Le Cenci -The Cenci

Page de titre de 1819, première édition de Livourne, C. et J. Ollier, Londres.

The Cenci, A Tragedy, in Five Acts (1819) est undrame en vers en cinq actes de Percy Bysshe Shelley écrit à l'été 1819, et inspiré d'une véritable famille italienne, la Maison Cenci (en particulier, Beatrice Cenci , prononcée CHEN-chee). Shelley a composé la pièce à Rome et à la Villa Valsovano près de Livourne , de mai au 5 août 1819. L'œuvre a été publiée par Charles et James Ollier à Londres en 1819. L'édition de Livourne a été imprimée à Livourne, Italie par Shelley lui-même dans une course de 250 exemplaires. Shelley a déclaré à Thomas Love Peacock qu'il s'était chargé de l'impression lui-même parce qu'en Italie « cela coûte, avec tous les droits et frais de transport, environ la moitié de ce qu'il en coûterait à Londres ». Shelley a cherché à faire monter la pièce, la décrivant comme « totalement différente de tout ce que vous pourriez supposer que je devrais écrire ; d'un genre plus populaire... écrit pour la multitude ». Shelley a écrit à son éditeur Charles Ollier qu'il était convaincu que la pièce « réussira en tant que publication ». Une deuxième édition parut en 1821, son seul ouvrage publié à faire l'objet d'une deuxième édition de son vivant.

La pièce n'a pas été considérée comme pouvant être mise en scène à l'époque en raison de ses thèmes d' inceste et de parricide , et n'a été jouée en public en Angleterre qu'en 1922, date à laquelle elle a été mise en scène à Londres. En 1886, la Shelley Society avait parrainé une production privée au Grand Theatre, Islington , devant un public comprenant Oscar Wilde , Robert Browning et George Bernard Shaw . Bien qu'il y ait eu beaucoup de débats sur la mise en scène de la pièce, elle a été produite dans de nombreux pays, dont la France, l'Allemagne, l'Italie, la Russie, la Tchécoslovaquie et les États-Unis. Il a été inclus dans les Harvard Classics comme l'une des œuvres les plus importantes et les plus représentatives du canon occidental .

Terrain

L'horrible tragédie, qui se déroule en 1599 à Rome, d'une jeune femme exécutée pour le meurtre prémédité de son père tyrannique, est une histoire vraie bien connue transmise oralement et documentée dans les Annali d'Italia , une chronique en douze volumes de Histoire italienne écrite par Ludovico Antonio Muratori en 1749. Les événements se sont produits pendant le pontificat du pape Clément VIII .

Shelley a d'abord été amenée à dramatiser l'histoire après avoir vu le portrait de Beatrice Cenci par Guido Reni , une peinture qui a intrigué l'imagination poétique de Shelley.

Acte I

La pièce s'ouvre sur le cardinal Camillo discutant avec le comte Francesco Cenci d' un meurtre dans lequel Cenci est impliqué. Camillo dit à Cenci que l'affaire sera étouffée si Cenci cède un tiers de ses biens, sa propriété au-delà de la porte Pincian, à l'Église. Le comte Cenci a envoyé deux de ses fils, Rocco et Cristofano, à Salamanque, en Espagne, dans l'espoir qu'ils mourront de faim. La fille vertueuse du comte, Béatrice, et Orsino, un prélat amoureux de Béatrice, discutent de la demande au pape de soulager la famille Cenci du règne brutal du comte. Orsino retient la pétition, cependant, se révélant trompeur, lubrique pour Béatrice et avide. Après avoir appris la nouvelle que ses fils ont été brutalement tués à Salamanque, le comte organise un festin pour célébrer leur mort, ordonnant à ses invités de se délecter de lui. Cenci boit du vin qu'il imagine comme « le sang de mes enfants » qu'il « a eu soif de boire ! Pendant le festin, Béatrice supplie les invités de protéger sa famille de son père sadique, mais les invités refusent, craignant la brutalité et les représailles de Cenci.

