû être placé dans la classe 1-A, et a déclaré que Williams devrait être reclassé dans la classe 3-A . Williams a été reclassé en 3-A dix jours plus tard. Par la suite, la réaction du public a été extrêmement négative, même si le livre de baseball Season of '42 indique que seulement quatre All-Stars et un lanceur de première ligne sont entrés dans le service militaire au cours de la saison 1942. (Beaucoup plus de joueurs de la MLB entreraient en service au cours de la saison 1943.)

Quaker Oats a cessé de parrainer Williams, et Williams, qui avait auparavant mangé des produits Quaker « tout le temps », n'en « [en mangeait] jamais depuis » que la société a cessé de le parrainer.

Malgré les problèmes avec le tableau de bord, Williams avait un nouveau salaire de 30 000 $ en 1942. Au cours de la saison, Williams a remporté la Triple Couronne, avec une moyenne au bâton de 0,356, 36 circuits et 137 points produits. Le 21 mai, Williams a également frappé son 100e coup de circuit en carrière. Il était le troisième joueur des Red Sox à frapper 100 circuits avec l'équipe, après ses coéquipiers Jimmie Foxx et Joe Cronin . Bien qu'il ait remporté la Triple Couronne, Williams est arrivé deuxième dans le vote MVP, perdant face à Joe Gordon des Yankees. Williams a estimé qu'il aurait dû obtenir « un peu plus de considération » en raison de sa victoire à la Triple Couronne, et il a pensé que « la raison pour laquelle je n'ai pas eu plus de considération était à cause des problèmes que j'ai eus avec le draft [boards] ».

Williams a rejoint la Réserve de la Marine le 22 mai 1942, est allé en service actif en 1943, et a été commandé un deuxième lieutenant aux Etats-Unis Marine Corps comme aviateur naval le 2 mai 1944. Williams a également joué dans l'équipe de base - ball dans Chapel Hill , Caroline du Nord , avec son coéquipier des Red Sox Johnny Pesky en formation pré-vol, après huit semaines à Amherst, Massachusetts , et le cours de formation de pilote civil. Alors qu'il faisait partie de l'équipe de baseball, Williams a été renvoyé à Fenway Park le 12 juillet 1943 pour jouer dans une équipe d'étoiles dirigée par Babe Ruth. Les journaux ont rapporté que Babe Ruth a dit lorsqu'elle a finalement rencontré Williams, "Bonjour, gamin. Tu me rappelles beaucoup de moi. J'adore frapper. Tu es l'un des joueurs de balle les plus naturels que j'ai jamais vu. Et si mon record est cassé, j'espère que c'est vous qui le faites". Williams a déclaré plus tard qu'il était « sidéré » par l'incident, car « après tout, c'était Babe Ruth ». Dans le match, Williams a frappé un home run de 425 pieds pour aider à donner aux All-Stars de la Ligue américaine une victoire de 9-8.

Base-ball de service

Le 2 septembre 1945, à la fin de la guerre, le lieutenant Williams était à Pearl Harbor, à Hawaï, attendant des ordres en tant que pilote de remplacement. À Pearl Harbor, Williams a joué au baseball dans la Ligue navale. Joe DiMaggio , Joe Gordon et Stan Musial faisaient également partie de cette ligue à huit équipes . Le Service World Series avec l'armée contre la marine a attiré des foules de 40 000 pour chaque match. Les joueurs ont dit que c'était encore mieux que les World Series réelles jouées entre les Tigers de Detroit et les Cubs de Chicago cette année-là.

1946-1949

Carte de base-ball de 1948

Williams a été libéré par le Corps des Marines le 28 janvier 1946, à temps pour commencer les préparatifs de la prochaine saison de baseball professionnel. Il rejoint à nouveau les Red Sox en 1946, signant un contrat de 37 500 $. Le 14 juillet, après que Williams ait frappé trois circuits et huit points produits lors du premier match d'un programme double, Lou Boudreau , inspiré par le tir constant de Williams vers le champ droit, a créé ce qui sera plus tard connu sous le nom de quart Boudreau (également quart Williams ) contre Williams, n'ayant qu'un seul joueur du côté gauche du deuxième but (le voltigeur de gauche). Ignorant le changement, Williams a marché deux fois, a doublé et a touché l'arrêt-court, qui était positionné entre le premier et le deuxième but. Toujours en 1946, le All-Star Game a eu lieu à Fenway Park. Dans le match, Williams a marqué en quatrième manche contre Kirby Higbe , a marqué un point en cinquième manche, a frappé un simple en septième manche et a frappé un home run de trois points contre le " eephus pitch " de Rip Sewell en huitième manche. pour aider la Ligue américaine à gagner 12-0.

Pour la saison 1946, Williams a atteint 0,342 avec 38 circuits et 123 points produits, aidant les Red Sox à remporter le fanion le 13 septembre. Au cours de la saison, Williams a réussi le seul circuit à l'intérieur du parc de sa carrière en Ligue majeure dans un Victoire du 1er au 0 septembre à Cleveland, et en juin, frappe ce qui est considéré comme le plus long home run de l'histoire de Fenway Park, à 502 pieds (153 m) et marqué par la suite par un seul siège rouge dans les gradins de Fenway. Williams s'est enfui en tant que vainqueur du vote MVP. Lors d'un match d'exhibition à Fenway Park contre une équipe d'étoiles début octobre, Williams a été touché au coude par une balle courbe du lanceur des Sénateurs de Washington Mickey Haefner . Williams a été immédiatement retiré du jeu, et les radiographies de son bras n'ont montré aucun dommage, mais son bras était "enflé comme un œuf à la coque", selon Williams. Williams n'a pu à nouveau balancer une batte que quatre jours plus tard, un jour avant les World Series, lorsqu'il a signalé que le bras était « douloureux ». Au cours de la série, Williams a frappé .200, avec une fiche de 5 pour 25 sans home run et un seul point produit. Les Red Sox ont perdu en sept matchs, Williams faisant 0 contre 4 lors du dernier match. Cinquante ans plus tard, lorsqu'on lui a demandé ce qu'il aurait fait de différent dans sa vie, Williams a répondu : "J'aurais fait mieux dans les World Series 46. Mon Dieu, je le ferais". La Série mondiale de 1946 était la seule Série mondiale dans laquelle Williams n'était jamais apparue.

