Le journal d'Anaïs Nin -The Diary of Anaïs Nin
Le Journal d'Anaïs Nin est la version publiée dujournal manuscrit privéd' Anaïs Nin , qu'elle a commencé à l'âge de 11 ans en 1914 lors d'un voyage d' Europe à New York avec sa mère et ses deux frères. Nin dira plus tard qu'elle avait commencé le journal comme une lettre à son père, le compositeur cubain Joaquín Nin , qui avait abandonné la famille quelques années plus tôt.
Au fil des ans, le journal deviendra le meilleur ami et confident de Nin. Malgré les tentatives de sa mère, des thérapeutes Rene Allendy et Otto Rank , et de l'écrivain Henry Miller , de briser Nin de sa dépendance au journal, elle continuerait à tenir un journal jusqu'à sa mort en 1977.
Dès les années 1930, Nin avait cherché à faire publier le journal. En raison de sa taille (en 1966, le journal contenait plus de 15 000 pages dactylographiées dans quelque 150 volumes) et de son style littéraire, elle ne trouvera pas d'éditeur avant 1966, date à laquelle le premier volume de son journal sera publié, couvrant les années 1931– 1934 dans sa vie. La version publiée de son journal serait très populaire parmi les jeunes femmes, faisant de Nin une icône féministe dans les années 1960. Six autres volumes de son journal suivraient.
Journaux expurgés
Les séries de journaux publiés qui ont fait leur apparition à partir de 1966 sont maintenant parfois appelées les éditions « expurgées ». En effet, en 1986, Rupert Pole , veuf et exécuteur littéraire de Nin, a commencé à publier ce que l'on appelle maintenant les versions «non expurgées» du journal. Les versions «non expurgées» des journaux sont sexuellement plus franches que les versions publiées dans les années 1960 et 1970. Les éditions expurgées ont été publiées par Harcourt Brace Jovanovich .
Volume I (1931-1934)
Publié pour la première fois en 1966, il représente Nin vivant à Louveciennes, aux portes de Paris, avec son mari, le banquier Hugh Parker Guiler . Le nom de Guiler n'est pas mentionné une seule fois dans ce volume. Le premier volume couvre les années les plus importantes de sa relation avec Henry Miller. Elle vient de publier son étude sur DH Lawrence . Bon nombre des premières entrées traitent de Henry et de sa fascinante épouse June. Elle discute longuement de ses séances psychanalytiques avec René Allendy et Otto Rank . Pendant cette période, son père réintègre sa vie. À la fin de ce volume, Henry a publié Tropic of Cancer et elle avait terminé House of Incest (publié, 1936) et Winter of Artifice (publié 1939). Pendant son temps, Henry Miller a commencé à influencer les écrits publiés à Louveciennes en 1966. L'impression de Nin de Miller était plutôt surprenante, car elle est tombée dans la contemplation de son alphabétisation.
Volume II (1934-1939)
Volume III (1939-1944)
Volume IV (1944-1947)
Volume V (1947-1955)
Le volume V , publié en 1974, décrit son premier voyage à Acapulco , le début de sa double vie à Sierra Madre, en Californie ainsi qu'à New York, la mort de sa mère et le progrès de ses sentiments et de sa carrière. Sa vie amoureuse, y compris l'existence de ses deux maris, est toujours supprimée.
Volume VI (1955-1966)
Le volume VI a été publié en 1976 et a été édité par Gunther Stuhlmann . Il était dédié à l'équipe de médecins qui lui a sauvé la vie en janvier 1975. Il commence par sa description des séquelles de la prise de LSD et se termine par la publication du volume I de ses journaux et de sa reconnaissance tardive en tant qu'écrivain. D'autres sujets incluent un débat avec Aldous Huxley sur les psychédéliques, une visite à l' Exposition universelle de Bruxelles de 1958 et un travail de rédacteur en chef pour le magazine Eve . Elle a été témoin de l' incident de Caresse Crosby à Delphes .
Volume VII (1966-1974)
Agendas non expurgés
En 1986, Rupert Pole , veuf survivant de Nin et exécuteur littéraire du journal bigame, a commencé à publier ce que l'on appelle maintenant les versions «non expurgées» du journal. Les versions «non expurgées» des journaux sont sexuellement plus franches que les versions publiées dans les années 1960 et 1970. Les éditions non expurgées ont été publiées par Harcourt Brace Jovanovich et par Swallow Press, une marque de l'Ohio University Press qui était l'éditeur américain original de l'œuvre de Nin.