Acte II

Le comte Cenci tourmente Béatrice et sa belle-mère, Lucrèce, et annonce son projet de les emprisonner dans son château de Petrella. Un serviteur retourne la pétition de Béatrice au pape, sans l'ouvrir, et Béatrice et Lucrèce désespèrent du dernier espoir de salut du comte. Orsino encourage le fils de Cenci, Giacomo, contrarié par l'appropriation par Cenci de la dot de la femme de Giacomo, à assassiner Cenci.

Acte III

Béatrice révèle à Lucretia que le comte a commis un acte innommable contre elle et exprime des sentiments de contamination spirituelle et physique, impliquant le viol incestueux de sa fille par Cenci. Orsino et Lucretia sont d'accord avec la suggestion de Béatrice selon laquelle le comte doit être assassiné. Après l'échec de la première tentative de parricide parce que Cenci arrive tôt, Orsino conspire avec Beatrice, Lucretia et Giacomo, dans un deuxième complot d'assassinat. Orsino propose que deux des serviteurs maltraités de Cenci, Marzio et Olimpio, réalisent le meurtre.

Acte IV

La scène se déplace vers le château de Petrella dans les Apennins des Pouilles. Olimpio et Marzio entrent dans la chambre à coucher de Cenci pour l'assassiner, mais hésitent à tuer le comte endormi et reviennent aux conspirateurs avec l'acte annulé. Menaçant de tuer Cenci elle-même, Béatrice fait honte aux serviteurs et Olimpio et Marzio étranglent le comte et jettent son corps hors de la pièce par le balcon, où il est empêtré dans un pin. Peu de temps après, Savella, un légat du pape, arrive avec une accusation de meurtre et un ordre d'exécution contre Cenci. Après avoir trouvé le cadavre du comte, le légat arrête les conjurés, à l'exception d'Orsino, qui s'échappe déguisé.

Acte V

Les suspects sont traduits en justice pour meurtre à Rome. Marzio est torturé et avoue le meurtre, impliquant les membres de la famille de Cenci. Bien qu'elle ait appris que Lucretia et Giacomo ont également avoué, Beatrice refuse de le faire, insistant fermement sur son innocence. Au procès, tous les conspirateurs sont reconnus coupables et condamnés à mort. Bernardo, un autre fils de Cenci, tente un vain appel de dernière minute au pape pour qu'il ait pitié de sa famille. Le Pape aurait déclaré : « Ils doivent mourir. La pièce se termine avec Béatrice marchant stoïquement vers son exécution pour meurtre. Ses derniers mots sont : "Nous sommes tout à fait prêts. Eh bien, c'est très bien."

Personnages majeurs

  • Comte Francesco Cenci, chef de la maison et de la famille Cenci
  • Béatrice, sa fille
  • Lucretia, l'épouse de Francesco Cenci et la belle-mère de ses enfants
  • Cardinal Camille
  • Orsino, un prélat
  • Savella, légat du pape
  • Andrea, un serviteur de Francesco Cenci
  • Marzio, un assassin
  • Olimpio, un assassin
  • Giacomo, fils de Francesco Cenci
  • Bernardo, fils de Francesco Cenci

Historique des performances

Angleterre

La pièce a été jouée pour la première fois en Angleterre par la Shelley Society en 1886. Elle n'a reçu sa première représentation publique en Angleterre qu'en 1922.