Williams a signé un contrat de 70 000 $ en 1947. Williams a également failli être échangé contre Joe DiMaggio en 1947. Fin avril, le propriétaire des Red Sox, Tom Yawkey, et le propriétaire des Yankees, Dan Topping, ont accepté d'échanger les joueurs, mais un jour plus tard, l'accord a été annulé lorsque Yawkey a demandé que Yogi Berra vient avec DiMaggio. En mai, Williams atteignait 0,337. Williams a remporté la Triple Couronne en 1947, mais a perdu le titre de MVP face à Joe DiMaggio, 202 points à 201 points. Un écrivain a laissé Williams de côté. Williams a pensé que c'était Mel Webb, que Williams a qualifié de « vieil homme grognon », bien qu'il semble maintenant que ce n'était pas Webb.

Jusqu'en 2011, Williams était l'un des sept joueurs des ligues majeures à avoir eu au moins quatre saisons de 30 circuits et 100 points produits au cours de leurs cinq premières années, avec Chuck Klein , Joe DiMaggio , Ralph Kiner , Mark Teixeira , Albert Pujols et Ryan Braun .

En 1948, sous la direction de leur nouveau manager, Joe McCarthy , Williams a atteint un score de 0,369 en tête de la ligue avec 25 circuits et 127 points produits, et a terminé troisième au vote MVP. Le 29 avril, Williams a frappé son 200e coup de circuit en carrière. Il est devenu le deuxième joueur à frapper 200 circuits dans un uniforme des Red Sox, rejoignant son ancien coéquipier Jimmie Foxx. Le 2 octobre, contre les Yankees, Williams a frappé son 222e coup de circuit en carrière, égalant Foxx pour le record de tous les temps des Red Sox. Lors des deux derniers matchs du calendrier régulier des Red Sox, ils ont battu les Yankees (pour forcer un match éliminatoire contre les Indians de Cleveland) et Williams est entré sur la base huit fois sur dix apparitions au marbre. En séries éliminatoires, Williams est allé 1 contre 4, les Red Sox perdant 8-3.

En 1949, Williams a reçu un nouveau salaire de 100 000 $ (1 088 000 $ en dollars courants). Il a frappé .343 (perdant le titre au bâton AL de seulement .0002 contre George Kell des Tigers , manquant ainsi la Triple Couronne cette année-là), frappant 43 circuits, son sommet en carrière et conduisant 159 points, à égalité pour le plus haut dans le ligue, et à un moment donné, il est arrivé sur la base en 84 matchs consécutifs, un record de la MLB qui tient toujours aujourd'hui, l'aidant à remporter le trophée MVP. Le 28 avril, Williams a frappé son 223e coup de circuit en carrière, battant le record du plus grand nombre de coups de circuit dans un uniforme des Red Sox, dépassant Jimmie Foxx. Williams est toujours le leader des home run en carrière des Red Sox. Cependant, malgré le fait qu'ils devancent les Yankees d'un match juste avant une série de deux matchs contre eux (derniers matchs de saison régulière pour les deux équipes), les Red Sox ont perdu ces deux matchs. Les Yankees ont remporté le premier de ce qui allait être cinq titres consécutifs des World Series en 1949. Pour le reste de la carrière de Williams, les Yankees ont remporté neuf fanions et six titres des World Series, tandis que les Red Sox n'ont jamais terminé mieux que la troisième place.

1950-1955

1954 carte de baseball

En 1950, Williams jouait son huitième match des étoiles. Dans la première manche, Williams a attrapé une ligne de Ralph Kiner , claquant dans le tableau de bord de Comiskey Park et se cassant le bras gauche. Williams a joué le reste du match, et il a même tiré un simple pour donner l'avance à la Ligue américaine en cinquième manche, mais à ce moment-là, le bras de Williams était un « ballon » et il souffrait beaucoup, alors il a quitté le Jeu. Les deux médecins qui ont radiographié Williams avaient peu d'espoir d'un rétablissement complet. Les médecins ont opéré Williams pendant deux heures. Lorsque Williams a retiré son rabat, il ne pouvait étendre le bras qu'à moins de quatre pouces de son bras droit. Williams n'a joué que 89 matchs en 1950. Après la saison de baseball, le coude de Williams lui faisait tellement mal qu'il envisagea de prendre sa retraite, car il pensait qu'il ne pourrait plus jamais frapper. Tom Yawkey , le propriétaire des Red Sox, a ensuite envoyé Jack Fadden au domicile de Williams en Floride pour parler à Williams. Williams a ensuite remercié Fadden d'avoir sauvé sa carrière.

En 1951, Williams « luttait » pour atteindre .318, son coude lui faisant toujours mal. Williams a également joué dans 148 matchs, 60 de plus que Williams avait joué la saison précédente, 30 circuits, deux de plus qu'il n'avait touché en 1950, et 126 points produits, 29 de plus qu'en 1950. Malgré sa production inférieure à la normale à chauve-souris, Williams a fait l'équipe All-Star. Le 15 mai 1951, Williams est devenu le 11e joueur de l'histoire des ligues majeures à frapper 300 circuits en carrière. Le 21 mai, Williams a dépassé Chuck Klein pour la 10e place, le 25 mai Williams a dépassé Hornsby pour la neuvième place et le 5 juillet Williams a dépassé Al Simmons pour la huitième place de tous les temps dans les circuits en carrière . Après la saison, le gérant Steve O'Neill a été congédié, avec Lou Boudreau le remplaçant. La première annonce de Boudreau en tant que manager était que tous les joueurs des Red Sox étaient « remplaçables », y compris Williams.

Corps des Marines des États-Unis, Corée (1952-1953)

Le nom de Williams a été appelé à partir d'une liste de réservistes inactifs pour servir en service actif dans la guerre de Corée le 9 janvier 1952. Williams, qui était furieux à son rappel, avait un examen physique prévu pour le 2 avril. Williams a passé son examen physique et en mai, après avoir seulement joué dans six matchs de ligue majeure, a commencé une formation de recyclage et une qualification de vol avant de servir en Corée. Juste avant son départ pour la Corée, les Red Sox ont eu une « journée Ted Williams » à Fenway Park. Les amis de Williams lui ont offert une Cadillac et les Red Sox ont offert à Williams un livre de souvenirs signé par 400 000 fans. Le gouverneur du Massachusetts et le maire de Boston étaient là, ainsi qu'un vétéran de la guerre de Corée nommé Frederick Wolf qui utilisait un fauteuil roulant pour se déplacer. À la fin de la cérémonie, tout le monde dans le parc s'est tenu la main et a chanté " Auld Lang Syne " à Williams, un moment qui, selon lui, " m'a beaucoup ému ". Le soldat Wolf (un vétéran coréen blessé de Brooklyn) a offert des cadeaux de vétérans blessés à Ted Williams. Ted s'est étouffé et n'a pu dire que "... ok gamin..." Les Red Sox ont remporté le match 5-3, grâce à un home run de deux points de Williams en septième manche.

