Dix mille hommes de Harvard - Ten Thousand Men of Harvard

« Dix mille hommes de Harvard » est le plus souvent réalisée de l' Université Harvard de chansons de combat . Composé par A. Putnam de la classe de 1918 du Harvard College , il fait partie des chansons de combat interprétées par le Harvard Glee Club lors de son concert annuel conjoint avec le Yale Glee Club la veille du match de football annuel de Harvard-Yale , ainsi que au jeu lui-même. Il est également joué ou chanté lors d'autres compétitions sportives ou d'autres concours intercollégiaux, généralement par le Harvard University Band .

Pour familiariser les étudiants de première année avec la chanson, au début de chaque année scolaire, le groupe la joue à Harvard Yard , où vivent la plupart des étudiants de première année. L'équipe de football le chante après les victoires et les nouveaux joueurs doivent le mémoriser en anglais et en latin.

Dans le film de 2018 On the Basis of Sex , qui décrit la vie et les premiers cas de la juge de la Cour suprême des États-Unis, Ruth Bader Ginsburg , "Ten Thousand Men" joue alors que Ginsburg commence le premier jour de cours comme l'une des neuf femmes sur cinq cents nouveaux étudiants de la Harvard Law School .

paroles de chanson

Les paroles originales sont:

Dix mille hommes de Harvard veulent la victoire aujourd'hui
Car ils savent que le vieil Eli
Fair Harvard domine.
Alors nous conquérirons tous les hommes du vieil Eli,
Et quand le jeu se terminera, nous chanterons à nouveau:
Dix mille hommes de Harvard ont remporté la victoire aujourd'hui.

En 1953, un vers en latin canin a été composé par Allan R. Robinson (promotion du Harvard College de 1954), Edward Upton (promotion de 1953) et Charles Lipson (promotion de 1954), consistant en une séquence absurde de clichés latins:

Illegitimum non carborundum ;
Domine salvum fac .
Illegitimum non carborundum;
Domine salvum fac.
Gaudeamus igitur !
Veritas non sequitur ?
Illegitimum non carborundum - ipso facto !

( Illegitimum non carborundum est la devise du Harvard Band.) D'autres couplets ont des paroles latines de chien obscènes (obscurcies par des tambours bruyants), ou simplement la syllabe la répétée encore et encore.

Voir également

Les références

Liens externes