La France

La deuxième production de la pièce était en France en 1891, mise en scène par Lugnè-Poe au Théâtre d'Art. :1097

Adaptation d'Antonin Artaud

Antonin Artaud met en scène son adaptation Les Cenci en 1935 au Théâtre des Folies-Wagram. :1099 La production s'est terminée après 17 représentations en raison de mauvaises critiques. :132 Artaud a mis en scène la production conformément à sa théorie pour un Théâtre de la cruauté , bien qu'il ait déclaré que ce "n'est pas encore le Théâtre de la cruauté, mais c'est une préparation pour cela." :103 Artaud s'est inspiré du texte de Shelley, ainsi que d'une version du conte de Stendhal , et son adaptation "a exagéré les éléments sadiques et pathologiques de la pièce jusqu'à la violence". :1099

Réception critique

Dans sa critique de la pièce du 15 mai 1886, Oscar Wilde conclut : « En fait, personne n'a mieux compris que Shelley la mission du dramaturge et le sens du drame. Alfred et H. Buxton Forman ont également loué The Cenci comme un « chef-d'œuvre tragique », élevant Shelley en compagnie de Sophocle , Euripide et Shakespeare . Leigh Hunt , à qui la pièce était dédiée, s'est épanchée sur "la grande douceur de la nature et l'enthousiasme pour le bien" de Shelley. Mary Shelley , dans sa note sur la pièce, a écrit que "[u]l'approbation universelle a rapidement marqué The Cenci comme la meilleure tragédie des temps modernes". Elle a évalué de manière critique l'acte V : "Le cinquième acte est un chef-d'œuvre. C'est la plus belle chose qu'il ait jamais écrite, et peut prétendre à une fière comparaison non seulement avec n'importe quel poète contemporain, mais précédent." Elle a noté que " Shelley souhaitait que The Cenci soit joué ", dans l'intention que le travail, qu'elle a écrit était " d'une excellence surpassant ", soit une pièce de théâtre, et non un " drame de placard ". Shelley a cherché en vain à faire jouer la pièce à Covent Garden.

Byron a écrit ses critiques de la pièce dans une lettre à Shelley : « J'ai lu Cenci – mais, outre que je pense que le sujet est essentiellement non dramatique, je ne suis pas un grand admirateur de nos anciens dramaturges comme modèles. Je nie que les Anglais aient Jusque-là , c'était un drame. Votre Cenci , cependant, était une œuvre de puissance et de poésie. Byron a déclaré à Thomas Medwin lors d'une conversation : "Le Cenci est... peut-être la meilleure tragédie que les temps modernes aient produite." William Wordsworth aurait qualifié la pièce de « plus grande tragédie de l'époque ». Après avoir vu une représentation de la pièce en 1886, George Bernard Shaw a commenté que « Shelley et Shakespeare sont les seuls dramaturges qui ont désespéré de cette qualité. »

Un critique écrivant pour la Gazette littéraire en 1820, d'autre part, a écrit que la pièce était « nocive », « odieuse » et « abominable ». Les sujets tabous de l'inceste, du parricide et du parricide, ainsi que la représentation négative de l' Église catholique romaine , ont cependant empêché La Cenci d'être mise en scène publiquement.

Adaptations d'opéra

Le compositeur allemand Berthold Goldschmidt a composé un opéra en trois actes basé sur la pièce de Shelley en 1949 intitulé Beatrice Cenci avec un livret de Martin Esslin « d'après le drame en vers de Shelley The Cenci ». L'opéra a remporté le premier prix du concours d'opéra du Festival of Britain en 1951. L'opéra a été joué pour la première fois en 1988. Une production saluée par la critique mettant en vedette Roberta Alexander dans le rôle de l'héroïne du titre a été mise en scène à l' Opernfest de Berlin en 1994. La première mise en scène de Beatrice Cenci au Royaume-Uni était par le Trinity College of Music du 9 au 11 juillet 1998.

En 1951, le compositeur classique britannique Havergal Brian compose un opéra basé sur la pièce de Shelley intitulé The Cenci , un opéra en huit scènes. L'opéra a été créé en 1997 au Royaume-Uni lors d'une représentation à Londres par le Millennium Sinfonia dirigé par James Kelleher.

En 1971, Beatrix Cenci créa un opéra en deux actes d' Alberto Ginastera sur un livret espagnol du dramaturge William Shand .

