Les Cinq Célèbres (série de romans) - The Famous Five (novel series)

Les Cinq Célèbres
FiveOnATreasureIsland.jpg
Couverture de la première édition du premier livre de la série Cinq sur une île au trésor


Auteur Enid Blyton
Pays Royaume-Uni
Langue Anglais
Genre
Éditeur Hodder & Stoughton
Publié 1942—62
Type de support Impression (relié et broché)
Nombre de livres 21

The Famous Five est une série de romans d'aventure et de nouvelles pour enfants écrits par l'auteure anglaise Enid Blyton . Le premier livre, Cinq sur une île au trésor , a été publié en 1942. Les romans racontent les aventures d'un groupe de jeunes enfants – Julian, Dick, Anne, Georgina (George) et son chien Timmy.

La grande majorité des histoires se déroulent pendant les vacances scolaires des enfants. Chaque fois qu'ils se rencontrent, ils sont pris dans une aventure, impliquant souvent des criminels ou un trésor perdu. Parfois, la scène se déroule près de la maison familiale de George à Kirrin Cottage, comme la pittoresque île Kirrin, propriété de George et de sa famille à Kirrin Bay. La propre maison de George et diverses autres maisons que les enfants visitent ou habitent ont des centaines d'années et contiennent souvent des passages secrets ou des tunnels de contrebandiers .

Dans certains livres, les enfants partent en camping à la campagne, en randonnée ou en vacances ensemble ailleurs. Cependant, les décors sont presque toujours champêtres et permettent aux enfants de découvrir les joies simples des cottages, des îles, des campagnes et des bords de mer anglais et gallois , ainsi qu'une vie en plein air de pique-niques, de balades à vélo et de baignade.

Blyton avait l'intention d'écrire seulement six ou huit livres de la série, mais en raison de leurs ventes élevées et de leur immense succès commercial, elle a écrit vingt et un romans Célèbres , ainsi qu'un certain nombre d'autres séries dans un style similaire à la suite de des groupes d'enfants découvrant le crime en vacances. À la fin de 1953, plus de six millions d'exemplaires avaient été vendus. Aujourd'hui, plus de deux millions d'exemplaires des livres sont vendus chaque année, ce qui en fait l'une des séries pour enfants les plus vendues jamais écrites, avec des ventes totalisant plus de cent millions. Tous les romans ont été adaptés pour la télévision et plusieurs ont été adaptés en films dans divers pays.

L'éditeur de Blyton, Hodder & Stoughton , a utilisé pour la première fois le terme « The Famous Five » en 1951, après la publication de neuf livres de la série. Avant cela, la série s'appelait The 'Fives' Books .