Henry et June: extrait de "A Journal of Love" - Le journal non expurgé d'Anais Nin (1931-1932)
Henry et June couvrent une seule année dans la vie de Nin quand elle découvre l'amour et les tourments dans un couple insatiable. De la fin de 1931 à la fin de 1932, Nin tombe amoureux de l'écriture d'Henry Miller et de la beauté saisissante de sa femme June. Quand June quitte Paris pour New York, Henry et Nin commencent une liaison enflammée qui la libère sexuellement et moralement, mais qui mine également son mariage et qui la conduit finalement à la psychanalyse. Alors qu'elle se débat avec sa propre conscience, une seule question domine ses pensées: que se passera-t-il lorsque June reviendra à Paris? Récit intime de l'éveil sexuel d'une femme, Henry et June expose la douleur et le plaisir ressentis par une seule personne piégée entre deux amours.
Inceste: extrait de "A Journal of Love" - Le journal non expurgé d'Anaïs Nin (1932-1934)
Publié en 1993, Ceci est la suite de l'histoire commencée en Henry et June , exposant le drame psychologique bouleversant qui a poussé Nin à chercher l'absolution de ses psychanalystes pour la transgression ultime. Cette partie du journal de Nin, qui a été coupée des éditions expurgées publiées de son vivant, enregistre son histoire d'amour torride avec Henry Miller à Paris, mais ici son adoration intense cède la place à la désillusion. Elle décrit Miller comme un grossier, égoïste, imitatif, enfantinement irresponsable, «un fou». Son véritable objectif, cependant, est son père, Joaquin Nin, un pianiste espagnol et aristocratique Don Juan qui l'a séduite après une absence de 20 ans. Son récit graphique de leurs rapports sexuels et de ses sentiments romantiques incestueux est assez choquant. Nin a cherché l'absolution de son psychiatre et amant, Otto Rank, qui lui a conseillé de coucher son père, puis de le jeter comme punition pour l'avoir abandonnée quand elle avait 10 ans. La prose ornée et fleurie de Nin est beaucoup plus brute que le style ciselé des journaux expurgés. Elle bouillonne de jalousie envers la femme de Miller, June, s'évanouit devant le poète et acteur Antonin Artaud, néglige son mari protecteur, Hugh Guiler, et décrit son accouchement traumatisant d'un enfant mort-né. Son auto-analyse extraordinaire et enchevêtrée est un bilan désarmant de sa croissance émotionnelle et créative.
Feu: extrait de "A Journal of Love" Le journal non expurgé d'Anaïs Nin, 1934-1937
Le troisième volume des journaux intimes provocateurs et provocants de Nin, publié en 1996, trouve notre femme fatale follement griffonnante à New York, où elle est partie pour s'éloigner de son mari obstinément fidèle et de son amant adoré Henry Miller et se livrer à sa fantaisie pour l'analyste Otto Rank. . Une fois de plus, Nin est allègrement honnête sur sa profonde malhonnêteté, admettant qu'elle adore raconter des "mensonges merveilleux" aux hommes qui la désirent. Elle se lasse de Rank au moment où Miller et son mari la rattrapent, puis, tout à coup, entre dans un tout nouveau royaume de romance puissante avec un homme fougueux d'origine inca, Gonzalo More. More, homme de conscience et d'intensité lyrique, inspire Nin à de nouveaux sommets poétiques et mystiques. Ces volumes non expurgés sont d'un intérêt particulier pour les lecteurs des versions originales publiées parce qu'ils comblent tant d'omissions déroutantes, mais ils sont également remarquables par leur audace et leur prolificité. Une seule page des journaux extraordinaires de Nin contient plus de sexe, de mélodrame, de fantasmes, de confessions et d'observations que la plupart des romans, et reflète beaucoup la psyché humaine que nous nous efforçons de réprimer.
