Les chèques - The Checks

" Les chèques "
Épisode de Seinfeld
Épisode no. saison 8,
épisode 7
Réalisé par Andy Ackerman
Écrit par Steve O'Donnell & Tom Gammill & Max Pross
Code de fabrication 807
Date de diffusion originale 7 novembre 1996
Apparitions d'invités
Chronologie des épisodes
←  Précédent
" Les Fatigues "
Suivant  →
" Le Poulet Rôti "
Liste des épisodes

" The Checks " est le 141e épisode de la sitcom Seinfeld . Il s'agissait du septième épisode de la huitième saison. Il a été diffusé sur NBC le 7 novembre 1996. Dans cet épisode, le dernier à présenter l'équipe d'écriture de Tom Gammill et Max Pross , le nouveau petit ami d' Elaine est captivé par la chanson " Desperado " et pense à tort que Jerry est dans une situation financière désespérée. , Kramer héberge un groupe d' hommes d'affaires japonais en vacances dans son appartement, et Jerry et George essaient de vendre leur pilote "Jerry" à la télévision japonaise.

Terrain

Le nouveau petit ami d' Elaine , Brett, est obsédé par les meubles conçus par Karl Farbman et la chanson « Desperado » des Eagles . Jerry aperçoit un vendeur de parapluies utilisant une technique qu'il a inventée, "The Twirl", mais le vendeur prétend qu'elle a été inventée par Teddy Padillac, un vendeur de parapluies avec qui Jerry a déjà travaillé.

Des chèques de redevance de 12¢ continuent d'arriver de la brève apparition de Jerry dans une émission de télévision japonaise, le "Super Terrific Happy Hour". Kramer avertit George que les nettoyeurs de tapis qu'il a embauchés sont en fait une façade pour un culte religieux . Intrigué, George attend qu'ils donnent leur argumentation, mais ils ne s'intéressent pas à lui.

Kramer rencontre des hommes d'affaires japonais en vacances et les emmène visiter la ville. Confus au sujet de la valeur de ¥ 30,000 (environ 270 $), Kramer passe tout leur argent sur les vêtements coûteux et souvenirs. Brett livre une commode surdimensionnée à Kramer et pense que Jerry pourrait être jaloux. Kramer pense que le pilote télévisé de Jerry et George serait parfait pour la télévision japonaise. Ils le présentent aux cadres de la télévision japonaise, qui ne sont pas impressionnés.

Elaine suggère qu'elle et Brett fassent " Witchy Woman " (également par les Eagles) leur chanson, mais il la rejette; Elaine suggère alors qu'ils partagent "Desperado", mais Brett dit "c'est à moi". Les ayant à court d'argent, Kramer loge ses amis japonais dans son appartement. Ils dorment dans la commode (un peu comme un hôtel capsule ) et boivent avec lui dans son bain à remous. Jerry, pris sous la pluie, tombe sur Teddy Padillac. Padillac, furieux que Jerry essaie de s'attribuer le mérite de "The Twirl", demande 200 $ pour un parapluie. Incapable de trouver l'argent, Jerry reste debout sous la pluie. Brett est convaincu que Jerry est pauvre car il n'a pas de meubles Karl Farbman dans son appartement, porte des chèques d'environ 12 cents et n'a pas les moyens de s'offrir un parapluie.

George embauche les nettoyeurs pour faire les bureaux au Yankee Stadium , où ils recrutent le patron de George, M. Wilhelm . George est contrarié que la secte ait choisi de recruter Wilhelm et non lui. L'humidité du bain à remous déforme le coffre en bois et les invités de Kramer restent coincés dans les tiroirs. Souffrant de la crampe de l' écrivain après avoir approuvé tous les chèques de redevances, Jerry ne peut pas forcer les tiroirs à s'ouvrir et utilise à la place une hache à incendie pour fracasser le coffre. Brett est blessé lorsqu'il tente d'empêcher Jerry de détruire le coffre de Farbman. Les touristes japonais effrayés informent les dirigeants de la télévision de l'incident, ruinant toute chance de vendre le pilote "Jerry" à la télévision japonaise. Alors que Brett est opéré de sa blessure, le chirurgien est distrait par « Witchy Woman » jouant à peu près de la même manière que Brett était distrait par « Desperado ».

Production

L'épisode a été écrit par le vétéran Seinfeld, partenaire d'écriture de Tom Gammill et Max Pross à partir d'une ébauche de Steve O'Donnell qui comprenait plusieurs idées clés utilisées dans l'épisode terminé, telles que Kramer faisant dormir des touristes japonais dans des tiroirs. Gammill et Pross avaient quitté l'équipe de rédaction de Seinfeld après la saison 7, mais leur nouveau contrat leur a permis de toujours "consulter" sur Seinfeld , ce qui leur a donné l'opportunité de scénariser "The Checks". Leur contrat a ensuite été révisé pour combler cette lacune involontaire, les empêchant d'écrire d'autres épisodes de Seinfeld .

Jerry Seinfeld a travaillé comme vendeur de parapluies dans les années 1980 et a prétendu avoir inventé le tourbillon de parapluies tout comme son personnage le fait pendant l'épisode. L'histoire de Brett était basée sur un homme que Gammill a rencontré lors d'un voyage de ski qui se déconnectait de la même manière chaque fois que la chanson "Desperado" jouait.

La scène d'ouverture a été tournée le 29 septembre 1996. La scène était à l'origine destinée à l'épisode « Les Fatigues ». La deuxième scène a été tournée le 7 octobre 1996, tandis que la troisième scène a été tournée le 8 octobre 1996.

La dernière ligne avant le générique comportait deux versions : une pour si les Yankees de New York remportaient les World Series et une pour s'ils perdaient les World Series. Deux des stars invitées de l'épisode ( Richard Herd et Sab Shimono ) étaient déjà apparues dans l' épisode "Back Pay" de M*A*S*H en 1980 .

Dans la scène où Jerry se voit refuser l'achat d'un parapluie dans la rue par d'anciens collègues, un homme marche en portant un "sombrero urbain", présenté dans l'épisode de la première saison de la saison huit " La Fondation ".

Les références

Liens externes