Autres ouvrages intitulés Le Cenci

Parmi les autres ouvrages intitulés Le Cenci, citons une nouvelle de 1837 de Marie-Henri Beyle ( Stendhal ) et un essai sur le vrai crime de 1840 d' Alexandre Dumas père inclus dans le volume 1 de Crimes célébrés .

Productions du Cenci de Shelley

  • (1886) Grand Theatre, Islington, Londres, Royaume-Uni (production privée)
  • (1891) Paris, France
  • (1919) Moscou, Russie
  • (1920) Moscou, Russie
  • (1922) Prague, Tchécoslovaquie
  • (1922) New Theatre, Londres, Royaume-Uni
  • (1926) Londres, Royaume-Uni
  • (1933) Société culturelle arménienne de Los Angeles, Californie (en arménien)
  • (1935) People's Theatre , Newcastle, Royaume-Uni
  • (1936) Université de Yale
  • (1940) Bellingham, Washington
  • (1947) Equity Library Theatre , New York
  • (1947) Production radiophonique de la BBC
  • (1948) Production radiophonique de la BBC
  • (1948) Université de Princeton
  • (1949) Mont. Collège Holyoke
  • (1950) École Walt Whitman
  • (1950) Université de l'Utah
  • (1953) Compagnie du Cygne, Londres, Royaume-Uni
  • (1953) Oxford, Royaume-Uni
  • (1970) Club de théâtre expérimental La MaMa , New York, NY
  • (1975) Emerson College , Boston, Massachusetts
  • (1977) Répertoire Jean Cocteau , Bouwerie Lane Theatre, New York
  • (1985) Théâtre Almeida , Londres, Royaume-Uni
  • (1991) Lyric Studio, Londres, Royaume-Uni
  • (1992) Red Heel Theatre au Studio 5, Walnut Street Theatre , Philadelphie, PA
  • (1995) Spotlighter's Theatre, Baltimore, Maryland
  • (1995) Collège Elmhurst, Elmhurst, Illinois
  • (1997) North Pole Theatre, Greenwich, Londres, Royaume-Uni
  • (1997) The Swinish Multitude (avec la London University Theatre Company), Westminster, Londres, Royaume-Uni
  • (1997) El Teatro Campesino , San Juan Bautista, Californie
  • (2001) People's Theatre , Newcastle upon Tyne, Royaume-Uni
  • (2003) Hayman Theatre, Perth, Australie occidentale
  • (2005) The Lizard Loft and Cruel Theatre, Honolulu, Hawaï
  • (2008) Université de Guelph , Ontario, Canada
  • (2008) Collège Vassar , New York
  • (2008) Red Bull Theatre, Théâtre à St. Clement's, New York
  • (2008) Shakespeare Performance Troupe, Bryn Mawr College , Pennsylvanie
  • (2009) Mestno gledališče ljubljansko, Ljubljana, Slovénie (en slovène)
  • (2010) East Los Angeles College , Monterey Park, Californie
  • (2011) Beijing Fringe Festival (en chinois)
  • (2019) Amitis Theatre Group, Théâtre Nufel Lushato, Téhéran (en persan)
  • (2019) Université Western , London, Ontario, Canada

