Test (lutteur) - Test (wrestler)

Test
Andrew Martin (rognée).jpg
Martin en 2003
Née
Andrew James Robert Patrick Martin

( 1975-03-17 )17 mars 1975
Whitby, Ontario , Canada
Décédés 13 mars 2009 (2009-03-13)(33 ans)
Tampa, Floride , États-Unis
Cause de décès Surdosage d' oxycodone
Occupation
  • lutteur professionnel
  • acteur
Années actives
Les partenaires) Stacy Keibler (2001-2005)
Kelly Kelly (2007-2009)
Nom(s) de sonnerie Andrew Martin
Big Foot
Martin Kane
T.J.
Test du tonnerre
Hauteur facturée 6 pi 6 po (198 cm)
Poids facturé 285 lb (129 kg)
Facturé à partir de Toronto
Formé par Leo Burke
Dory Funk Jr.
Bret Hart
Début 26 octobre 1997

Andrew James Robert Patrick Martin (17 mars 1975 - 13 mars 2009) était un lutteur et acteur professionnel canadien . Il était surtout connu pour son passage à la World Wrestling Federation/Entertainment (WWF/WWE) sous le nom de ring Test .

Au cours de son mandat de neuf ans avec la WWF/WWE, il a connu son plus grand succès en tant qu'interprète en simple, remportant les championnats intercontinentaux et européens une fois chacun, et le championnat Hardcore deux fois. Martin a connu un succès supplémentaire dans la division par équipe , devenant deux fois champion du monde par équipe avec Booker T en remportant les championnats du monde par équipe de la WWF et de la WCW une fois chacun.

Début de la vie

Martin est né le 17 mars 1975 à Whitby, dans le sud de l'Ontario (région de Durham).

Carrière de catcheur professionnel

Formation et début de carrière (1997-1998)

Au milieu des années 1990, Martin rencontre le lutteur professionnel Bret Hart dans un restaurant. Après que Hart lui ait proposé de l'entraîner à la lutte, Martin a passé huit mois à s'entraîner avec Hart et Leo Burke . Martin a fait ses débuts en 1997, luttant sur le circuit indépendant canadien sous les noms de ring Martin Kane et TJ Thunder. Martin a poursuivi sa formation avec Dory Funk Jr. au Funk's Funkin' Dojo, un centre de formation à Ocala, en Floride .

Fédération mondiale de lutte/Divertissement (1998-2004)

La Société (1998-1999)

Martin a fait ses débuts à la World Wrestling Federation le 25 octobre 1998, lors de l'épisode de Sunday Night Heat en tant que garde du corps anonyme du groupe Mötley Crüe , qui se produisait dans la série. Dans un événement scénarisé, Martin a jeté un fan trop zélé de la scène pendant la répétition du groupe. Le 14 Décembre 1998, épisode de Raw is War , Martin se rangeait avec Champion WWF The Rock en attaquant son rival de The Rock Triple H . Une semaine plus tard, lors de l'épisode de Raw du 21 décembre , Martin fait ses débuts sur le ring en faisant équipe avec The Rock pour vaincre Triple H et X-Pac par disqualification. Martin a ensuite rejoint The Corporation , une écurie de lutte composée de nombreux autres lutteurs. Pendant ce temps, il a reçu le nom de sonnerie "Test", car il vérifiait généralement le micro en disant "test...test..."

Le 11 janvier 1999, l'épisode de Raw is War , Test a participé à un Rumble Corporation vs. DX Corporate, qui a été remporté par Chyna , faisant d'elle la 30e participante du prochain Royal Rumble. Au Royal Rumble , Test a participé au Royal Rumble match mais a été éliminé par Steve Austin . Lors de l'épisode de Raw du 8 mars , Test bat X-Pac. À WrestleMania XV le 28 mars, Test fait équipe avec D'Lo Brown dans un match pour le titre WWF Tag Team Championship contre Jeff Jarrett et Owen Hart où Jarrett et Hart conservent leurs titres. Avec Triple H, il a aidé Shane McMahon à conserver le championnat d'Europe contre X-Pac à WrestleMania XV. Après avoir été retiré de la Société, Martin s'est joint à The Union, connu pour transporter des planches de bois 2x4 avec eux. Le groupe se querelle brièvement avec la Corporation et à Over the Edge , The Union bat The Corporate Ministry dans un match par équipe à huit , avant de se dissoudre discrètement.

