Temple de Taffeh - Temple of Taffeh

Le Temple de Taffeh au Rijksmuseum van Oudheden (Leyde, Pays-Bas).

Le temple de Taffeh ( arabe : معبد طافا ‎) est un ancien temple égyptien qui a été présenté aux Pays - Bas pour son aide à la préservation historique des antiquités égyptiennes dans les années 1960. Le temple a été construit en grès entre 25 avant notre ère et 14 de notre ère pendant le règne de l' empereur romain Auguste . Il faisait partie de la forteresse romaine connue sous le nom de Taphis et mesure 6,5 mètres sur 8 (21 pi × 26 pi). Les « deux colonnes avant du temple nord sont formées de piliers carrés avec des colonnes engagées » sur ses quatre côtés. Le mur arrière de l'intérieur du temple comporte une niche de statue.

En 1960, en relation avec la construction du haut barrage d'Assouan et la menace conséquente que son réservoir fait peser sur de nombreux monuments et sites archéologiques de Nubie comme le temple d' Abou Simbel , l' UNESCO a lancé un appel international pour sauver ces sites. En remerciement, l'Égypte a attribué plusieurs monuments aux pays qui ont répondu de manière significative à cet appel, dont les Pays-Bas. Adolf Klasens, le directeur du Rijksmuseum van Oudheden et un égyptologue néerlandais ont joué un rôle dans l'arrangement de l'accord par lequel l'Égypte a présenté le temple de Taffeh au Rijksmuseum van Oudheden de Leyde , aux Pays - Bas .

Ce bâtiment est construit à partir de 657 blocs pesant environ 250 tonnes. Après son arrivée aux Pays-Bas en 1979, il a été reconstruit dans une nouvelle aile du Musée national des antiquités (Rijksmuseum van Oudheden) à Leyde. La nouvelle structure a été conçue de telle manière que le temps néerlandais n'affecte pas la pierre, que la lumière naturelle illumine le temple et que les visiteurs puissent voir le temple avant d'avoir à payer l'entrée. Un effort a également été fait pour remplacer un nombre minimum de pierres endommagées.

Une inscription grecque et une croix chrétienne restent gravées dans ses murs.

Voir également

Les quatre temples donnés aux pays aidant la réinstallation sont :

Les références

Coordonnées : 23.6197°N 32.8721°E 23°37′11″N 32°52′20″E /  / 23.6197; 32.8721