En août 1953, Williams s'est entraîné avec les Red Sox pendant dix jours avant de disputer son premier match, recevant une large ovation de la foule et frappant un coup de circuit en huitième manche. Au cours de la saison, Williams a fini par frapper .407 avec 13 circuits et 34 points produits en 37 matchs et 110 aux bâtons (pas assez d'apparitions au marbre pour se qualifier pour le titre de frappeur de cette saison). Le 6 septembre, Williams a frappé son 332e coup de circuit en carrière, dépassant Hank Greenberg pour le septième de tous les temps.

Le premier jour de l'entraînement de printemps en 1954, Williams s'est cassé la clavicule en courant après un entraînement en ligne. Williams était absent pendant six semaines et, en avril, il a écrit un article avec Joe Reichler du Saturday Evening Post disant qu'il avait l'intention de prendre sa retraite à la fin de la saison. Williams est revenu dans la formation des Red Sox le 7 mai et il a atteint 0,345 avec 386 au bâton en 117 matchs, bien que Bobby Ávila , qui avait atteint 0,341, ait remporté le championnat des frappeurs. C'était parce qu'il était alors nécessaire qu'un frappeur ait besoin de 400 au bâton, malgré la tentative de Lou Boudreau de frapper Williams deuxième dans l'alignement pour obtenir plus de bâtons. Williams a mené la ligue en base sur les balles avec 136, ce qui l'a empêché de se qualifier selon les règles de l'époque. Selon les normes d'aujourd'hui (apparitions sur plaque), il aurait été le champion. La règle a été modifiée peu de temps après pour éviter que cela ne se reproduise. Le 25 août, Williams a dépassé Johnny Mize pour la sixième place, et le 3 septembre, Williams a dépassé Joe DiMaggio pour la cinquième place de tous les temps en carrière avec son 362e home run en carrière. Il a terminé la saison avec 366 circuits en carrière. Le 26 septembre, Williams "a pris sa retraite" après le dernier match de la saison des Red Sox.

Pendant l'intersaison de 1954, Williams s'est vu offrir la chance d'être le manager des Red Sox. Williams a refusé et il a suggéré que Pinky Higgins , qui avait déjà joué dans l'équipe des Red Sox de 1946 en tant que joueur de troisième but , devienne le manager de l'équipe. Higgins a ensuite été embauché en tant que manager des Red Sox en 1955. Williams s'est absenté le premier mois de la saison 1955 en raison d'un règlement de divorce avec sa femme, Doris. Lorsque Williams est revenu, il a signé un contrat de 98 000 $ le 13 mai. Williams a frappé 0,356 en 320 au bâton cette saison, manquant suffisamment de bâtons pour remporter le titre au bâton contre Al Kaline , qui a frappé 0,340. Williams a frappé 28 circuits et a conduit 83 points tout en étant nommé "Comeback Player of the Year".

1956-1960

Le 17 juillet 1956, Williams est devenu le cinquième joueur à frapper 400 circuits, après Mel Ott en 1941, Jimmie Foxx en 1938, Lou Gehrig en 1936 et Babe Ruth en 1927. Le 7 août 1956, après que Williams ait été hué pour Lâchant une balle volante de Mickey Mantle , Williams a craché sur l'un des fans qui se moquait de lui au sommet de la pirogue. Williams a été condamné à une amende de 5 000 $ pour l'incident. Le lendemain contre Baltimore, Williams a été accueilli par une grande ovation et a reçu une ovation encore plus grande lorsqu'il a frappé un home run en sixième manche pour briser une égalité 2-2. Dans The Boston Globe , les éditeurs ont publié une section "Ce que les lecteurs du Globe disent à propos de Ted" composée de lettres sur Williams, qui étaient soit les journalistes sportifs, soit les "grandes gueules" dans les gradins. Williams expliqua des années plus tard : "À partir de 56, j'ai réalisé que les gens étaient pour moi. Les scénaristes avaient écrit que les fans devaient me montrer qu'ils ne voulaient pas de moi, et j'ai reçu la plus grande ovation à ce jour". Williams a perdu le titre de frappeur contre Mickey Mantle en 1956, battant .345 contre .353, Mantle étant en passe de remporter la Triple Couronne.

En 1957, Williams a battu .388 pour mener les ligues majeures, et à l'âge de 40 ans en 1958, il a mené la Ligue américaine avec une moyenne au bâton de .328.

Lorsque Pumpsie Green est devenu le premier joueur noir des Red Sox de Boston - la dernière équipe des ligues majeures à intégrer son équipe - en 1959, Williams a ouvertement accueilli Green.

Williams a terminé sa carrière avec un home run lors de son dernier at-bat le 28 septembre 1960. Il a refusé de saluer les fans alors qu'il rendait l'abri après avoir croisé le marbre ou après avoir été remplacé au champ gauche par Carroll Hardy . Un essai écrit par John Updike le mois suivant pour The New Yorker , "Hub Fans Bid Kid Adieu", relate cet événement.

Williams est l'un des seuls 29 joueurs de l'histoire du baseball à avoir participé à des matchs de la Ligue majeure en quatre décennies.

Profil du joueur

Le style de jeu

Williams était un étudiant obsessionnel de frapper. Il utilisait une batte plus légère que la plupart des cogneurs, car elle générait un swing plus rapide. En 1970, il a écrit un livre sur le sujet, The Science of Hitting (révisé en 1986), qui est encore lu par de nombreux joueurs de baseball. Le livre décrit sa théorie de se balancer uniquement sur des lancers qui entraient dans des zones idéales de sa zone de frappe , une stratégie que Williams a attribuée à son succès en tant que frappeur. Les lanceurs craignaient apparemment Williams; son ratio d'apparitions de buts sur balles à plaque (0,2065) est toujours le plus élevé de tous les joueurs du Temple de la renommée.

Williams a presque toujours pris le premier lancer.

Il a aidé à transmettre son expertise de jouer au champ gauche devant le Green Monster à son successeur sur les Red Sox, Carl Yastrzemski .

Relation avec les médias et les fans de Boston

Williams en 1947

Ted Williams était en mauvais termes avec les journaux de Boston pendant près de vingt ans, car il sentait qu'ils aimaient discuter de sa vie personnelle autant que de sa performance au baseball. Il a maintenu une querelle tout au long de sa carrière avec le magazine SPORT en raison d'un article de fond de 1948 dans lequel le journaliste de SPORT incluait une citation de la mère de Williams. Peu sûr de son éducation et têtu à cause d'une immense confiance en son propre talent, Williams a pris la décision que les "chevaliers du clavier", comme il qualifiait avec dérision la presse, étaient contre lui. Après avoir remporté la Triple Couronne de la ligue en 1947, Williams a perdu de justesse le titre de MVP lors d'un vote où un journaliste du Midwest a complètement exclu Williams de son bulletin de vote à dix joueurs.