Les références

Lectures complémentaires

  • Adams, Charles L. "La structure du Cenci." Enquête dramatique , 4, 2 (été 1965) : 139-48.
  • Un, Jeune-Ok. (1996). "Le regard de Béatrice revisité: Anatomiser le Cenci." Critique , 37, p. 27-88.
  • Anderson, Martin. "Classique : La nouvelle vie de Brian's 'Cenci' : Havergal Brian's 'The Cenci' QEH, SBC, Londres." The Independent , 19 décembre 1997.
  • Bates, Ernest Sutherland. Une étude du drame de Shelley, Le Cenci . New York : Columbia University Press, 1908.
  • Behrendt, Stephen C. « Beatrice Cenci and the Tragic Myth of History », dans History & Myth: Essays on English Romantic Literature , édité par Stephen C. Behrendt, Wayne State University Press, 1990, pp. 214-34.
  • Du sang, Roger. (1994). "Allégorie et représentation dramatique dans Le Cenci." SIR , 33:3, p. 355-89.
  • Brewer, William D. (Automne, 1994). "Mary Shelley sur la valeur thérapeutique du langage." Articles sur la langue et la littérature , 30, 4, pp. 387-407. [Analysé l'influence de la pièce sur les écrits de Mary Shelley.]
  • Brophy, Robert J. (1970). "'Tamar', 'Le Cenci' et l'inceste." Littérature américaine : Un Journal d'Histoire Littéraire, de Critique et de Bibliographie , 42, pp. 241–44.
  • Bruhn, Mark J. (2001). "Mélanges prodigieux et confusions étranges" : Le style mixte autosubvertissant du Cenci. Poetics Today , 22:713-763.
  • Cameron, Kenneth N. et Horst Frenz. (décembre 1945). "L'histoire de la scène de The Cenci de Shelley." PMLA , Vol. 60, n° 4, p. 1080-1105.
  • Joue, Stephen. « « Le Cenci » de Shelley : les économies d'une langue « familière ». Keats-Shelley Journal , 47, (1998), pp. 142-160.
  • Curran, Stuart. Shelley's Cenci : Scorpions bagués de feu . Princeton, New Jersey : Princeton University Press, 1970.
  • Curran, Stuart. "Drame Shelleyen." Le Théâtre Romantique : Un Symposium International , pp. 61-78. Edité par Richard Allen Cave. Totowa, New Jersey : Barnes et Noble, 1986.
  • Davy, Daniel. "L'harmonie du paysage d'horreur: une perspective sur le Cenci." Journal of Dramatic Theory and Criticism , 5, 1 (automne 1990) : 95-113.
  • Donohue, Joseph W., Jr. "Béatrice de Shelley et le concept romantique de caractère tragique." Keats-Shelley Journal , 17, (1968), p. 53-73.
  • Endo, Paul. (Automne-Hiver, 1996). "Le Cenci: Reconnaître le Shelleyan Sublime," TSLL , 38, pp. 379-97.
  • Ferris, Suzanne. (1991). « Réflexion dans un « miroir aux multiples facettes » : le Cenci de Shelley à travers le prisme post-révolutionnaire. » Contextes du XIXe siècle , 15, 2, pp. 161-170.
  • Ferris, Suzanne. "Le Cenci et la "Rhétorique de la tyrannie" de Percy Bysshe Shelley. " Drame romantique britannique : Essais historiques et critiques . Éd. Terence Hoagwood et Daniel P. Watkins. Fairleigh Dickinson University Press, à paraître.
  • Finn, Mary, E. (Été, 1996). "L'éthique et l'esthétique du Cenci de Shelley," SIR , 35, pp. 177-97.
  • Forman, Alfred et H. Buxton Forman. Introduction au Cenci : Une tragédie en cinq actes , pp. v-xii. New York : Phaeton Press, 1970. Ils qualifient Shelley de « poète tragique en chef depuis Shakespeare » dans un essai publié pour la première fois en 1886.
  • Gladden, Samuel Lyndon. Les séductions textuelles de Shelley : tracer l'utopie dans les œuvres érotiques et politiques . New York : Routledge, 2002.
  • Goulding, Christophe. (2001). "Shelley Laughs: Comic Possibilities in 'The Cenci'" KSR , 15, pp. 44-46.
