Les Cinq Célèbres (série télévisée de 1978) - The Famous Five (1978 TV series)
| Cinq célèbres | |
|---|---|
 | |
| Genre | Aventure , Enfants |
| Écrit par | Enid Blyton |
| Mettant en vedette | Michele Gallagher, Marcus Harris, Gary Russell , Jennifer Thanisch |
| Compositeur de musique à thème | Rob Andrews, Les Spurr |
| Pays d'origine | Royaume-Uni |
| Langue originale | Anglais |
| Nombre de séries | 2 |
| Nombre d'épisodes | 26 |
| Production | |
| Producteurs | Don Leaver, Sidney Hayers |
| Configuration de la caméra | Multi-caméra |
| Temps de fonctionnement | 25 minutes |
| Sortie | |
| Réseau d'origine | ITV ( Télévision du Sud ) |
| Format audio | Mono |
| Version originale | 3 juillet 1978 – 8 août 1979 |
| Chronologie | |
| Émissions associées | |
The Famous Five est une série télévisée britannique basée sur les livres pour enfants du même nom d' Enid Blyton . Il a été diffusé sur ITV en deux séries en 1978 et 1979. Il a été produit par Southern Television en 26 épisodes d'une demi-heure.
Jeter
- Michele Gallagher comme George
- Marcus Harris dans le rôle de Julian
- Gary Russell comme Dick
- Jennifer Thanisch dans le rôle d'Anne
- Toddy (un border collie ) en tant que Timmy the Dog
Production
La production de la série a commencé en 1977, le tournage commençant au cours de l'été de cette année-là. La série a été produite par Southern Television en coproduction avec une société allemande. Les épisodes ont été enregistrés sur place et sur film (plutôt que la bande vidéo plus habituelle ), ce qui en fait la série télévisée pour enfants la plus chère jamais produite à ce moment-là. Chaque histoire a été adaptée de l'un des romans originaux et mettait en vedette les mêmes personnages principaux; George, Julian, Dick, Anne et Timmy le chien.
La première série a été produite par Don Leaver, tandis que la seconde a été produite par Sidney Hayers . Le producteur exécutif était James Gatward. Les histoires ont été adaptées pour la télévision par un certain nombre d'écrivains et de réalisateurs et mettaient en vedette de nombreux acteurs notables dans des apparitions invitées, notamment Patrick Troughton , Cyril Luckham , Brenda Cowling , Geoffrey Bayldon , Brian Glover , Ronald Fraser et une première apparition de Rupert Graves .
Les scripts télévisés ont été légèrement modifiés par rapport aux livres pour leur donner un cadre contemporain des années 1970. Sur les 21 romans originaux, trois n'ont jamais été adaptés ; Cinq sur une île au trésor et Cinq ont un mystère à résoudre parce que la Children's Film Foundation détenait toujours les droits cinématographiques et télévisés des livres, tandis que Five Have Plenty of Fun ne correspondait pas au calendrier de production. En raison du succès de la série, Southern Television tenait à faire une autre saison d'épisodes, mais la succession Enid Blyton leur a interdit de créer des histoires originales. Une critique de la série était que de nombreux épisodes comportaient des scènes se déroulant la nuit qui étaient mal éclairées au point qu'il était difficile de voir ce qui se passait. Ces scènes ont en fait été tournées à la lumière du jour, mais un filtre épais a été placé sur la caméra pour donner l'impression d'obscurité. La série a été tournée principalement sur place dans la New Forest et en partie à Christchurch , avec de nombreuses scènes d'intérieur tournées à Exbury House , où la maison a doublé autant d'habitations différentes.
La chanson titre était la seule composition originale de Rob Andrews (musique) et Les Spurr (Paroles). La musique de scène a été principalement tirée de la musique de la bibliothèque et de Drama Montage vol 1 & 2 de Brian Bennett .