Au cours de sa carrière, certains journalistes sportifs ont également critiqué certains aspects de la performance de Williams au baseball, y compris ce qu'ils considéraient comme son alignement nonchalant et son manque de frappe d'embrayage. Williams a riposté en disant: «Ils disent toujours que je ne frappe pas dans les embrayages. Eh bien, il y a beaucoup [de jeux] quand je le fais ». Il a également affirmé que cela n'avait aucun sens de s'écraser contre un mur du champ extérieur pour essayer de faire un attrapé difficile en raison du risque de blessure ou d'être hors de position pour jouer après avoir raté le ballon.

Il a traité la plupart de la presse en conséquence, comme il l'a décrit dans ses mémoires, My Turn at Bat. Williams avait également une relation difficile avec les fans de Boston, bien qu'il puisse être très cordial en tête-à-tête. Il ressentait parfois beaucoup de gratitude pour leur passion et leur connaissance du jeu. D'un autre côté, Williams était capricieux, nerveux et parfois sans tact. Dans sa biographie, Ronald Reis raconte comment Williams a commis deux erreurs sur le terrain dans un programme double en 1950 et a été hué par les fans de Boston. Il s'est incliné trois fois devant différentes sections de Fenway Park et a fait un geste obscène. Quand il est venu au bâton, il a craché en direction des fans près de la pirogue. L'incident a provoqué une avalanche de réactions négatives dans les médias et a inspiré le célèbre commentaire du journaliste sportif Austen Lake selon lequel lorsque le nom de Williams a été annoncé, le son était comme "le vent d'automne gémissant dans un verger de pommiers".

Un autre incident s'est produit en 1958 lors d'un match contre les Sénateurs de Washington. Williams a retiré des bâtons et, alors qu'il sortait de la boîte du frappeur, a balancé violemment sa batte de colère. La batte lui a glissé des mains, a été lancée dans les gradins et a heurté une femme de 60 ans qui s'est avérée être la gouvernante du directeur général des Red Sox, Joe Cronin. Alors que l'incident était un accident et que Williams s'est excusé personnellement auprès de la femme, il semblait à l'époque que Williams avait lancé la batte dans un accès de colère.

Williams a généreusement donné à ceux qui en avaient besoin. Il était particulièrement lié au Jimmy Fund du Dana-Farber Cancer Institute , qui soutient la recherche et le traitement du cancer chez les enfants. Williams a utilisé sa célébrité pour lancer virtuellement le fonds, qui a permis de récolter plus de 750 millions de dollars entre 1948 et 2010. Tout au long de sa carrière, Williams a effectué d'innombrables visites au chevet d'enfants traités pour un cancer, qui, selon Williams, ne sont pas signalés. Souvent, les parents d'enfants malades apprenaient au moment du départ que « M. Williams a pris en charge votre facture ». Le Fonds a récemment déclaré que « Williams voyagerait partout et n'importe où, sans conditions ni chèques de paie, pour soutenir la cause… Son nom est synonyme de notre combat contre toutes les formes de cancer. »

Williams a exigé la loyauté de ceux qui l'entouraient. Il ne pouvait pas pardonner la nature inconstante des fans – huer un joueur pour avoir lancé un ballon au sol, puis se retourner et approuver le même joueur pour avoir frappé un coup de circuit. Malgré les acclamations et l'adulation de la plupart de ses fans, les huées occasionnelles dirigées contre lui à Fenway Park ont ​​conduit Williams à cesser de faire pencher sa casquette en guise de remerciement après un coup de circuit.

Williams a maintenu cette politique jusqu'à et y compris son chant du cygne en 1960. Après avoir frappé un coup de circuit à Fenway Park, qui serait sa dernière carrière au bâton, Williams a typiquement refusé de faire pencher sa casquette en faisant le tour des bases ou de répondre à acclamations prolongées de "Nous voulons Ted!" de la foule en faisant une apparition depuis la pirogue. Le manager de Boston Pinky Higgins a envoyé Williams à sa position de terrain dans le champ gauche pour commencer la neuvième manche, mais l'a immédiatement rappelé pour son remplaçant Carroll Hardy , permettant ainsi à Williams de recevoir une dernière ovation alors qu'il courait sur puis hors du terrain, et il l'a fait sans réagir à la foule. L'attitude distante de Williams a conduit l'écrivain John Updike à observer avec ironie que « les dieux ne répondent pas aux lettres ».

Le dernier home run de Williams n'a pas eu lieu lors du dernier match de la saison 1960, mais plutôt lors du dernier match à domicile des Red Sox cette année-là. Les Red Sox ont joué trois autres matchs, mais ils étaient sur la route à New York et Williams n'est apparu dans aucun d'entre eux, car il est devenu clair que le dernier match à domicile de Williams serait le dernier de sa carrière.

En 1991, le jour de Ted Williams à Fenway Park, Williams a sorti une casquette des Red Sox de sa veste et l'a inclinée vers la foule. C'était la première fois qu'il le faisait depuis ses débuts en tant que joueur.

Un profil de Red Smith de 1956 décrit un écrivain de Boston essayant de convaincre Ted Williams que d'abord applaudir puis huer un joueur de baseball n'était pas différent d'un cinéphile applaudissant un jour un acteur de cinéma « occidental » et disant le lendemain « Il pue ! idée qu'il pourrait agir ?" Williams a rejeté cela; quand il aimait un acteur occidental comme Hoot Gibson , il l'aimait dans chaque film, et ne penserait pas à le huer.

Il a eu une fois une amitié avec Ty Cobb, avec qui il avait souvent des discussions sur le baseball. Il a souvent vanté Rogers Hornsby comme étant le plus grand frappeur droitier de tous les temps. Cette affirmation a en fait conduit à une scission dans la relation entre Ty Cobb et Ted Williams. Une fois au cours d'une de leurs sessions de débat annuelles sur les plus grands frappeurs de tous les temps, Williams a affirmé que Hornsby était l'un des plus grands de tous les temps. Cobb avait apparemment des sentiments forts pour Hornsby et il a fait une crise, expulsant Williams de sa chambre d'hôtel. Leur amitié a effectivement pris fin après cette altercation. Cette histoire a ensuite été réfutée par Ted Williams lui-même.