Personnages

Les cinq

  • Julian est l'aîné des cinq, cousin de George et frère aîné de Dick et Anne. Il est grand, fort et intelligent, attentionné, responsable et gentil. Son intelligence et sa fiabilité sont souvent remarquées par tante Fanny. Il est le leader du groupe et est très protecteur envers Anne et parfois, à sa frustration, envers George. Julian est le plus mature du groupe mais, bien que bien intentionné, ses manières peuvent parfois sembler autoritaires, pompeuses ou arrogantes. Au début de la série, Julian a 12 ans. Au fil du temps, il atteint son objectif de devenir pleinement un jeune adulte.
  • Dick a un sens de l'humour effronté, mais il est également de nature fiable et gentil. Il a le même âge que son cousin George, 1 an de moins que son frère Julian et un an de plus que sa sœur Anne – onze au début de la série. Bien qu'il ait parfois tendance à taquiner sa sœur, Dick est, comme Julian, très attentionné envers Anne et fait de son mieux pour la garder de bonne humeur quand elle se fâche. Il a eu un rôle héroïque dansCinq sur une île au trésor. Il utilise son intelligence et sauve les cinq dans de nombreuses aventures mais a probablement le caractère le moins clairement dessiné des quatre cousins.
  • Georgina est un garçon manqué , exigeant que les gens l'appellentGeorge , et elle coupe ses cheveux très courts et s'habille comme un garçon. Elle est têtue et courageuse par nature et, comme son père, le scientifique Quentin Kirrin, a un tempérament chaud et fougueux. Présentée aux autres personnages du premier livre, elle fréquente plus tard un internat avec Anne où les professeurs l'appellent aussi « George ». Blyton a finalement révélé que le personnage était basé sur elle-même. Il est à noter que le principal protagoniste des histoires de Malory Towers possédait également un tempérament fougueux comme trait de caractère déterminant. George a un chien fidèle nommé Timmy qui ferait n'importe quoi pour elle. Elle se fâche souvent quand quelqu'un l'appelle par son vrai nom ou se moque de Timmy, et elle adore quand quelqu'un l'appelle George ou la prend pour un garçon. DansFive Get into a Fix, la vieille Mme Jones la prend pour un garçon : même si Julian lui avait dit qu'elle était une fille, elle l'oublie plus tard. George prend parfois cela au point de demander que son nom soit préfixé parMasterau lieu deMiss. Diverses références ont été faites sur le sens qu'il faut y lire - par exemple "Je me souviens avoir lu dans mon premier livre des Cinq Célèbres à propos d'une fille appelée Maître George. Quel casse-tête et quel frisson. Elle prétend ne jamais mentir car c'est lâche. "
  • Anne est la plus jeune du groupe et s'occupe généralement des tâches ménagères pendant les différentes vacances en camping des Cinq. En tant que cadette, elle est plus susceptible que les autres d'avoir peur, et n'apprécie pas vraiment les aventures autant que les autres. Elle a dix ans dans le premier tome de la série. Elle laisse parfois sa langue s'enfuir avec elle, mais finalement elle est aussi courageuse et ingénieuse que les autres. Elle aime faire les choses domestiques telles que planifier, organiser et préparer les repas, et garder l'endroit où ils restent propres et bien rangés, que ce soit une grotte, une maison, une tente ou une caravane. DansSmuggler's Top,il est suggéré qu'elle estclaustrophobe, car elle a peur des espaces clos, qui lui rappellent de mauvais rêves. Mais les aventures mènent invariablement les cinq dans des tunnels, des puits et dans des donjons et autres espaces clos, démontrant à quel point elle est vraiment courageuse.
  • Timothy Alias ​​Timmy est le chien fidèle de George. C'est un grand bâtard brun avec une longue queue. George l'a adopté après l'avoir trouvé abandonné dans les landes alors qu'il était chiot. Il est très amical; il est intelligent, affectueux et fidèle aux enfants et à George en particulier ; il leur assure une protection physique à plusieurs reprises. La présence de Timmy est souvent invoquée comme raison pour laquelle les parents des enfants leur permettent d'errer sans surveillance. George adore Timmy et pense qu'il est le meilleur chien du monde, et devient souvent furieux lorsque les gens l'insultent ou le menacent. Cela est montré dans "Five On A Secret Trail" lorsqu'elle s'enfuit de chez elle avec Timmy parce qu'il se faisait taquiner alors qu'il était forcé de porter un collier en carton. Dans le premier livre de la série, les parents de George lui ont interdit de garder Timmy, et elle est obligée de le cacher avec un garçon pêcheur dans le village. Après la fin de la première aventure des Cinq, ses parents cèdent et elle est autorisée à le garder dans la maison et à l'emmener avec elle à l'internat. C'est une caractéristique notable des histoires que les pensées et les sentiments de Timmy sont fréquemment décrits.

Amis proches

  • Alf , le pêcheur, apparaît dans la plupart des livres se déroulant à Kirrin Cottage ou à Kirrin Island. Dans le premier livre, après que les parents de George lui aient interdit de garder le chien, Alf garde Timmy pour elle. Timmy adore Alf. Alf s'occupe également du bateau de George. Dans les livres ultérieurs, Alf ne s'occupe que du bateau de George, car les parents de George ont laissé Timmy rester dans la maison. Alf apparaît également comme James du même fond.
  • Jo , la ragamuffin, intelligente mais sauvage, rejoint les Cinq dans plusieurs aventures vers la fin de la série. Elle a à peu près le même âge que les enfants et est un garçon manqué comme George. Ses parents étaient dans lecirque, mais sa mère est décédée et son père a été emprisonné pour vol. Elle admire Dick et pense au monde de lui.
  • Joanna/Joan est la gouvernante de la maison de George. C'est une femme extrêmement gentille qui est souvent présente à Kirrin Cottage lorsque l'oncle Quentin et la tante Fanny partent quelque part. Tous les quatre cousins ​​sont extrêmement attachés à elle. Elle est parfois appelée Jeanne.
  • Tinker Il apparaît dans deux livres. Il a l'habitude d'imiter les voitures et a un singe de compagnie appelé Mischief. Son père est aussi un scientifique qui est l'ami de l'oncle Quentin.
  • Spiky C'est l'ami de Jo. Ils se rencontrent en lui dans le 14ème livre "Five have much fun" Il travaille dans lecirqueet a beaucoup aidé les cinq.