Relation avec Stephanie McMahon et T & A (1999-2000)

Martin a ensuite commencé une relation à l'écran avec Stephanie McMahon qui conduirait à un match "Aimez-la ou laissez-la" à SummerSlam . Il a ensuite battu Shane McMahon à SummerSlam en 1999, obtenant la bénédiction de Shane, ce qui a conduit à un engagement à l'écran entre Stephanie et Martin. Plus tard dans l'histoire, The British Bulldog a frappé Stéphanie avec une poubelle, ce qui l'a amenée à développer une amnésie. Les plans pour le mariage ont continué cependant, et la nuit du mariage, Test a vaincu Triple H avec un compte rapide de 3 d'un arbitre dans un masque de Vince McMahon . Triple H a ensuite montré une vidéo qui révélait qu'il avait drogué Stéphanie et l'avait emmenée à Las Vegas, Nevada , où il l'avait épousée lors d'une cérémonie au volant. Stephanie a ensuite allumé Test et s'est alignée sur Triple H, inaugurant l'ère McMahon-Helmsley. Test a ensuite eu une courte querelle avec DX. Le 6 décembre à Raw , Test et Kane sont battus par Triple H et X-Pac. DX continuerait à lui casser le nez et le forcerait à participer à des matchs comme un match avec handicap contre Big Boss Man et Albert. Lors de l'épisode de Heat du 12 décembre , Test affronte Al Snow dans un effort perdant. La nuit suivante à Raw est War , Test a fait équipe avec Triple H pour faire face aux New Age Outlaws, ce qui a amené Triple H à l'allumer et à l'agresser. La semaine suivante sur Raw is War , Triple H continuerait à le tourmenter en le mettant dans un match de handicap contre The New Age Outlaws , le qualifiant de "cadeau de Noël". Lors de l'épisode de Raw is War du 17 janvier , Test bat The Big Boss Man pour remporter le WWF Hardcore Championship. Au Royal Rumble , Test a participé au Royal Rumble match où il a été éliminé par The Big Show . Test puis a perdu le championnat WWF Hardcore à houx d' accident sur l'épisode 24 Février de SmackDown! . Test a ensuite tourné le talon et formé une équipe avec Albert . Les deux étaient connus sous le nom de T & A (Test et Albert) et étaient gérés par Trish Stratus . A WrestleMania 2000, ils ont vaincu Al Snow et Steve Blackman . Puis à Backlash , T & A (avec Trish Stratus) a battu The Dudley Boyz . Au King of the Ring , T & A ont été vaincus dans un match d' élimination aux quatre coins pour le championnat WWF Tag Team par Edge et Christian . À Fully Loaded , T & A et Trish Stratus perdent contre The Hardy Boyz et Lita dans un match par équipe mixte à six. À Unforgiven , Test a participé à un Hardcore Open Invitational pour le WWF Hardcore Championship qui a été remporté par Steve Blackman. À No Mercy , T & A et Trish Stratus ont affronté The Acolytes Protection Agency ( Bradshaw et Faarooq ) et Lita, ce qui s'est terminé par un no contest parce que T & A a attaqué l'APA avant le match. Aux Survivor Series , T & A et Trish Stratus ont affronté Steve Blackman, Crash Holly et Molly Holly dans un effort perdant.

L'invasion et diverses querelles (2000-2002)

Le 28 décembre 2000, Albert attaqua Test aux ordres de Stephanie McMahon-Helmsley, dissolvant efficacement T & A et faisant à nouveau face à Test.

De nouveau lutteur en simple, Test a éliminé William Regal lors du match Royal Rumble 2001 et l'a ensuite battu la nuit suivante à Raw is War pour remporter le championnat d'Europe de la WWF . Test a ensuite rivalisé avec Eddie Guerrero , perdant le championnat d'Europe contre lui à WrestleMania X-Seven suite à l'interférence de Dean Malenko et Perry Saturn . Lors de l'épisode du 30 avril de Raw is War , Test bat Triple H par disqualification après que Triple H l'ait frappé avec une chaise et l'ait bombardé à travers la table des annonceurs. À Judgment Day , Test a participé à un Triple Threat Hardcore Match pour le WWF Hardcore Championship qui a été remporté par Rhyno . Dans l'épisode de SmackDown du 14 juin ! , Test bat Rhyno pour remporter le championnat Hardcore mais il perd le titre face à Rhyno le 25 juin à Raw is War .