  • Goulding, Christophe. (2002). "Les premiers drames policiers dans The Cenci de Percy Shelley." Notes et requêtes , 49(1), p. 40-41.
  • Groseclose, Barbara. (1985). "Le motif de l'inceste dans The Cenci de Shelley." Drame comparé , 19, pp. 222-39.
  • Hall, Jean. "L'imagination socialisée : Shelley 'Le Cenci et Prometheus Unbound'." Studies in Romanticism , 23, 3, Percy Bysshe Shelley (automne 1984), pp. 339-350.
  • Hammond, Eugène R. (1981). "Les trois pères de Béatrice : Trahison successive dans Le Cenci de Shelley." Essais de littérature , 8, p. 25-32.
  • Harrington-Lueker, D. "Imagination versus Introspection : 'The Cenci' et 'Macbeth'." Keats-Shelley Journal , 32, (1983), p. 172-189.
  • Harrison, Margot. (2000). "Aucun moyen pour une victime d'agir ? : Beatrice Cenci et le dilemme de la performance romantique." Études de romantisme .
  • Hicks, Arthur C. et R. Milton Clarke. A Stage Version of Shelley's Cenci, par Arthur C. Hicks ... et R. Milton Clarke ... Basé sur la production de la tragédie de la Bellingham Theatre Guild, 6, 7, 8, 9 et 12 mars 1940 . Caldwell, ID : The Caxton Printers, Ltd., 1945.
  • Chasse, Leigh. "Leigh Hunt, 1820 Review, L'indicateur." Dans Shelley : The Critical Heritage , édité par James E. Barcus, pp. 200–06. Londres : Routledge & Kegan Paul, 1975.
  • Kobetts, Renata. "Noms violents : Beatrice Cenci comme sujet parlant." Université de l'Indiana.
  • Kohler, Michael. (Hiver, 1998). « Shelley à la chancellerie : la réimagination de l'État paternaliste dans le Cenci. Études sur le romantisme , 37, pp. 545-89.
  • LaMonaca, Maria. "'Une gloire sombre': La femme divinement violente de Shelley à Hawthorne." Université de l'Indiana-Bloomington.
  • Les Cenci de PB Shelley , traduction de Tola Dorian, avec Préface de AC Swinburne, Paris, 1883. (traduction française).
  • Lockridge, Laurence S. "La justice dans le Cenci." Cercle de Wordsworth , 19,2 (1988) : 95-98.
  • Magarian, Barry. (Printemps 1996). "Le Cenci de Shelley: Ambivalence morale et connaissance de soi," KSR , 10, pp. 181-204.
  • Mathews, James W. (1984). "L'énigme de Beatrice Cenci : Shelley et Melville." Revue de l'Atlantique Sud 49.2, p. 31-41.
  • McWhir, Anne. "La lumière et le couteau : Ab/Using Language in The Cenci." Keats-Shelley Journal , 38 (1989) : 145-161.
  • Mulhallen, Jacqueline. Le théâtre de Shelley . Cambridge, Royaume-Uni : Open Book Publishers, 2010. https://doi.org/10.11647/OBP.0011
  • Nielsen, Wendy C. (2004). « Actes censurés : Le Cenci et la terreur de la scène de Shelley ». Actes de la neuvième conférence nordique pour les études anglaises , la terreur et la littérature.
  • Pfeiffer, Karl G. "Critique de Landor de 'Le Cenci'." Studies in Philology , 39, 4 (octobre 1942), pp. 670-679.
  • Potkay, Monica Brzezinski. (Printemps 2004). "L'inceste comme théologie dans The Cenci de Shelley." Cercle de Wordsworth , Vol. 35.
  • Rees, Jeanne. « Orsino de Shelley : le mal dans le Cenci. » Bulletin commémoratif Keats-Shelley , 12 (1961) : 3-6.
  • Richardson, Donna. "Le Hamartia de l'imagination dans Cenci de Shelley." Journal Keats-Shelley , 44 (1995) : 216-239.
  • Rieger, Jacques. "La Paterin Béatrice de Shelley." Études sur le romantisme , 4 (1965).
  • Rieger, Jacques. La mutinerie intérieure : les hérésies de Percy Bysshe Shelley . New York : George Braziller, 1967.
  • Roberts, Hugues. (juillet 2009). "Poésie pure et chair étrange : The Cenci de Shelley et El Purgatorio de San Patricio de Calderón." Revue romantique européenne, volume 20, numéro 3, pp. 345-366.