Famille

  • Tante Fanny est la mère de George et la tante de Dick, Julian et Anne. Elle est mariée à l'oncle Quentin et est, à travers la plupart des romans célèbres de Blyton, la principale figure maternelle dans la vie des enfants. C'est une femme très gentille et facile à vivre, et fait preuve d'une patience considérable avec son mari malgré son caractère colérique et son absence d'esprit.
  • Oncle Quentin est le père de George et un scientifique de renommée mondiale, qui est kidnappé ou retenu en otage dans plusieurs des aventures des enfants. Il possède un tempérament vif et a peu de tolérance pour les enfants pendant les vacances scolaires, mais est néanmoins un mari, un père et un oncle aimant et attentionné, et est extrêmement fier de sa fille. Il a également tendance à être très distrait, car il a du mal à se déconnecter de son travail et à se réadapter à la vie quotidienne. Malgré sa renommée de scientifique, son travail ne lui rapporte pas beaucoup d'argent. Dans le premier tome de la série, il est établi qu'il est le frère du père de Julian, Dick et Anne.
  • La mère de Julian, Dick et Anne est une femme très gentille. DansFive Go Off In a Caravan, elle persuade le père des enfants de les laisser voyager dans la caravane.

Discussion critique

Blyton était un écrivain de la nature au début de sa carrière, et les livres sont fortement atmosphériques, avec une présentation détaillée mais idéalisée du paysage rural. Les livres présentent des enfants explorant ce paysage sans surveillance parentale comme naturel et normal. Pete Cash de l' Association anglaise a noté que les enfants « sont autorisés à partir seuls dans une mesure qui, aujourd'hui, contreviendrait à la loi sur la protection de l' enfance (1999) et intéresserait les services sociaux ».

Les livres sont écrits dans un style nostalgique même pour l'époque où ils ont été écrits, évitant toute référence à des événements politiques spécifiques ou à des développements technologiques. Cash a noté que les personnages ne regardaient pas la télévision à l'exception d'une apparition en 1947, ou même qu'ils utilisaient beaucoup la radio, malgré le travail du père de George impliquant vraisemblablement une technologie de pointe.

Les livres ont été critiqués pour leur caractère répétitif, avec l'utilisation répétée d'éléments courants tels que des personnes odieuses et hostiles qui s'avèrent être des criminels et la découverte d'un passage secret. Blyton écrivait rapidement et pouvait terminer un livre en une semaine, ce qui signifiait que contrairement à d'autres séries de livres de l'époque, comme Nancy Drew , elle était capable de garder le contrôle de ses créations et d'écrire elle-même toutes les histoires d'une série.

Le traitement des filles dans les livres offre un contraste, avec Anne, le personnage le plus jeune et le plus fragile, un contraste avec le George impétueux et entêté.

Chronologie flottante

La jeunesse apparemment perpétuelle des Cinq Célèbres, qui vivent un monde de vacances apparemment sans fin sans vieillir de manière significative, est connue sous le nom de chronologie flottante . Les chronologies flottantes permettent une série épisodique sans point final défini, mais au prix de perdre le sens des personnages qui grandissent. JK Rowling a commenté à propos de sa série Harry Potter qu'elle avait délibérément l'intention d'éviter cela dans son écriture : « dans le livre quatre, les hormones vont entrer en jeu – je ne veux pas qu'il soit coincé dans un état de pré-pubescence permanente comme le pauvre Julian dans les Cinq Célèbres !"

Bibliographie

La série de romans "Famous Five" d'Enid Blyton

  1. Cinq sur une île au trésor (1942)
  2. Five Go Aventures à nouveau (1943)
  3. Cinq fugues ensemble (1944)
  4. Cinq aller au sommet du contrebandier (1945)
  5. Cinq partent dans une caravane (1946)
  6. Cinq sur l'île Kirrin à nouveau (1947)
  7. Cinq partent au camp (1948)
  8. Cinq ont des ennuis (1949)
  9. Cinq tombent dans l'aventure (1950)
  10. Cinq en randonnée ensemble (1951)
  11. Cinq ont un temps merveilleux (1952)
  12. Cinq descendent vers la mer (1953)
  13. Cinq aller à Mystery Moor (1954)
  14. Cinq s'amusent beaucoup (1955)
  15. Cinq sur une piste secrète (1956)
  16. Cinq aller à Billycock Hill (1957)
  17. Five Get into a Fix (1958)
  18. Cinq à Finniston Farm (1960)
  19. Five Go to Demon's Rocks (1961)
  20. Cinq ont un mystère à résoudre (1962)
  21. Cinq sont à nouveau ensemble (1963)

Blyton a également écrit un certain nombre de nouvelles mettant en vedette les personnages, qui ont été rassemblées en 1995 sous le nom de Five Have a Puzzling Time et Other Stories .

