Le Grand Sud ( Futurama ) -The Deep South (Futurama)

" The Deep South " est le douzième épisode de la deuxième saison de la série télévisée d' animation américaine Futurama . Il a initialement été diffusé sur le réseau Fox aux États-Unis le 16 avril 2000.

Terrain

Une confusion bureaucratique fait qu'Hermès reçoit un " permis de pêche obligatoire " au lieu d'un permis pour animal de compagnie pour Nibbler . L'équipage emmène le navire Planet Express au centre de l' océan Atlantique et commence à pêcher. Après avoir échoué à attraper quoi que ce soit, un Bender ennuyé fabrique un grand hameçon et l'attache à l'attache incassable en filament de diamant du navire. Le coucher du soleil arrive et l'équipage est prêt à retourner à New New York. Bender commence à remonter sa ligne, mais il a attrapé un achigan à la bouche colossale . Le bar plonge, entraînant le navire au fond de l'océan avant que l'hameçon ne se détache. Le Planet Express Ship survit à son périple jusqu'au fond, mais ses moteurs ne fonctionneront pas sous l'eau.

Le professeur Farnsworth a commodément un suppositoire anti-pression que Fry utilise pour aller chercher de la nourriture avec Bender et le Dr Zoidberg . Séparé d'eux, Fry voit une sirène ; mais quand il retourne au navire, personne ne le croit. Cette nuit-là, la sirène, Umbriel, attire Fry hors du navire et ils partent explorer les merveilles du fond de l'océan.

Le lendemain matin, l'équipage finit de modifier le navire pour revenir à la surface, mais trouve Fry manquant. Ils partent à la suite de l'odorat sous-marin de Zoidberg pour le suivre et trouver la légendaire cité perdue d' Atlanta . Là, ils trouvent une civilisation de sirènes qui parlent l'anglais sud-américain . Un documentaire (rapporté par Donovan ) explique qu'Atlanta s'est déplacée au large dans le but de stimuler le tourisme, mais a finalement coulé au fond de l'océan sous le poids de son propre surdéveloppement, et tous ceux qui ont choisi de rester dans la ville sont devenus des sirènes. Lorsque Bender souligne qu'il faudrait des millions d'années pour que les humains évoluent en sirènes, et se demande comment les habitants d'Atlanta ont pu le faire en moins de mille ans, Umbriel explique que le processus d'évolution a été considérablement accéléré en raison de la fuite de caféine de l' usine d'embouteillage de Coca-Cola .

Prêt à partir, l'équipage retourne au navire. Fry annonce qu'il va rester à Atlanta pour être avec Umbriel, choquant l'équipage. Fry s'installe pour profiter de sa vie avec Umbriel, mais l'abandonne par dégoût après avoir expliqué comment fonctionnent les rapports sexuels entre les sirènes. Alors qu'il court pour essayer de rattraper ses amis, le vaisseau Planet Express part sans lui. Voyant que le crochet de Bender est toujours attaché à l'attache, Fry l'attrape et est traîné derrière le navire. L'achigan à la bouche colossale revient, et devient accro lorsqu'il avale Fry entier. La basse reste capturée et Fry revient à la surface avec le reste de l'équipage.

Références culturelles

• Donovan guest stars en tant que narrateur du documentaire décrivant comment Atlanta a atteint le fond de l'océan, la narration et le documentaire sont une parodie de sa chanson, " Atlantis ".
• La sirène, Umbriel, est nommé d' après l' un des Uranus de » lunes . Le raisonnement était que la sirène de Disney , Ariel , porte également le nom de l'une des lunes d'Uranus .

Diffusion et réception

Lors de sa diffusion initiale, l'épisode a reçu une note Nielsen de 3,6/7, le plaçant au 86e rang des émissions aux heures de grande écoute pour la semaine du 10 au 16 avril 2000. L'AV Club a attribué à l'épisode un B.

Les références

Liens externes

• Le Grand Sud à l'Infosphère
• "Le sud profond" à IMDb