Au cours du scénario d'Invasion , Bradshaw et Faarooq se méfiaient de l'amitié de Test avec Shane McMahon, avant le virage au talon de Shane et la formation de la moitié ECW de l'Alliance . Ils ont décidé d'attaquer Test parce qu'ils pensaient qu'il était la taupe au sein de la WWF, seulement pour découvrir qu'il ne l'était pas. En représailles, le 9 août 2001, l'épisode de SmackDown! , Test a de nouveau tourné le talon en rejoignant l' Alliance en aidant les membres de l' Alliance Diamond Dallas Page et Chris Kanyon à vaincre l' APA pour le WWF Tag Team Championship . Faisant équipe avec The Dudley Boyz , Test a ensuite épinglé Bradshaw à SummerSlam pour vaincre l'APA et Spike Dudley dans un match par équipe à six. Le lendemain sur Raw is War , Stephanie a approché Test avec la tâche de battre Chris Jericho après que Rhyno n'ait pas réussi à le faire à SummerSlam. Malgré les conflits passés, ils se sont serré la main, résolvant ainsi finalement la rancune entre lui et Stéphanie. Après que Test ait remporté le match contre Jericho, il battra Kane à No Mercy . Il a ensuite commencé à faire régulièrement équipe avec Booker T en septembre 2001. Ensemble, ils ont vaincu The Brothers of Destruction lors de l'épisode de SmackDown du 27 septembre ! pour gagner le championnat par équipe de la WCW . Cependant, ils perdraient les titres contre The Hardy Boyz lors de l'épisode de Raw du 8 octobre . Dans l'épisode de SmackDown du 1er novembre ! , Test et Booker T battent The Rock et Chris Jericho pour remporter le WWF Tag Team Championship , qu'ils perdront également contre The Hardy Boyz onze jours plus tard à Raw .

Suite à cela, Test est revenu à la compétition en simple et a commencé à rivaliser avec Edge . Après avoir battu Edge pour remporter le WWF Intercontinental Championship , Test lui a perdu le titre dans un match d'unification aux Survivor Series pour le WCW United States Championship et le WWF Intercontinental Championship . La même nuit, il a remporté une bataille royale qui lui a accordé l'immunité à l'écran d'être licencié pendant un an après avoir attaqué et pris la place de Scotty 2 Hotty . Au cours des semaines suivantes, un scénario a été construit autour de Test en utilisant cette immunité pour justifier d'attaquer d'autres lutteurs, mais le scénario n'est allé nulle part et peu de temps après la fin de l'année, il a été abandonné. A Vengeance , Test et Christian sont battus par Scotty 2 Hotty et Albert. Au Royal Rumble 2002 , Test a participé au match Royal Rumble, mais a été éliminé par Stone Cold Steve Austin . À No Way Out , Test et Booker T affrontaient Tazz et Spike Dudley pour le championnat par équipe de la WWF mais n'ont pas réussi à remporter les titres. À WrestleMania X8 , Test, Mr. Perfect et Lance Storm ont perdu contre Rikishi, Scotty 2 Hotty et Albert dans un match par équipe de six hommes sur Sunday Night Heat .

Lors de la loterie du repêchage de la WWF 2002 , Test a été repêché pour le SmackDown! marque . Dans l'épisode de SmackDown du 2 mai ! , Test et Christian ont vaincu Mark Henry et Faarooq . Dans l'épisode de SmackDown du 9 mai ! , Test a vaincu Mark Henry. Dans l'épisode de SmackDown du 23 mai ! , Test a battu Randy Orton . Dans l'épisode de SmackDown du 30 mai ! , Test a vaincu Triple H. Lors de l'épisode de SmackDown du 13 juin ! , Test a battu The Hurricane dans un match de qualification pour le King of the Ring. La semaine suivante, Test a battu Hardcore Holly dans un match de quarts de finale, mais allait perdre en demi-finale du tournoi King of the Ring contre le vainqueur éventuel, Brock Lesnar . Dans l'épisode de SmackDown du 4 juillet ! , Test, Christian et Lance Storm ont formé The Un-Americans . Dans l'épisode de SmackDown du 25 juillet ! , John Cena s'est moqué de lui alors il l'a giflé, ce qui a conduit à un match où Cena a gagné. Dans l'épisode de Raw du 29 juillet , The Un-Americans a quitté SmackDown ! et rejoint la marque Raw . Plus tard dans la nuit, ils ont attaqué The Undertaker .