Service militaire

Ted Williams
Ted Williams prêtant serment dans la Marine 1942.jpg
Williams prêtant serment dans la Réserve de la Marine américaine le 22 mai 1942.
Enterré
Scottsdale, Arizona , États-Unis
Allégeance  États Unis
Service/ succursale  Marine des États-Unis Corps des Marines des États-Unis
 
Des années de service 1942-1946, 1952-1953
Rang Épaule US Marine O3.svg Capitaine
Unité Réserve de
la Marine américaine Réserve du Corps des Marines des États-Unis
Batailles/guerres Seconde Guerre mondiale
Guerre de Corée
Récompenses  Insigne de l'aviateur naval Médaille de l'air avec deux étoiles d'or Médaille de l' unité de la Marine Médaille de la campagne américaine Médaille de la campagne Asie-Pacifique avec étoile de bronze Médaille de la victoire de la Seconde Guerre mondiale Médaille du service d'occupation de la marine Médaille du service de la défense nationale Médaille du service coréen avec deux étoiles de bronze Médaille du service des Nations Unies Unité présidentielle de la République de Corée Citation
 
 
 
Largeur-44 ruban jaune avec largeur centrale-4 bande Old Glory bleu-blanc-écarlate.  À la distance 6 des bords se trouvent des bandes de largeur 6 blanc-écarlate-blanc. 
 
 
 
 
 
 
Autre travail Joueur de baseball

La Seconde Guerre mondiale

Williams a servi comme aviateur naval pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée . Contrairement à de nombreux autres joueurs des ligues majeures, il n'a pas passé tout son temps de guerre à jouer dans des équipes de service. Williams avait été classé 3-A par Selective Service avant la guerre, un ajournement de dépendance parce qu'il était le seul moyen de subsistance de sa mère. Lorsque sa classification a été changée en 1-A après l'entrée des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale, Williams a fait appel à son comité de rédaction local. Le comité de rédaction a décidé que son statut de projet n'aurait pas dû être modifié. Il a déclaré publiquement qu'une fois qu'il aurait constitué le fonds en fiducie de sa mère, il avait l'intention de s'enrôler. Malgré cela, les critiques dans les médias, y compris le retrait d'un contrat d'approbation par Quaker Oats , ont abouti à son enrôlement dans la Réserve navale américaine le 22 mai 1942.

Williams n'a pas opté pour une mission facile en jouant au baseball pour la Marine, mais a plutôt rejoint le programme V-5 pour devenir aviateur naval. Williams a d'abord été envoyé à la Navy's Preliminary Ground School au Amherst College pour six mois d'enseignement académique dans diverses matières, notamment les mathématiques et la navigation, où il a obtenu une moyenne pondérée cumulative de 3,85.

Williams avait du talent en tant que pilote et l'a tellement apprécié qu'il a dû recevoir l'ordre de la Marine de quitter l'entraînement pour accepter personnellement sa triple couronne de la Ligue américaine de baseball de 1942 . Le coéquipier de Williams aux Red Sox, Johnny Pesky , qui a suivi le même programme de formation en aviation, a déclaré ceci à propos de Williams : "Il a maîtrisé des problèmes complexes en quinze minutes, ce qui a pris une heure au cadet moyen, et la moitié des autres cadets étaient des diplômés universitaires." Pesky a de nouveau décrit le sens aigu de Williams lors de l'entraînement avancé, pour lequel Pesky ne s'est personnellement pas qualifié : quelques passes, la manche était des rubans. En tout cas, je sais qu'il a battu le record de tous les temps pour les hits. " Ted s'est rendu à Jacksonville pour suivre un cours de tir aérien, le test de récompense du pilote de combat, et a battu tous les records de réflexes, de coordination et de temps de réaction visuelle. "D'après ce que j'ai entendu. Ted pourrait faire un avion et ses six 'pianos' (mitrailleuses) jouer comme un orchestre symphonique", dit Pesky. "D'après ce qu'ils ont dit, ses réflexes, sa coordination et sa réaction visuelle ont fait de lui une partie intégrante de la machine."

Williams a terminé sa formation pré-vol à Athènes, en Géorgie , sa formation principale à NAS Bunker Hill , Indiana, et sa formation avancée en vol à NAS Pensacola . Il a reçu ses ailes d'aviateur naval en or et sa commission de sous-lieutenant dans l' US Marine Corps le 2 mai 1944.

Williams a été instructeur de vol au NAS Pensacola, enseignant aux jeunes pilotes à piloter l' avion de chasse compliqué F4U Corsair . Williams était à Pearl Harbor en attendant l'ordre de rejoindre la flotte dans le Pacifique occidental à la fin de la guerre du Pacifique . Il a terminé la guerre à Hawaï, puis il a été libéré du service actif le 12 janvier 1946, mais il est resté dans la réserve du Corps des Marines .

guerre de Corée

Williams à bord de l' USS Haven (AH-12) en 1953

Le 1er mai 1952, 14 mois après sa promotion au grade de capitaine dans la Réserve du Corps des Marines, Williams a été rappelé au service actif pour le service dans la guerre de Corée . Il n'avait pas piloté d'avion depuis huit ans, mais il a refusé toutes les offres de passer la guerre dans le confort en tant que membre d'une équipe de baseball militaire. Néanmoins, Williams était irrité d'avoir été appelé, ce qu'il a admis des années plus tard, en particulier en ce qui concerne la politique de la Marine consistant à appeler des réservistes inactifs plutôt que des membres de la réserve active.

Williams a pris ses fonctions le 2 mai 1952. Après huit semaines de formation de recyclage et de qualification dans le chasseur à réaction F9F Panther avec VMF-223 au Marine Corps Air Station Cherry Point , Caroline du Nord , Williams a été affecté à VMF-311 , Marine Groupe d'avions 33 (MAG-33), basé à l' aérodrome K-3 à Pohang , Corée du Sud.

Le 16 février 1953, Williams, volant comme ailier de John Glenn (plus tard astronaute , puis sénateur américain), faisait partie d'un raid de 35 avions contre une école de formation de chars et d'infanterie juste au sud de Pyongyang , en Corée du Nord. Alors que les avions des VMF-115 et VMF-311 plongeaient sur la cible, l'avion de Williams a été touché par des tirs antiaériens, un morceau de flak a assommé ses systèmes hydrauliques et électriques, obligeant Williams à "boiter" son avion en arrière. à la base aérienne K-3 où il a fait un atterrissage sur le ventre . Pour ses actions de ce jour, il a reçu la Médaille de l' Air .

Williams a effectué 39 missions de combat en Corée, remportant la médaille de l'air avec deux étoiles d'or au lieu des deuxième et troisième récompenses, avant d'être retiré du statut de vol en juin 1953 après une hospitalisation pour pneumonie. Cela a abouti à la découverte d'une infection de l' oreille interne qui l'a disqualifié du statut de vol. John Glenn a décrit Williams comme l'un des meilleurs pilotes qu'il ait connu, tandis que sa femme Annie l'a décrit comme l'homme le plus profane qu'elle ait jamais rencontré. Dans la dernière moitié de ses missions, Williams volait en tant qu'ailier de Glenn.

