Le jour se lèvera -The Day Shall Dawn

Le jour se lèvera
Jago Hua Savera.jpg
Affiche de film
ourdou اگو ہوا سویرا
Dirigé par AJ Kardar
Écrit par Manik Bandopadhyay
A. J. Kardar
Scénario de Faiz Ahmed Faiz
Histoire par Padma Nadir Majhi par Manik Bandopadhyay
Produit par Taser Noman
Mettant en vedette Khan Ataur Rahman
Tripti Mitra
Zurain Rakshi
Kazi Khaliq
Maina Latif
Cinématographie Walter Lassally
Édité par Mme Binvovet
Musique par Timir Baran
Shantikumar Charthedee
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 87 minutes
Pays Pakistan
Langues ourdou
bengali

The Day Shall Dawn ( ourdou : جاگو ہوا سویرا ‎, Jago Hua Savera ) est un film dramatique pakistanais de 1959réalisé par AJ Kardar . Le film a été sélectionné comme entrée pakistanaise pour le meilleur film en langue étrangère à la 32e cérémonie des Oscars , mais n'a pas été accepté en tant que nominé. Il a également été inscrit au 1er Festival international du film de Moscou où il a remporté une médaille d'or.

Jeter

  • Tripti Mitra dans le rôle de Mala
  • Zurain Rakshi comme pêcheur Mian (comme Zuraine)
  • Khan Ataur Rahman comme Kasim (comme Anees Ama)
  • Kazi Khaliq comme Lal Mian (comme Kazi Khaleque)
  • Maina Latif comme Ganju (comme Meena Latif)

Production

The Day Shall Dawn était en grande partie une coproduction entre les deux moitiés de ce qui était alors un État pakistanais géographiquement divisé (aujourd'hui le Pakistan et le Bangladesh indépendants). Le film a été tourné à Dhaka , au Pakistan oriental (aujourd'hui Bangladesh) par la East Pakistan Film Development Corporation par un réalisateur de Lahore (au Pakistan occidental ) et scénarisé en ourdou , qui est originaire de l'Occident. Il a choisi Zahir Raihan comme assistant réalisateur du film. La musique du film a été fournie par l'éminent compositeur indien Timir Baran.

Le film dépeint la vie quotidienne des pêcheurs pakistanais de l' Est dans le village de Saitnol (près de Dhaka) et leurs luttes avec les usuriers. Le scénario a été inspiré d'une histoire originale de l'auteur bengali Manik Bandopadhyay . Selon le critique de cinéma indien Saibal Chatterjee, c'est le seul film néo-réaliste connu produit au Pakistan à cette époque.

Libérer

Quelques jours seulement avant la première du film, le nouveau gouvernement du Pakistan (sous Ayub Khan ) a demandé au producteur du film, Nauman Taseer, de ne pas sortir le film. L'écrivain Faiz Ahmad Faiz a ensuite été emprisonné par le gouvernement pour ses convictions communistes. L'actrice Tripti Mitra et son mari Sombhu Mitra étaient également politiquement de gauche et membres de l' Association de théâtre du peuple indien de gauche dans les années 1940. Lorsque le film a fait sa première à Londres, les membres du haut-commissariat du Pakistan au Royaume-Uni ont désobéi aux instructions du gouvernement pakistanais de ne pas y assister.

Le film a remporté un « Golden Award » au Festival international du film de Moscou .

Restauration

Le film a été redécouvert par les critiques de cinéma occidentaux lorsque deux Philippe et Alain Jalladeau ont organisé une rétrospective des films pakistanais au Festival du film des Trois Continents 2007 à Nantes, France . La cinéaste et professeure pakistanaise Shireen Pasha a insisté sur le fait que Jago Hua Zavera devrait être inclus comme un élément important de l'histoire du cinéma pakistanais. Anjum Taseer, fils du producteur, a recherché les copies originales restantes du film et les a rassemblées pour une version qui pourrait être projetée. Après le festival du film, Taseer a fait restaurer entièrement le film, le travail étant achevé en 2010.

Le film a été projeté au New York Film Festival 2008 , pour célébrer son 50e anniversaire. Il a été sélectionné pour être projeté dans la section Cannes Classics du Festival de Cannes 2016 .

Voir également

Les références

Liens externes