L'histoire a culminé dans un match à SummerSlam où Undertaker a battu Test. Les Un-Americans ont perdu contre l'équipe de Kane, Goldust, Booker T et Bubba Ray Dudley à Unforgiven et après une série de défaites, les Un-Americans se sont divisés et l'écurie s'est séparée de manière bagarreuse et a été dissoute en septembre 2002.

Relation avec Stacy Keibler et départ (2002-2004)

Test lors d'un événement live ECW en 2007

En octobre 2002, après la dissolution des Un-Americans, Test a reçu Stacy Keibler comme sa petite amie à l'écran et " consultante en image ". Cela a commencé par Keibler disant à Test qu'il devrait embrasser sa base de fans et les appeler ses " Testicules ", en ligne avec le groupe de fans de The Rock, les " People ", les " Kaneanites " de Kane , les " Jerichoholics " de Chris Jericho et Hulk Hogan " s "Hulkamaniacs". Cela a finalement culminé avec Test qui a coupé ses longs cheveux et échangé son pantalon en cuir de marque contre des malles de lutte normales. Le couple était à l'origine des talons, mais en raison de la popularité du gimmick , il est rapidement devenu des visages. Au Royal Rumble 2003 , Test a participé au match Royal Rumble , mais a été éliminé par Batista . En mai, Test a formé une équipe avec le retour Scott Steiner , à la demande de Keibler, et à Judgment Day , ils ont affronté La Résistance dans un effort perdant. Plus tard dans la nuit, il a participé à une bataille royale pour le WWE Intercontinental Championship vacant , mais il a finalement été remporté par Christian. Test et Keibler se sont finalement séparés en raison des mauvais traitements infligés à Keibler par Test, tout en lui tournant à nouveau le talon et en développant une séquence misogyne . À Bad Blood , Steiner a battu Test pour les services de gestion de Keibler. Lors de l'épisode de Raw du 18 août , Test bat Steiner, s'adjugeant les services de Keibler et annonçant ses intentions de « faire d'elle une pute ». À Unforgiven , Test bat à nouveau Steiner, le forçant à devenir son valet . Steiner a ensuite attaqué Keibler, la blâmant pour la perte et pour lui d'avoir à prendre les ordres d'un autre homme. Test a ensuite libéré Steiner de son obligation, et la paire est redevenue une équipe de tag, car maintenant tous les deux traitaient Keibler comme un esclave. Les deux se sont affrontés pour le championnat du monde par équipe à plusieurs reprises, mais ont échoué à chaque fois. La paire a ensuite été licenciée par Mick Foley (libérant ainsi Keibler de leur contrôle), qui était le co-directeur général à l'écran pendant deux nuits, mettant ainsi fin à l'angle d'un an. Ils ont ensuite été réembauchés par Eric Bischoff , à son retour au poste de directeur général de Raw. À Armageddon , Test et Scott Steiner ont participé à un match Tag Team Turmoil pour le championnat du monde par équipe mais n'ont pas réussi à remporter les titres.

Test a ensuite eu une courte querelle avec Steven Richards en janvier 2004, qui a commencé après que Test a donné un coup de pied à Victoria (la petite amie à l'écran de Richard) dans la mâchoire. Ils se sont battus plusieurs fois lors du Sunday Night Heat , Richards remportant chaque match. Le 19 janvier à Raw , Test participe à un Triple Threat Royal Rumble Qualifying Match contre Goldberg et Steiner. Après que Goldberg ait remporté le match, Test et Steiner se séparent officiellement. Au Royal Rumble , Test a été retrouvé assommé dans les coulisses par certains officiels et le Raw Sheriff Stone Cold Steve Austin alors que c'était à son tour d'entrer. Austin a ordonné à quelqu'un de remplacer rapidement Test en tant que 21e participant au Rumble. La personne qui l'a attaqué et l'a remplacé s'est révélé être Mick Foley. Test prendrait sa revanche sur l'épisode de Raw du 2 février , quand lui et Randy Orton attaquèrent Foley dans les coulisses. Test commencerait à rivaliser régulièrement avec Rico et Stevie Richards sur Heat . Lors de l'épisode de Raw du 1er mars , Test et Matt Hardy ont été vaincus par Rob Van Dam et Booker T. Test continuerait à participer à des émissions télévisées jusqu'à ce qu'il aggrave la blessure au cou qui l'avait empêché de jouer ces derniers mois.