Williams aurait probablement dépassé les 600 circuits en carrière s'il n'avait pas servi dans l'armée, et aurait peut-être même approché le record de 714 de Babe Ruth à l'époque. Il aurait peut-être également établi le record de points produits en carrière, dépassant le total de Hank Aaron . Alors que les absences dans le Corps des Marines ont pris près de cinq ans de sa carrière de baseball, il ne s'est jamais plaint publiquement du temps consacré au service dans le Corps des Marines. Son biographe, Leigh Montville, a fait valoir que Williams n'était pas content d'être mis en service en Corée du Sud, mais il a fait ce qu'il pensait être son devoir patriotique.

Après son retour aux États-Unis en août 1953, il a démissionné de sa commission de réserve pour reprendre sa carrière de baseball.

Après la retraite

RedSox 9.png
Le numéro 9 de Ted Williams a été retiré par les Red Sox de Boston en 1984.
Williams en 1998.

Après sa retraite du jeu, Williams a aidé le nouveau joueur de champ gauche de Boston, Carl Yastrzemski , à frapper, et était un visiteur régulier des camps d' entraînement de printemps des Red Sox de 1961 à 1966, où il a travaillé comme instructeur spécial au bâton. Il a été adjoint exécutif de Tom Yawkey (1961-65), puis a été nommé vice-président de l'équipe (1965-68) lors de son élection au Temple de la renommée. Il a repris son rôle d'instructeur d'entraînement de printemps avec le club en 1978.

Williams a servi comme directeur des Senators de Washington , depuis 1969 - 1971 , puis a continué avec l'équipe quand ils sont devenus les Rangers du Texas après la saison 1971. La meilleure saison de Williams en tant qu'entraîneur a été 1969 lorsqu'il a mené l'expansion des Sénateurs à une fiche de 86-76 lors de la seule saison victorieuse de l'équipe à Washington. Il a été choisi « Manager de l'année » après cette saison. Comme beaucoup de grands joueurs, Williams s'est impatienté des capacités et des attitudes des athlètes ordinaires, en particulier celles des lanceurs, qu'il a admis n'avoir jamais respecté. Il est parfois apparu à l'entraînement de printemps des Red Sox en tant qu'instructeur de frappe invité. À partir de 1961, il passa ses étés au camp de baseball Ted Williams à Lakeville, dans le Massachusetts , qu'il avait créé en 1958 avec son ami Al Cassidy et deux autres partenaires commerciaux. Pendant huit étés et une partie d'autres après cela, il a donné des cliniques de frappe et parlé de baseball au camp. Il n'était pas rare de trouver Williams pêchant dans l'étang du camp. La zone appartient maintenant à la ville et quelques-uns des bâtiments sont encore debout. Dans le pavillon principal, on peut encore voir des souvenirs des jours de jeu de Williams.

Au sujet des lanceurs, dans l'autobiographie de Ted écrite avec John Underwood, Ted fait part de son opinion sur Bob Lemon (un spécialiste de la balle plombée) qui lance pour les Indians de Cleveland vers 1951 : « Je dois évaluer Lemon comme l'un des meilleurs lanceurs que j'aie jamais affrontés. . Sa balle bougeait toujours, dure, coulait, brisait rapidement. Vous ne pouviez jamais vraiment euhmmmph avec Lemon. "

Williams avait beaucoup plus de succès dans la pêche. Pêcheur à la mouche passionné et expert et pêcheur en haute mer, il a passé de nombreux étés après avoir pêché au baseball dans la rivière Miramichi , à Miramichi, au Nouveau-Brunswick . Williams a été nommé au Temple de la renommée de l'International Game Fish Association en 2000. Williams, Jim Brown , Cumberland Posey et Cal Hubbard sont les seuls athlètes à être intronisés au Temple de la renommée de plus d'un sport professionnel. Williams était également connu comme un chasseur accompli; il aimait le tir aux pigeons pour le sport à Fenway Park au cours de sa carrière, attirant à une occasion la colère de la Massachusetts Society for the Prevention of Cruelty to Animals .

Williams a conclu un accord important avec Sears , prêtant son nom et son talent à la commercialisation, au développement et à l'approbation d'une gamme d'équipements sportifs internes - tels que le bateau en aluminium Gamefisher édition "Ted Williams" et le moteur édition "Ted Williams" de 7,5 cv, ainsi que du matériel de pêche, de chasse et de baseball. Williams a continué son implication dans le Jimmy Fund, perdant plus tard un frère d'une leucémie et consacrant une grande partie de son temps libre, de ses efforts et de son argent à l'appui de l'organisation contre le cancer.

Dans ses dernières années, Williams est devenu un incontournable des expositions d'autographes et de cartes après que son fils (par sa troisième épouse), John Henry Williams , ait pris le contrôle de sa carrière, devenant son manager de facto. Le jeune Williams a structuré les affaires de son père, exposé les contrefaçons qui inondaient le marché des souvenirs et rationné les apparitions publiques et les signatures de souvenirs de son père pour maximiser leurs revenus.

L'une des dernières apparitions publiques de Ted Williams, et la plus mémorable, a eu lieu au All-Star Game de 1999 à Boston. Capable de marcher seulement sur une courte distance, Williams a été amené au monticule du lanceur dans une voiturette de golf. Il brandit fièrement sa casquette devant la foule, un geste qu'il n'avait jamais fait en tant que joueur. Les fans ont répondu par une ovation debout qui a duré plusieurs minutes. Au monticule du lanceur, il était entouré de joueurs des deux équipes, dont un autre joueur des Red Sox Nomar Garciaparra , et a été aidé par Tony Gwynn à lancer le premier lancer du All-Star Game de cette année-là. Plus tard dans l'année, il faisait partie des membres de l' équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball présentée à la foule au Turner Field à Atlanta avant le deuxième match des World Series .

Vie privée

Le 4 mai 1944, Williams épouse Doris Soule, la fille de son guide de chasse. Leur fille, Barbara Joyce ("Bobbi Jo"), est née le 28 janvier 1948, alors que Williams pêchait en Floride. Ils ont divorcé en 1954. Williams a épousé le mannequin mondaine Lee Howard le 10 septembre 1961 et ils ont divorcé en 1967.

Williams a épousé Dolores Wettach, une ancienne mannequin Miss Vermont et Vogue , en 1968. Leur fils John-Henry est né le 27 août 1968, suivi de sa fille Claudia, le 8 octobre 1971. Ils ont divorcé en 1972.