  • Rossington, Michael et Kelvin Everest. « Shelley, Le Cenci et la Révolution française », dans Révolution par écrit : Réponses littéraires britanniques à la Révolution française , pp. 138-57. Presses universitaires ouvertes, 1991.
  • Roussetzki, Rémy. (Hiver, 2000). "Théâtre de l'anxiété dans Le Cenci de Shelley et Lorenzaccio de Musset." Critique .
  • Schell, John F. « The Cenci de Shelley : la corruption et la faculté de calcul. » University of Mississippi Studies in English , ns 2 (1981): 1-14.
  • Shelley, Percy Bysshe. Le Cenci : Une tragédie en cinq actes : un texte faisant autorité basé sur l'édition de 1819 . Edité par Cajsa C. Baldini. Kansas City, Missouri : Valancourt, 2008.
  • Smith, Paul. "Casuistique agitée: la composition de Shelley du Cenci." Keats-Shelley Journal , 13 (hiver 1964) : 77-85.
  • Sperry, Stuart M. "La politique éthique de 'The Cenci' de Shelley." Studies in Romanticism , 25, 3, Hommage à Carl Woodring (automne 1986), pp. 411–427.
  • Steffan, Truman Guy. (1969). "Sept comptes du drame de Cenci et de Shelley." SEL: Studies in English Literature 1500–1900 , 9, 4, pp. 601–618.
  • Strand, Ginger et Sarah Zimmerman. (Hiver, 1996). "Trouver un public : Beatrice Cenci, Percy Shelley et la scène." Revue romantique européenne , 6, pp. 246-68.
  • Swinburne, Algernon Charles. "Les Cenci". Études de prose et de poésie . Londres : Chatto et Windus, 1894.
  • Tung, Chung-hsuan. (2008). "'La beauté est la bonté, la beauté de la bonté': 'Awful Shadow' et 'Ethical Sublime' de Shelley." Intergrammes , 8.2–9.1.
  • Tatlock, John SP et Robert Grant Martin, éditeurs. Pièces de théâtre anglaises représentatives, du Moyen Âge à la fin du XIXe siècle . NY, The Century Co., 1916.
  • Turner, Justin G. « Le Cenci : Shelley contre la vérité ». American Book Collector , 22, 5 (février 1972) : 5-9.
  • Twitchell, James B. "L'utilisation du vampirisme par Shelley dans The Cenci." Tennessee Studies in Literature , 24 (1979), 120-33.
  • « Revue non signée, The Literary Gazette et Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences. » Dans Shelley: The Critical Heritage , édité par James E. Barcus, pp. 164-68. Londres : Routledge & Kegan Paul, 1975. Dans cette revue de 1820, le critique condamne The Cenci comme « la production d'un démon, et calculé pour le divertissement des diables en enfer ».
  • Wallace, Jennifer. (Été, 2002). « Electre romantique : le cas de la Béatrice de Shelley ». Didaskalia , 5, 3. Université de Warwick, édité par Hugh Denard et CW Marshall.
  • Weinberg, Alan M. "Religion et patriarcat dans The Cenci de Shelley." Unisa English Studies , 28, 1 (avril 1990): 5-13.
  • Blanc, Harry. "Beatrice Cenci et Shelley's Avenger." Essais de littérature , 5.1 (printemps 1978).
  • Blanc, Harry. « Moyens et fins relatifs dans la pensée socio-politique de Shelley ». SEL : Studies in English Literature 1500–1900 , 22, 4, Nineteenth Century (automne 1982), pp. 613–631.
  • Whitman, Robert F. (1959). "L'erreur pernicieuse de Béatrice dans le Cenci." Association des langues vivantes .
  • Wilson, James D. « La vision de la responsabilité morale de Beatrice Cenci et Shelley. » Ariel , 9, 3 (juillet 1978) : 75-89.
  • Worton, Michael. "Discours et silence dans Le Cenci." Essais sur Shelley , pp. 105–24.. Edité par Miriam Allott. Liverpool : Liverpool UP, 1982.

Liens externes