Plus près de la lune: extrait d'un journal d'amour: le journal non expurgé d'Anais Nin, 1937-1939
Publié en 1996, on ne saurait guère que dans cette partie de son agenda Nin vivait dans une France au bord de la guerre. «Je rêve, j'embrasse, j'ai des orgasmes, je m'exalte, je quitte le monde, je flotte, je cuisine, je coud, j'ai des cauchemars, je suis un plan créatif gigantesque», affirme-t-elle. Son auto-description dit tout. Ici, Nin s'arrête souvent pour améliorer sa vie, qui au cours des deux années passées principalement à Paris, couvertes dans ce volume, consistait en grande partie à demander à son complaisant mari banquier, Hugh Guiler, de soutenir ses amants. L'un était l'athlète sexuel maigre et chauve et romancier expatrié, Henry Miller, qui s'était alors séparé de sa femme, June. Un autre était l'activiste communiste basané Gonzalo More, dont l'appétit pour le sexe dépassait sa passion pour la politique, et dont l'épouse, Helba Huara, encourageait son infidélité productrice de revenus. Nin a trahi les trois hommes, même les jours (et les nuits) où elle les a tous couchés. Au milieu de la trentaine, son érotomanie lui a laissé peu de temps pour autre chose, mais elle a réussi à écrire de courtes fictions pornographiques (puis censibles) et des rames de ce que les sceptiques plus tard ont appelé un «menteur». Elle était «une vraie catholique», lui a dit More. "Vous aimez le péché et l'absolution, les regrets et le péché à nouveau." Pourtant, elle n'avait que peu de regrets mais l'inédit de ses journaux. Au déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, elle part pour l'Amérique. Elle ne vivra plus jamais à Paris.
Mirages: Le journal non expurgé d'Anais Nin, 1939-1947
Mirages, publié en 2013 par Swallow Press, ouvre à l'aube de la Seconde Guerre mondiale, lorsque Nin a fui Paris, où elle avait vécu pendant quinze ans avec son mari, le banquier Hugh Guiler, et se termine en 1947 lorsqu'elle rencontre Rupert Pole, l'homme qui serait «l'Unique», l'amant qui satisferait son insatiable soif de connexion. Au milieu se profile une période que Nin décrit comme «l'enfer», au cours de laquelle elle vit une sorte de folie érotique, un délire qui alimente sa recherche d'amour. Parfois désespérée et suicidaire, Nin trouve la vie plus épanouissante lorsqu'elle se conforme à ses rêves - une série de mirages qu'elle évoque pour éviter la réalité, les horreurs de la guerre et une Amérique qu'elle trouve terriblement immature. Souvent dans un état de semi-délire où elle se retrouve noyée dans son inconscient, elle écrit qu'elle a besoin d'amour si anormalement que tout semble naturel de maintenir plusieurs relations à la fois, toutes un seul et même amour. Ses amants comprenaient Henry Miller, Bill Pinckard, 17 ans, Edmund Wilson et des dizaines d'autres, y compris une relation chargée d'émotion, mais physiquement insatisfaite, avec Gore Vidal. En tant qu'enfant souffrant de l'abandon de son père, Nin a écrit: «Fermez les yeux sur les choses laides» et, dans un contexte horrible de guerre et de mort, Nin combat les ténèbres du monde avec sa propre recherche de lumière. Mirages rassemble, pour la première fois, l'histoire qui a été coupée de tous les autres journaux publiés de Nin, en particulier les volumes 3 et 4 du Journal d'Anaïs Nin, qui couvrent la même période. Mirages répond aux questions que les lecteurs de Nin se posent depuis des décennies: qu'est-ce qui a conduit à la disparition de l'histoire d'amour de Nin avec Henry Miller? À quel point son mariage avec Hugh Guiler a-t-il été troublé? Quelle est l'histoire des «enfants» de Nin, les jeunes hommes efféminés qu'elle semblait collectionner à volonté? Mirages est une histoire profondément personnelle de chagrin, de désespoir, de désespoir, de carnage et de deuil profond, mais c'est aussi une histoire de courage, de persévérance, d'évolution et de rédemption qui va au-delà du personnel à l'universel.
Trapèze: Le journal non expurgé d'Anaïs Nin, 1947-1955
Trapeze, (2017, Swallow Press), marque le début de ce que Nin est venu appeler sa «vie de trapèze», oscillant entre son mari de longue date, Hugh Guiler, à New York et son amant, Rupert Pole, en Californie, un style de vie périlleux qu'elle a continué jusqu'à sa mort en 1977. Aujourd'hui, ce que Nin a fait semble impossible, et ce qu'elle recherchait était peut-être impossible: trouver l'harmonie et la complétude dans une existence divisée. C'est une histoire d'audace et de génie, d'amour et de douleur, largement méconnue jusqu'à présent.