Williams a vécu avec Louise Kaufman pendant vingt ans jusqu'à sa mort en 1993. Dans son livre, Cramer l'appelait l'amour de la vie de Williams. Après sa mort, ses fils ont intenté une action en justice pour récupérer ses meubles dans la copropriété de Williams ainsi qu'un demi-intérêt dans la copropriété qu'ils prétendaient lui avoir donnée.

Williams avait un grand respect pour le général Douglas MacArthur , se référant à lui comme son « idole ». Pour le 40e anniversaire de Williams, MacArthur lui a envoyé une peinture à l'huile de lui-même avec l'inscription "À Ted Williams - non seulement le plus grand joueur de baseball américain, mais un grand Américain qui a servi son pays. Votre ami, Douglas MacArthur. Général de l'armée américaine."

Politiquement, Williams était un républicain et a été décrit par un biographe comme « à la droite d' Attila le Hun », sauf en ce qui concerne les droits civiques . Un autre écrivain a également noté que si dans les années 1960 il avait une attitude libérale sur les droits civils, il avait assez raison sur d'autres questions culturelles de l'époque, le qualifiant d'« ultraconservateur dans la tradition de Barry Goldwater et John Wayne ».

Williams a fait campagne pour Richard Nixon lors de l' élection présidentielle américaine de 1960 , et après que Nixon ait perdu contre John F. Kennedy , il a refusé plusieurs invitations du président Kennedy à se réunir à Cape Cod . Il a de nouveau soutenu Nixon en 1968 et, en tant que directeur des Sénateurs, a gardé une photo de lui sur son bureau, rencontrant le président à plusieurs reprises tout en gérant l'équipe. En 1972, il a qualifié Nixon de « plus grand président de ma vie ». Dans les années suivantes, Williams a soutenu plusieurs autres candidats aux primaires présidentielles du Parti républicain , dont George HW Bush en 1988 (pour qui il a également fait campagne dans le New Hampshire ), Bob Dole en 1996 et George W. Bush en 2000 .

Selon des amis, Williams était athée et cela a influencé sa décision d'être cryogénisé. Sa fille Claudia a déclaré : « C'était comme une religion, quelque chose en laquelle nous pouvions avoir foi… pas différent de croire que vous pourriez être réuni avec vos proches au paradis ».

Le frère de Williams, Danny, et son fils John-Henry sont tous deux décédés d' une leucémie .

Décès

Hommage à Ted Williams par les Red Sox de Boston à Fenway Park le 22 juillet 2002

Dans ses dernières années, Williams a souffert de cardiomyopathie . Il s'est fait implanter un stimulateur cardiaque en novembre 2000 et il a subi une opération à cœur ouvert en janvier 2001. Après avoir subi une série d'accidents vasculaires cérébraux et une insuffisance cardiaque congestive , il est décédé d'un arrêt cardiaque à l'âge de 83 ans le 5 juillet 2002, au Citrus Memorial Hospital. , Inverness, Floride, près de chez lui à Citrus Hills, Floride .

Bien que son testament énonce son désir d'être incinéré et que ses cendres soient dispersées dans les Florida Keys, le fils de Williams, John-Henry, et sa fille cadette Claudia ont choisi de faire cryogéniser ses restes .

La fille aînée de Ted, Bobby-Jo Ferrell, a intenté un procès pour que les souhaits de son père soient reconnus. L'avocat de John-Henry a ensuite produit un « pacte de famille » informel signé par Ted, Claudia et John-Henry, dans lequel ils ont accepté « d'être mis en biostase après notre mort » pour « pouvoir être ensemble à l'avenir, même si ce n'est qu'une chance." Bobby-Jo et son avocat, Spike Fitzpatrick (ancien avocat de Ted Williams), ont affirmé que le pacte familial, qui était griffonné sur une serviette tachée d'encre, avait été forgé par John-Henry et/ou Claudia. Fitzpatrick et Ferrell pensaient que la signature n'avait pas été obtenue légalement. L'analyse en laboratoire a prouvé que la signature était authentique. John-Henry a déclaré que son père croyait en la science et était prêt à essayer la cryonie si elle offrait la possibilité de réunir la famille.

Bien que le pacte familial ait bouleversé certains amis, famille et fans, un plaidoyer public pour le soutien financier du procès par Ferrell a produit peu de résultats. Citant des difficultés financières, Ferrell a abandonné son action en justice à la condition qu'un fonds en fiducie de 645 000 $ laissé par Williams paierait immédiatement la somme à parts égales aux trois enfants. Les enquêtes auprès des organisations de cryonie ont augmenté après la publicité de l'affaire.

Dans Ted Williams: The Biography of an American Hero , l'auteur Leigh Montville affirme que le pacte familial de cryonie était un autographe de Ted Williams sur un simple morceau de papier, autour duquel l'accord avait ensuite été écrit à la main. Le document du pacte était signé « Ted Williams », le même que ses autographes, alors qu'il signerait toujours ses documents juridiques « Theodore Williams », selon Montville. Cependant, Claudia a témoigné de l'authenticité du document dans un affidavit . Les deux soignants privés de Ted 24 heures sur 24 qui étaient avec lui pendant toute la période où la note aurait été créée ont également déclaré dans des affidavits que John-Henry et Claudia n'étaient jamais présents à aucun moment pour que la note soit produite.

À la suite de la maladie et du décès inattendus de John-Henry d' une leucémie myéloïde aiguë le 6 mars 2004, le corps de John-Henry a également été transporté à Alcor , conformément à l'accord familial.

Prix ​​et reconnaissance

En 1954, Williams a été intronisé par le San Diego Hall of Champions au Breitbard Hall of Fame en l'honneur des meilleurs athlètes de San Diego sur et en dehors de la surface de jeu.

Williams a été intronisé au Baseball Hall of Fame le 25 juillet 1966. Dans son discours d'intronisation, Williams a inclus une déclaration appelant à la reconnaissance des grands joueurs des ligues noires : « J'ai été très chanceux d'avoir porté un uniforme de baseball. , et j'espère qu'un jour les noms de Satchel Paige et Josh Gibson pourront être ajoutés d'une manière ou d'une autre en tant que symbole des grands joueurs noirs qui ne sont pas ici uniquement parce qu'ils n'ont pas eu de chance." Williams faisait référence à deux des noms les plus célèbres des ligues noires, qui n'avaient pas eu l'opportunité de jouer dans les ligues majeures avant que Jackie Robinson ne franchisse la barrière des couleurs en 1947. Gibson est décédé au début de 1947 et n'a donc jamais joué dans les majeures; et le bref passage de Paige dans les ligues majeures a dépassé son apogée en tant que joueur. Cette déclaration puissante et sans précédent du podium du Temple de la renommée était "une première fissure dans la porte qui s'ouvrirait finalement et inclurait Paige et Gibson et d'autres stars de la ligue noire dans le sanctuaire". Paige a été la première à être intronisée en 1971. Gibson et d'autres ont suivi, à partir de 1972 et ont continué jusqu'au 21e siècle.