Diffuser
The Famous Five a été diffusé pour la première fois sur ITV le lundi 3 juillet 1978 à 16h45. C'était un an après le tournage et pendant la production de la deuxième série. Le premier épisode était Five Go to Kirren Island (une orthographe incorrecte pour Kirrin Island), bien que ce ne soit pas le premier épisode filmé ( Five Go to Mystery Moor ). La première série s'est avérée populaire et, pour capitaliser sur son succès, les six premiers épisodes de la deuxième série (qui avait été tourné à l'été 1978) ont été diffusés les dimanches de novembre et décembre. Les sept épisodes restants de la deuxième série ont été diffusés les mercredis de juin à août 1979 (encore une fois, un an après la production). The Famous Five a été vendu dans de nombreux pays d'outre-mer tels que l'Irlande (où il a été répété en 1981, 1983 et 1985), le Canada et l'Australie et a été doublé dans de nombreuses langues pour le marché européen comme l'allemand (la série ayant été cofinancée par une société allemande), français, italien et espagnol.
La série a fait ses débuts australiens à la télévision ABC le mardi 22 mai à 17h30, le reste de la première série étant projeté les soirs de semaine à partir de cette date. Ainsi, toute la première série avait été projetée début juin. La deuxième série a été créée en Australie, à nouveau sur ABC, le mardi 4 mars 1980 à 17h00, dans le cadre d'une programmation d'après-midi pour enfants, avec de nouveaux épisodes hebdomadaires. Les épisodes des deux séries ont été régulièrement répétés dans des créneaux horaires similaires de l'après-midi sur l'ABC du début au milieu des années 1980, avant de passer à un créneau horaire du matin. La série était encore répétée jusqu'en 1989.
La série a donné naissance à de nombreux articles de marchandise tels que des puzzles et des annuelles , tandis que le magazine Look-in a publié une histoire sous forme de bandes dessinées chaque semaine pendant près de deux ans. Le thème musical (contrairement à la croyance populaire, non pas chanté par les acteurs mais par la chorale de la Corona Stage Academy ) est sorti en single en 1978, mais n'a pas réussi à figurer dans les charts.
Les scénaristes qui ont adapté les livres d'Enid Blyton pour la première série (de treize épisodes) étaient Richard Sparks, Gail Renard, Richard Carpenter et Gloria Tors.
Épisodes
Série un
- Five Go to Kirrin Island : Part 1 (Transmission originale : 3 juillet 1978)
- Five Go to Kirrin Island : Partie 2 (10 juillet 1978)
- Five Go aventure à nouveau (17 juillet 1978)
- Five Go to Smuggler's Top : Partie 1 (24 juillet 1978)
- Five Go to Smuggler's Top : Partie 2 (31 juillet 1978)
- Cinq partent dans une caravane (7 août 1978)
- Five Go Off to Camp : Partie 1 (14 août 1978)
- Five Go Off to Camp : Partie 2 (21 août 1978)
- Cinq en randonnée ensemble (4 septembre 1978)
- Five Go to Mystery Moor (11 septembre 1978)
- Cinq sur une piste secrète (18 septembre 1978)
- Five Go à Billycock Hill (25 septembre 1978)
- Cinq à Finniston Farm (2 octobre 1978)
Série deux
- Five Get into Trouble - Prisonniers (19 novembre 1978)
- Five Get into Trouble - Conspirations (26 novembre 1978)
- Five Get into a Fix (3 décembre 1978)
- Five Are Together Again : Partie 1 (10 décembre 1978)
- Five Are Together Again : Partie 2 (17 décembre 1978)
- Cinq passe un moment merveilleux (31 décembre 1978)
- Five Fall into Adventure : Partie 1 (27 juin 1979)
- Five Fall into Adventure : Partie 2 (4 juillet 1979)
- Cinq s'enfuient ensemble (11 juillet 1979)
- Five Go to Demon's Rocks : Partie 1 (18 juillet 1979)
- Five Go to Demon's Rocks : Partie 2 (25 juillet 1979)
- Five Go Down to the Sea : Partie 1 (1er août 1979)
- Five Go Down to the Sea : Partie 2 (8 août 1979)
Conséquences
Malgré le souhait de Southern Television de continuer la série, aucun autre épisode n'a été réalisé en raison du veto de la succession Blyton sur l'écriture de nouvelles histoires, bien qu'une nouvelle série de romans ait été publiée en France en 1981. Ceux-ci ont été largement rejetés par les fans de les livres originaux, cependant. Les quatre acteurs principaux se sont à nouveau rencontrés en 1980 pour un article de journal sur l'évolution de leur carrière. À cette époque, seul Gary Russell poursuivait une carrière d'acteur et il l'a abandonnée trop tôt. C'était la dernière fois que les quatre se rencontraient bien que Russell, Harris et Thanisch se soient rencontrés plusieurs fois depuis pour des interviews.