Autre série de livres

Claude Voilier

Il existe également des livres écrits à l'origine en français par Claude Voilier (les Cinq ont longtemps été extrêmement populaires en traduction dans les parties francophones de l'Europe) et traduits plus tard en anglais. Les titres Voilier sont :

  1. Les Cinq sont les plus forts (1971 ; titre anglais : The Famous Five and the Mystery of the Emeralds , numéro anglais : 2)
  2. Les Cinq au bal des espions (1971 ; titre anglais : The Famous Five in Fancy Dress , numéro anglais : 7)
  3. Le Marquis appelle les Cinq (1972 ; titre anglais : The Famous Five and the Stately Homes Gang , numéro anglais : 1)
  4. Les Cinq au Cap des tempêtes (1972 ; titre anglais : The Famous Five and the Missing Cheetah , numéro anglais : 3)
  5. Les Cinq à la Télévision (1973 ; titre anglais : The Famous Five Go on Television , numéro anglais : 4)
  6. Les Cinq et les pirates du ciel (1973 ; titre anglais : The Famous Five and the Hijackers , numéro anglais : 13)
  7. Les Cinq contre le masque noir (1974 ; titre anglais : The Famous Five Versus the Black Mask , numéro anglais : 6)
  8. Les Cinq et le galion d'or (1974 ; titre anglais : The Famous Five and the Golden Galleon , numéro anglais : 5)
  9. Les Cinq font de la brocante (1975 ; titre anglais : The Famous Five and the Inca God , numéro anglais : 9)
  10. Les Cinq se mettent en quatre (1975 ; titre anglais : The Famous Five and the Pink Pearls , numéro anglais : 18)
  11. Les Cinq dans la cité secrète (1976 ; titre anglais : The Famous Five and the Secret of the Caves , numéro anglais : 12)
  12. La fortune sourit aux Cinq (1976 ; titre anglais : The Famous Five and the Cavalier's Treasure , numéro anglais : 10)
  13. Les Cinq et le rayon Z (1977 ; titre anglais : The Famous Five and the Z-Rays , numéro anglais : 17)
  14. Les Cinq vendent la peau de l'ours (1977 ; titre anglais : The Famous Five and the Blue Bear Mystery , numéro anglais : 8)
  15. Les Cinq aux rendez-vous du diable (1978 ; titre anglais : The Famous Five in Deadly Danger , numéro anglais : 15)
  16. Du neuf pour les Cinq (1978 ; titre anglais : The Famous Five and the Strange Legacy , numéro anglais : 11)
  17. Les Cinq et le trésor de Roquépine (1979 ; titre anglais : The Famous Five and the Knights' Treasure , numéro anglais : 16)
  18. Les Cinq et le diamant bleu (1979; réimprimé en 1980 sous le titre Les Cinq et le rubis d'Akbar ; ( Les cinq et les rubis d'Akbar ))
  19. Les Cinq serrés (1980 ; titre anglais : The Famous Five and the Strange Scientist , numéro anglais : 14)
  20. Les Cinq en croisière (1980 ; jamais traduit en anglais ; "The Five on a Cruise")
  21. Les Cinq contre les fantômes (1981 ; jamais traduit en anglais ; "The Five Against the Ghosts")
  22. Les Cinq en Amazonie (1983 ; jamais traduit en anglais ; "Les Cinq en Amazonie ")
  23. Les Cinq et le trésor du pirate (1984; jamais traduit en anglais; "The Five and the Pirate's Treasure")
  24. Les Cinq contre le loup-garou (1985 ; jamais traduit en anglais ; "Les Cinq contre le loup-garou")

Les « Geisterbände » allemandes

En Allemagne, deux livres sont sortis avec un auteur douteux. Les titres sont :

  1. Fünf Freunde auf der verbotenen Insel ("Cinq amis sur l'île interdite") (1977)
  2. Fünf Freunde und der blaue Diamant ("Cinq amis et le diamant bleu") (1979)

Bien qu'Enid Blyton soit nommé comme auteur sur la couverture, les livres ont très probablement été écrits par l'auteure allemande Brigitte Blobel, qui est créditée comme traductrice. Les livres ont été rappelés après la première édition en raison de problèmes de droits d'auteur, et sont maintenant des objets de collection rares et chers.