Martin a subi une chirurgie de fusion vertébrale effectuée par le Dr Lloyd Youngblood en juillet 2004. Le 1er novembre 2004, il a été annoncé qu'il avait été libéré de son contrat avec la WWE avec A-Train et Billy Gunn .

Circuit indépendant, Italie et Australie (2005-2006)

Test est revenu sur le ring en mai 2005, et a commencé à accepter des réservations avec diverses promotions indépendantes . Le 27 août 2005, Test catch à WrestleReunion 2 avec The Masked Superstar , Steve Corino et The Original Evil Clown, perdant contre D'Lo Brown , The Blue Meanie , Tom Prichard et Dusty Rhodes à Philadelphie. L'une de ses victoires les plus notables au cours de ce mandat a été contre l'ancien lutteur de la TNA Samoa Joe pour la World Series Wrestling en Australie. Son rôle le plus important dans le circuit indépendant était dans la promotion Nu-Wrestling Evolution en Italie, où il a pris le nom de ring « Big Foot », en raison de son mouvement de finition « big boot ». Il a également rivalisé avec Mark Jindrak en janvier 2006 en Italie.

Retour à la WWE (2006-2007)

Test faisant son entrée sur ECW

Le 22 mars 2006, WWE.com a annoncé que Test avait verbalement accepté de revenir à la WWE. Par la suite, des vignettes ont commencé à jouer pendant ECW sur Sci Fi , annonçant que Test faisait ses débuts sur la marque ECW . Il fait officiellement son retour lors de l'épisode ECW du 4 juillet , battant Al Snow . Fin juillet, Test s'est aligné avec les autres nouveaux venus de l'ECW, Mike Knox , Big Show et Matt Striker pour rivaliser avec les " ECW Originals ", qui se composaient de Rob Van Dam, Sabu et The Sandman . Lors de l'épisode ECW du 1er août , Test et Mike Knox battent Sandman et Tommy Dreamer dans un match Extreme Rules, Test épinglant Dreamer. Lors de l'épisode ECW du 5 septembre , Test et Mike Knox ont perdu contre Rob Van Dam et Sabu dans un Extreme Rules Match. Lors de l'épisode ECW du 3 octobre , Test bat Rob Van Dam dans un Extreme Rules Match.

Lors de l'épisode ECW du 7 novembre , Test bat Tommy Dreamer pour gagner une place dans l' Extreme Elimination Chamber à December to Dismember . Test était membre de la Team Big Show (Big Show, Test, Montel Vontavious Porter, Finlay et Umaga) face à la Team Cena (John Cena, Kane, Bobby Lashley, Sabu et Rob Van Dam) aux Survivor Series . Pendant le match, Test a éliminé Rob Van Dam mais a finalement été éliminé par Sabu. Team Big Show a finalement perdu. En décembre à Dismember, il a éliminé Hardcore Holly et Rob Van Dam dans le match Extreme Elimination Chamber pour le championnat du monde ECW , avant d'être épinglé par l'éventuel vainqueur Bobby Lashley . Le 16 janvier 2007, lors de l'épisode ECW , Test participe à un match triple menace pour le championnat du monde ECW, remporté par Bobby Lashley. La semaine suivante, Test a affronté Lashley pour le championnat du monde ECW mais n'a pas réussi à remporter le titre. Il échouera à battre Lashley pour le titre à deux autres occasions, au Royal Rumble 2007 et lors de l'épisode ECW du 30 janvier .

Suite à ces défaites, Test disparaîtrait de la télévision de la WWE. Le 18 février, le commentateur de la WWE, Jim Ross , a confirmé que Test avait été suspendu pendant 30 jours pour avoir enfreint le "Wellness Program" de la WWE sur son blog. Une semaine après l'annonce de Ross, il a été rapporté que Test avait été officiellement libéré de son contrat avec la WWE. Martin a publié une déclaration via son MySpace disant que la libération était mutuelle et qu'il l'avait demandé.