- Jenny Thanisch (née le 24 avril 1964) est maintenant mère et travaille comme institutrice dans le sud de l'Angleterre.
- Gary Russell (né le 18 septembre 1963) a cessé d'agir au milieu des années 1980 pour se concentrer sur l'écriture, tout en étant le rédacteur en chef de plusieurs magazines. Il a été l' éditeur du scénario de la reprise réussie de Doctor Who en 2005 .
- Marcus Harris (né le 19 avril 1964) s'est lancé dans un certain nombre d'entreprises commerciales et est devenu plus tard conseiller municipal . Harris est revenu dans un petit rôle de camée dans un film allemand basé sur la série intitulée Fünf Freunde 2 (littéralement « Cinq amis 2 », comme par le titre allemand de la série), qui est sorti le 31 janvier 2013.
- Michele Gallagher (née le 4 avril 1964), qui jouait le rôle de George Kirrin, a disparu des yeux du public à la suite de l'annulation de la série. Elle s'est suicidée en 2000. En 2006, des rumeurs ont commencé à circuler sur le site Web de l' Enid Blyton Society selon lesquelles Gallagher était décédé. Dans une interview pour le tabloïd allemand Bild-Zeitung en janvier 2012, Marcus Harris a confirmé que Gallagher était décédée « il y a quelques années », bien qu'il n'ait donné aucune information précise sur les circonstances de sa mort, ni la date exacte.
- Toddy Woodgate le chien est décédé peu de temps après la fin du tournage de la série.
En 1996, les livres ont été relancés à nouveau pour une autre adaptation télévisée britannique par Harlech Television (HTV) et Tyne Tees Television . Cette fois, contrairement à la série des années 1970, elle se déroule dans les années 1950. Plus récemment, une version animée a été réalisée par la société française Marathon, mettant en scène les enfants des Célèbres Cinq.
Pendant de nombreuses années, la série n'a pas été publiée sur DVD en raison de la confusion sur la propriété des droits des épisodes télévisés, ainsi que des complexités avec la succession Enid Blyton. Cependant, en octobre 2010, le distributeur Koch Media a remasterisé toute la série et l'a publiée en Allemagne sur la région 2 dans un coffret DVD de sept disques (et sur trois disques Blu-ray , respectivement) avec de nombreux bonus, dont une interview avec les acteurs originaux. et leurs homologues allemands qui ont fourni les voix pour la version doublée allemande. La France a suivi en novembre 2011 avec deux coffrets de 3 DVD (mais uniquement avec la version doublée en français et aucun bonus), tandis que la série complète est finalement sortie en DVD au Royaume-Uni en juin 2012 par Koch Media. Une nouvelle interview de 45 minutes (enregistrée plus tôt en 2012) avec la distribution originale est présentée sur l'un des DVD de la série 1.
La série a vu une précédente sortie DVD en Australie en 2005 par Reel Corporation , lorsque la société a publié cette version avec des images de la version 1995-1997 (l'épisode "Five on a Treasure Island" de cette version était également inclus). L'ensemble a été rapidement corrigé (en tant qu'"édition révisée") avec des images de la série 1978, et réédité à nouveau en 2011.