Les règles de la cidrerie -The Cider House Rules

Les règles de la cidrerie

Couverture de la première édition
Auteur	John Irving
De campagne	États Unis
Langue	Anglais
Genre	Bildungsromane
Éditeur	Guillaume Morrow
Date de publication	juin 1985
Type de support	Imprimer ( Couverture rigide )
Pages	560
ISBN	0-688-03036-X
OCLC	1003368413
Décimal Dewey	813/.54
Classe LC	PS3559.R8 C5 1985
Précédé par	L'hôtel New Hampshire
Suivi par	Une prière pour Owen Meany

The Cider House Rules (1985) est un roman de l'écrivain américain John Irving , un Bildungsroman , qui a ensuite été adapté en film (1999) et en pièce de théâtre par Peter Parnell . L'histoire, qui se déroule avant et après la Seconde Guerre mondiale, parle d'un jeune homme, Homer Wells, qui grandit sous la direction du Dr Wilbur Larch, obstétricien et avorteur. L'histoire raconte sa jeunesse à l'orphelinat de Larch dans le Maine et suit Homer alors qu'il finit par quitter le nid et devient majeur dans le monde.

Contexte

L'histoire de Wally abattu au-dessus de la Birmanie était basée en partie sur celle du père biologique d'Irving (qu'il n'a jamais rencontré), qui avait été abattu au-dessus de la Birmanie et avait survécu.

Terrain

Homer Wells grandit dans un orphelinat où il passe son enfance à essayer d'être "utile" en tant qu'assistant médical du directeur, le Dr Wilbur Larch, dont l'histoire est racontée en flashbacks : Après une mésaventure traumatisante avec une prostituée dans sa jeunesse , Wilbur tourne le dos au sexe et à l'amour, choisissant plutôt d'aider les femmes ayant des grossesses non désirées à accoucher, puis de garder les bébés dans un orphelinat. Il met un point d'honneur à maintenir une distance émotionnelle avec les orphelins, afin qu'ils puissent plus facilement faire la transition vers une famille adoptive, mais quand il devient clair qu'Homer va passer toute son enfance à l'orphelinat, Wilbur forme l'orphelin comme un obstétricien et en vient à l'aimer comme un fils.

La vie de Wilbur et Homer est compliquée par le fait que Wilbur est aussi secrètement un avorteur . Wilbur est venu à ce travail à contrecœur, mais il est motivé par avoir vu les horreurs des opérations de ruelle. Homer, en apprenant le secret de Wilbur, le considère comme moralement répréhensible.

Jeune homme, Homer se lie d'amitié avec un jeune couple, Candy Kendall et Wally Worthington, qui viennent à St. Cloud's pour un avortement. Homer quitte l'orphelinat et retourne avec eux à Ocean View Orchards (le verger de la famille Wally) à Heart's Rock, près de la côte du Maine. Wally et Homer deviennent les meilleurs amis et Homer développe un amour secret pour Candy. Wally part au service de la Seconde Guerre mondiale et son avion est abattu au-dessus de la Birmanie . Il est présumé disparu par l'armée, mais Homer et Candy croient tous les deux qu'il est mort et poursuivent leur vie, ce qui inclut le début d'une relation amoureuse. Lorsque Candy tombe enceinte, ils retournent à l'orphelinat St. Cloud, où leur fils est né et s'appelle Angel.

Par la suite, Wally est retrouvé en Birmanie et rentre chez lui, paralysé de la taille aux pieds. Il est toujours capable d'avoir des rapports sexuels mais est stérile en raison d'une infection contractée en Birmanie. Ils mentent à la famille au sujet de la filiation d'Angel, affirmant qu'Homer a décidé de l'adopter. Wally et Candy se marient peu de temps après, mais Candy et Homer entretiennent une liaison secrète qui dure environ 15 ans.

De nombreuses années plus tard, l'adolescent Angel tombe amoureux de Rose. Rose, la fille du principal travailleur migrant du verger de pommiers, tombe enceinte de son père et Homer lui fait avorter. Homer décide de retourner à l'orphelinat après la mort de Wilbur, pour travailler comme nouveau directeur. Bien qu'il garde son aversion pour les avortements, il continue l'héritage du Dr Larch d'honorer le choix de ses patientes, et il rêve du jour où les avortements seront gratuits, légaux et sûrs, afin qu'il ne se sente plus obligé de les offrir.

Le nom "The Cider House Rules" fait référence à la liste des règles que les travailleurs migrants sont censés suivre dans les vergers d'Ocean View. Cependant, aucun d'entre eux ne sait lire, et ils ignorent totalement les règles - qui sont affichées depuis des années.

Une intrigue secondaire suit le personnage de Melony, qui a grandi aux côtés d'Homer à l'orphelinat. Elle était la première petite amie d'Homer dans une relation de circonstances. Après qu'Homer ait quitté l'orphelinat, elle le fait aussi dans un effort pour le retrouver. Elle finit par devenir électricienne et prend une amante, Lorna. Melony est une femme extrêmement stoïque, qui refuse de porter plainte contre un homme qui lui a brutalement cassé le nez et le bras afin qu'elle puisse plus tard se venger. Elle est le catalyseur qui transforme Homer de sa position confortable mais pas tout à fait admirable au verger de pommiers pour devenir le remplaçant du Dr Larch à l'orphelinat.

Adaptation cinématographique

Le roman a été adapté dans un film du même nom sorti en 1999 réalisé par Lasse Hallström et mettant en vedette Tobey Maguire dans le rôle d'Homer Wells.

Les références