Lutte totale sans escale (2007)

Après son départ, Martin a fait ses débuts dans la Total Nonstop Action Wrestling en tant que visage sous son vrai nom lors de l'épisode de TNA Impact du 2 août 2007 ! . Il s'allia avec Abyss et Sting et les a aidés à vaincre AJ Styles et Christian Cage dans une équipe tag ladder match . À Hard Justice , Martin a disputé son premier et unique match pour la TNA, alors qu'il faisait équipe avec Sting et Abyss pour vaincre Christian's Coalition (Cage, Tomko et AJ Styles) dans un match Doomsday Chamber of Blood , après que Styles ait été claqué dans un tas de verre brisé et épinglé par Abyss.

Carrière plus tardive (2007-2009)

Le 19 décembre 2007, Martin a annoncé qu'il entreprendrait une dernière tournée en Grande-Bretagne, en Irlande et en France en février et mars 2008 avant de se retirer de la lutte professionnelle. Martin a terminé sa tournée de retraite en France, perdant face à René Dupree dans une série de matchs. Cependant, Martin a disputé deux autres matchs au Japon en 2009. Martin a battu Lance Hoyt le 1er février et Mitsuya Nagai le 3 février.

Vie privée

Martin est sorti avec la Diva de la WWE Stacy Keibler de 2001 à 2005. Il est également sorti avec une autre Diva de la WWE, Kelly Kelly , de 2007 jusqu'à juste avant sa mort en mars 2009.

Le 14 septembre 2007 et le 5 avril 2008, Martin a été arrêté pour conduite avec facultés affaiblies dans les comtés de Hillsborough et de Pasco, en Floride . Il a été incarcéré à chaque fois, mais a été libéré le lendemain après avoir versé une caution .

Décès

Martin a été retrouvé mort dans son appartement de Tampa, en Floride , le 13 mars 2009, quatre jours avant son 34e anniversaire. La police a été contactée après qu'un voisin aurait réalisé que Martin était resté immobile sur son canapé pendant un certain temps, le voyant à travers une fenêtre à l'extérieur de l'appartement de Martin, ce qui a incité le voisin à appeler le 911. Les autorités ont récupéré le corps de Martin après avoir escaladé son balcon et confirmé qu'il était bien mort. . Des rapports de toxicologie ont révélé que la mort de Martin avait été causée par une surdose accidentelle d' oxycodone, un analgésique sur ordonnance . Il a été rapporté qu'en août 2008, Martin était entré dans un centre de désintoxication pour toxicomanes et alcooliques à West Palm Beach, en Floride, après avoir contacté la WWE, son ancien employeur, pour obtenir de l'aide concernant ses problèmes de toxicomanie. Il a ensuite été déterminé par le médecin légiste, le Dr Bennet Omalu, que Martin souffrait d' une encéphalopathie traumatique chronique sévère (CTE), une maladie cérébrale causée par des commotions cérébrales répétées et des traumatismes crâniens sous-commotionnels pouvant causer de graves maux de tête, des sautes d'humeur, une dépression et/ou un comportement agressif. Un autre lutteur canadien et l'une des idoles de Martin, Chris Benoit , a également souffert de CTE avant sa mort en juin 2007, et il a été déterminé qu'il s'agissait d'un facteur dans le double meurtre et le suicide de Chris Benoit . Le corps de Martin a été incinéré et ses restes ont été transportés par avion vers sa famille dans sa ville natale de Whitby , en Ontario .

Filmographie

Année Titre Rôle Remarques
2010 Medium Raw : La Nuit du Loup Benjamin Jacobs téléfilm; libération posthume
2007 Moulin Boxeur nazi Film; segment : « Femmes loups-garous de la SS » ; non crédité
2003 Girls Gone Wild : en direct des vacances de printemps Lui-même Clip musical
2002 Kim Possible Embout d'acier (voix) Séries télévisées; épisode : « Pain King contre Cléopâtre »
2002 Facteur de peur Lui-même Séries télévisées
2001 18 Roues de la justice Nicolas James Barton Séries télévisées; épisode : "La Cage"
2001 Biographie Lui-même Série télévisée documentaire ; épisode : « La vie et la mort d' Owen Hart »

Championnats et réalisations

Voir également

Les références

Liens externes