Terug tot Ina Damman -Terug tot Ina Damman
Terug tot Ina Damman ("Return to Ina Damman", 1934) est un roman de l'auteur néerlandais Simon Vestdijk . Publié pour la première fois en 1934, c'est l'un des romans les plus populaires de Vestdijk. Il s'agit du troisième volet du cycle d'Anton Wachter , une série de huit romans dont le protagoniste est Anton Wachter, l'alter ego de l'auteur. Toute son existence en tant qu'artiste, Vestdijk écrivit plus tard Theun de Vries , trouve son origine dans son «expérience Ina Damman».
Contenu
Terug tot Ina Damman décrit les trois premières années de Wachter à la Hogere Burgerschool et son engouement pour une fille, Ina Damman. Le garçon, dont le père vient de mourir, vit dans la ville de Lahringen, basée à Harlingen, ville natale de Vestdijk . Le roman provient d' Alleen tussen vier vrouwen ("Seule entre quatre femmes"), le premier roman volumineux de Vestdijk qui a été rejeté par les éditeurs; il a couvert la première partie de la vie de Wachter, y compris l'épisode Ina Damman. Le personnage titulaire est basé sur une fille appelée Lies Koning, la camarade de classe de Vestdijk à la HBS à Harlingen et son amour non partagé. Les «quatre femmes» de ses débuts sont considérées comme représentatives de quatre objets érotiques: la mère, la femme rêveuse idéalisée, l'amante de chair et de sang et l'objet de la luxure. Lies Koning, qui a rejeté Vestdijk quand il avait quatorze ans, représente le deuxième type.
Le roman se compose de trois parties: "Het woord" ("Le mot"), "Ina Damman" et "De overwinning" ("La victoire"). Le «mot» de la première partie est «vent» («homme», familièrement), le surnom du père de Wachter pour son fils; les écoliers, incités par l'intimidateur de l'école, commencent à appeler Wachter "vent", le singularisant et l'aliénant. Il n'apprend à les ignorer que la deuxième année quand il s'imagine amoureux d'Ina Damman, de son vrai nom Antonia, et est donc une projection du protagoniste: "elle incarne l'image idéale qu'il se fait de lui-même, le soupçon de son possibilités ". Une année d'école, il l'accompagne jusqu'à la gare, porte son sac, échange quelques mots avec elle, jusqu'à ce qu'elle le jette. Wachter déplace son désir érotique vers un domestique appelé Janke (un type d'Else Böhler, qui figure dans un roman ultérieur de Vestdijk). "La victoire" plonge dans l'idéalisation de Wachter de l'un des professeurs, Greve; un combat avec un écolier qu'il gagne; et le succès qui s'en est suivi avec des filles autrefois inaccessibles. Cette victoire le ramène à lui-même - à Ina Damman - ce qui lui permet à son tour de rester ancré tout en acceptant sa sensibilité et son art naissant.
Héritage
Le "roman classique" se classe # 40 dans le Canon de la littérature néerlandaise (Vestdijk occupant # 15 parmi les auteurs). Le roman à succès de Maarten 't Hart , Een vlucht regenwulpen, est considéré comme une "version modernisée" de Terug tot Ina Damman . Dans une longue revue de Vestdijk Else Böhler, Duitsch Dienstmeisje (1935), Menno ter Braak a fait valoir que le dernier roman est une sorte d'opposé polaire du précédent: "Anton Wachter, l'écolier dans le monde de son garçon, dans lequel la réalité de la l'imagination peut encore conquérir le contact avec la vie elle-même, a grandi dans le nouveau roman et s'appelle M. Johan Roodenhuis; Ina Damman, le lointain et platonique s'est effrayé de près et s'appelle Else Böhler, la servante allemande ".
Dans les années 1950 et 1960, Terug tot Ina Damman était l'un des romans de Vestdijk trouvés sur la liste de lecture de tous les lycéens des Pays-Bas. Depuis, la popularité de Vestdijk et celle d' Ina Damman ont chuté.