Les soeurs Barry - The Barry Sisters

Claire (à gauche) et Merna Barry

Minnie Bagelman (6 avril 1923 - 31 octobre 1976) et Clara Bagelman (17 octobre 1920 - 22 novembre 2014), mieux connues sous les noms de scène Merna et Claire Barry , étaient des artistes américains populaires de Klezmer et de jazz des années 1940 à le début des années 1970.

Les premières années

Minnie et Clara sont nées dans le Bronx, à New York, de parents juifs ashkénazes , Herman et Ester, issus respectivement des empires russe et austro-hongrois . Minnie et Clara avaient également deux sœurs plus jeunes, Celia et Julia. Lorsque Minnie et Clara ont décidé de se divertir en chantant en yiddish , comme les Bagelman Sisters , leur père leur a dit qu'elles devraient le faire à la manière du Vieux Monde et non avec des accents américains .

Les jeunes filles ont fait leur première pause en tant que chanteuses dans l'émission pour enfants "Uncle Norman" de WLTH Radio et étaient encore connues à l'époque sous le nom de The Bagelman Sisters . Ils ont fait leurs premiers enregistrements avec Victor Records à la fin des années 1930. Ils se sont fait un nom en tant que chanteurs de jazz yiddish . Lorsque la version des Andrews Sisters de la chanson yiddish, « Bei Mir Bistu Shein » (comme « Bei Mir Bist Du Schön »), est devenue un succès, le musicien et compositeur Sam Medoff, connu professionnellement sous le nom de Dick Manning , a commencé ses « Yiddish Melodies in Swing" programme radio sur WHN de New York . Avant de rejoindre l'émission de radio, les sœurs ont changé leur nom de famille de scène de Bagelman à Barry.

De 1937 jusqu'au milieu des années 1950, ils se sont produits au programme, où ils chantaient des enregistrements de jazz en yiddish. Leurs enregistrements comprenaient des airs populaires, tels que « Raindrops Keep Fallin' on My Head », traduit en yiddish (« Trop'ns Fin Regen Oif Mein Kop »). Ils ont également effectué à New York d » hôtels de villégiature Catskills . Ils ont finalement tourné avec Mickey Katz . Au plus fort de leur popularité, ils ont fait des apparitions dans le Ed Sullivan Show , The Jack Paar Program et The Tonight Show avec Johnny Carson . Ils ont été l'un des rares groupes américains à faire une tournée en Union soviétique en 1959. Les sœurs ont diverti les troupes israéliennes pendant la guerre du Yom Kippour . Les Barry Sisters « ne ressemblaient pas aux vedettes de théâtre ou aux chanteurs yiddish typiques de cette époque », a déclaré Breier. "Ils avaient l'air glamour. Et ils n'ont épargné aucune dépense pour leurs orchestrations - ils ont toujours eu les meilleures orchestrations possibles."

Vies personnelles

Merna Barry, plus tard Mme Emanuel Pine, est née le 6 avril 1923 et est décédée le 31 octobre 1976, à l'âge de 53 ans (et non de 51 ans, comme cela a été signalé à tort) d'une tumeur au cerveau à la suite d'une longue hospitalisation à l'hôpital Flower and Fifth Avenue de Manhattan.

Claire Barry (plus tard Mme Easton) est née le 17 octobre 1920 et décédée le 22 novembre 2014, à l'âge de 94 ans, à Aventura, en Floride , ayant survécu à sa sœur cadette de 38 ans. Elle laisse dans le deuil une fille, Joy Pargman. Claire Barry Easton a été présentée dans l' émission de radio NPR 2002 , The Yiddish Radio Project .

Le onzième et dernier album des sœurs, Our Way , est sorti en 1973.

Discographie

• The Barry Sisters (10", Album) ; 1951 Banner Records LP 058
• Les Sœurs Barry ; Banner Records BAS-1009 (compilation d'enregistrements initialement publiés en 78 tours)
• Les sœurs Barry chantent… ; 1957 Cadence CLP-4001 (avec Abe Ellstein)
• À la maison avec les sœurs Barry ; 1959 Roulette SR-25060 (avec Abe Ellstein)
• Côte à côte ; 1961 Roulette SR-25136 (avec Joe Reisman)
• Nous appartenons ensemble ; 1961 Roulette SR-25156;(avec Jerry Fielding)
• Chalom ; 1961 Roulette SR-25157 (avec Joe Reisman)
• Les Sœurs Barry en Israël (en direct); 1963 Roulette SR-25198
• Le monde des sœurs Barry : mélodies juives mémorables ; Roulette SR-25258
• Les sœurs Barry chantent un violon sur le toit ; 1964 ABC-Paramount ABCS-516
• Quelque chose d'espagnol ; ABC-Paramount ABCS-578 (arrangé et dirigé par Chico O'Farrill )
• Un temps à retenir ; 1966 ABC-Paramount ABCS-597
• Le meilleur des sœurs Barry ; 1966 Roulette RR-30748;
• Favoris juifs ; 1969 Saga Éros;
• Notre Voie (Tahka-Tahka) ; 1973 Roulette/Mainstream/Red Lion MRL-393; 1973 (avec Jim Tyler, Jerry Graff)
• Moishe Oysher avec les soeurs Barry - Un concert de gala avec Moishe Oysher et les soeurs Barry. Tome 2 (2xLP, Album) ; 1973 The Greater Recording Co., Inc. GRC-296;

Les références

Liens externes

• Discographie du catalogue Freedman
• Profil , mtv.com; consulté le 26 novembre 2014.
• discographie de Barry Sisters , rainloresworldofmusic.net; consulté le 26 novembre 2014.
• Barry Sisters - Je t'aime beaucoup trop sur youtube.com