Le 18 novembre 1991, le président George HW Bush a remis à Williams la Médaille présidentielle de la liberté , la plus haute distinction civile des États-Unis.

Le tunnel Ted Williams à Boston, Massachusetts, transportant 1,6 milles (2,6 km) des derniers 2,3 milles (3,7 km) de l' Interstate 90 sous le port de Boston , ouvert en décembre 1995, et Ted Williams Parkway ( Californie State Route 56 ) à San Diego Le comté de Californie , ouvert en 1992, a été nommé en son honneur de son vivant. En 2016, les Padres de la ligue majeure de San Diego ont intronisé Williams dans leur temple de la renommée pour ses contributions au baseball à San Diego.

Le terrain d'accueil des Rays de Tampa Bay , Tropicana Field , a installé le Ted Williams Museum (anciennement à Hernando, Floride , 1994-2006) derrière la clôture du terrain gauche. Extrait du site Web des Rays de Tampa Bay : "Le musée Ted Williams et le Temple de la renommée des frappeurs apportent un élément spécial au terrain Tropicana. Les fans peuvent voir un éventail d'artefacts et de photos du" plus grand frappeur qui ait jamais vécu ". Ces expositions mémorables vont de l'époque de Ted Williams dans l'armée à sa carrière de joueur professionnel. Ce musée est dédié à certains des plus grands joueurs qui les ont jamais "lacés", notamment Willie Mays , Joe DiMaggio, Mickey Mantle , Roger Maris . "

En 2013, le Bob Feller Act of Valor Award a honoré Williams comme l'un des 37 membres du Baseball Hall of Fame pour son service dans le Corps des Marines des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale.

Héritage

Au moment de sa retraite, Williams s'est classé troisième de tous les temps dans les circuits (derrière Babe Ruth et Jimmie Foxx), septième dans les points produits (après Ruth, Cap Anson , Lou Gehrig , Ty Cobb , Foxx et Mel Ott ) et septième en moyenne au bâton (derrière Cobb, Rogers Hornsby , Shoeless Joe Jackson , Lefty O'Doul , Ed Delahanty et Tris Speaker ). Sa moyenne au bâton en carrière de .3444 est la plus élevée de tous les joueurs qui ont joué toute sa carrière à l' ère du ballon vivant après 1920.

La plupart des analyses statistiques modernes placent Williams, avec Ruth et Barry Bonds , parmi les trois frappeurs les plus puissants à avoir joué le jeu. La saison de baseball de Williams en 1941 est souvent considérée favorablement avec les meilleures saisons de Ruth and Bonds en termes de diverses mesures statistiques offensives telles que le slugging, la base et le "pourcentage de victoires offensives". Comme indication supplémentaire, sur les dix meilleures saisons pour OPS , abréviation de On-Base Plus Slugging Percentage , une mesure moderne populaire de la productivité offensive, quatre ont été réalisées chacune par Ruth et Bonds, et deux par Williams.

En 1999, Williams a été classé numéro huit sur la liste des 100 plus grands joueurs de baseball de The Sporting News , où il était le voltigeur de gauche le mieux classé.

Statistiques de carrière

g UN B R H 2B 3B HEURE RBI TB XBH BB MOYENNE OBP SLG SPO FLD%
2 292 7 706 1 798 2 654 525 71 521 1 839 4 884 1 117 2 021 .344 .482 .634 1.116 .974

Décorations et récompenses militaires et civiles

Williams a reçu les décorations et récompenses suivantes :

Insigne d'aviateur naval.jpg
Étoile d'or
Étoile d'or
Étoile de bronze
Étoile de bronze
Étoile de bronze
Insigne d'aviateur de la marine
1ère rangée Médaille de l'Air avec deux étoiles d'or 516 " Mention élogieuse de l'unité de la Marine Médaille présidentielle de la liberté
2ème rangée Médaille de la campagne américaine Médaille de la campagne Asie-Pacifique avec une étoile de bronze 316 " Médaille de la Victoire de la Seconde Guerre mondiale
3ème rangée Médaille de service de l'occupation de la Marine Médaille du service de la défense nationale Médaille du service coréen avec deux étoiles de bronze 316 "
4ème rangée Citation de l'unité présidentielle de la République de Corée Médaille du service des Nations Unies Médaille du service de guerre de la République de Corée

Voir également

Remarques

Les références

Lectures complémentaires

Des articles

Livres

  • Baldasarro, Lawrence (éd.). Le lecteur de Ted Williams . New York : Simon & Schuster, 1991. ISBN  0-671-73536-5 .
  • Bradlee Jr., Ben. L'enfant : La vie immortelle de Ted Williams . New York : Little, Brown and Company, 2013. ISBN  0316614351 .
  • Cramer, Richard Ben. Que pensez-vous de Ted Williams maintenant ? – Un souvenir . New York : Simon & Schuster, 2002. ISBN  0-7432-4648-9 .
  • Halberstam, David. Les coéquipiers . New York : Hyperion, 2003. ISBN  1-4013-0057-X .
  • Montville, Leigh. Ted Williams : La Biographie d'un Héros américain . New York : Doubleday, 2004. ISBN  0385507488 .
  • Updike, John. Les fans de Hub disent adieu à Kid: John Updike sur Ted Williams . New York : Bibliothèque d'Amérique, 2010. ISBN  978-1-59853-071-1 .
  • Williams, Ted et John Underwood. La science de la frappe . New York : Simon et Schuster, 1971. ISBN  0671208926 .
  • Williams, Ted et John Underwood. Ted Williams' Fishing the Big Three: Tarpon, Bonefish, Atlantic Salmon . New York : Simon & Schuster, 1982. ISBN  0-671-24400-0 .
  • Williams, Ted et David Pietrusza. Ted Williams : Ma vie en images (également publié sous le titre Teddy Ballgame ). Kingston, New York : Total/Sports Illustrated, 2002. ISBN  1-930844-07-7 .
  • Williams, Ted et Jim Prime. Liste des hits de Ted Williams : le meilleur des meilleurs classe le meilleur du reste . Indianapolis : Masters Press, 1996. ISBN  1-57028-078-9 .

Liens externes

Récompenses et réalisations
Précédé par
Ligue américaine Triple Couronne
1942 et 1947
succédé par
Précédé par
Frapper pour le cycle
le 21 juillet 1946
succédé par