Adaptations cinématographiques et télévisuelles

Producteurs, acteurs, réalisateur et le chien Coffey à la première Schleswig du film Fünf Freunde (traduit en anglais The Famous Five Friends )

Films

Il existe deux films de la Children's Film Foundation des célèbres cinq livres : Five on a Treasure Island , réalisé en 1957, et Five Have a Mystery to Solve , produit en 1964.

Deux des cinq histoires célèbres d'Enid Blyton ont été filmées par la réalisatrice danoise Katrine Hedman . Le casting était composé d'acteurs danois et a été initialement publié en danois . Ove Sprogøe incarne l'oncle Quentin. Les films sont : De fem og spionerne  [ da ] ( Five and the Spies ) (1969) et De 5 i fedtefadet ( Famous Five Get in Trouble ) (1970).

Les quatre films sont sortis en DVD dans leurs pays respectifs.

En 2012, le film Fünf Freunde est sorti en Allemagne, avec Marcus Harris dans un petit rôle. Maintenant aussi Fünf Freunde 2 , 3 et 4 .

Télévision

série 1978-1979

Jennifer Thanisch comme Anne, Michele Gallagher comme Georgina, Gary Russell comme Dick, Marcus Harris comme Julian de la série télévisée Famous Five (1978-1979)

La série télévisée Famous Five a été produite par Southern Television et Portman Productions pour ITV au Royaume-Uni, en 26 épisodes de trente minutes (y compris le temps pour les publicités). Il mettait en vedette Michele Gallagher dans le rôle de Georgina, Marcus Harris dans celui de Julian, Jennifer Thanisch dans celui d'Anne, Gary Russell dans celui de Dick, Toddy Woodgate dans celui de Timmy, Michael Hinz dans celui de l'oncle Quentin et Sue Best dans celui de tante Fanny. Il mettait également en vedette Ronald Fraser , John Carson , Patrick Troughton , James Villiers , Cyril Luckham et Brian Glover . Les scénarios ont été écrits par Gloria Tors, Gail Renard, Richard Carpenter et Richard Sparks. Les épisodes ont été réalisés par Peter Duffell , Don Leaver, James Gatward et Mike Connor. La série a été produite par Don Leaver et James Gatward. La plupart des tournages en plein air ont été réalisés dans la New Forest et dans certaines parties du Dorset et du Devon . La série s'est déroulée de nos jours, quinze ans après le dernier roman de Blyton.

Sur les 21 romans originaux, trois n'ont pas été adaptés pour cette série ; Cinq sur une île au trésor et Cinq ont un mystère à résoudre parce que la Children's Film Foundation détient toujours les droits cinématographiques et télévisés des livres, tandis que Five Have Plenty of Fun ne rentrait pas dans le calendrier de production. En raison du succès de la série, Southern Television tenait à faire une autre saison d'épisodes, mais la succession Enid Blyton leur a interdit de créer des histoires originales.

La série de 1978 a été initialement diffusée en vidéo par Portman Productions avec une régularité raisonnable entre 1983 et 1999, dont beaucoup sont encore faciles à trouver d'occasion, bien que la qualité du son et de l'image ne soit pas toujours ce qu'elle pourrait être. Une collection de DVD de quatre disques, contenant 23 des 26 épisodes produits pour la série 1978 (et deux épisodes de la série 1996) est sortie dans la région 4 (Australie et Nouvelle-Zélande) en 2005. La boîte et l'art du disque l'identifient comme un sortie de la série 1996. (Le distributeur avait autorisé la série 1996, mais en raison d'un problème administratif, il a fourni des bandes maîtresses et des illustrations pour la série 1978.) L'erreur a été corrigée dans une version ultérieure.

Un coffret de sept DVD contenant l'intégralité de la série et de nombreux bonus est sorti en octobre 2010 en Allemagne par Koch Media ; bien qu'il y avait une option pour choisir les versions originales anglaises ou allemandes doublées, la version anglaise avait des sous-titres allemands non amovibles en bas de l'écran sur chaque épisode. La même société a sorti le DVD au Royaume-Uni (sans les sous-titres non amovibles) le 25 juin 2012.

Un coffret de quatre DVD contenant les 26 épisodes, sans contenu supplémentaire, est sorti pour la région 4 (Australie et Nouvelle-Zélande) fin 2011, sous le titre The Famous Five: The Complete Collection d'Enid Blyton . (Le groupe punk finlandais Widows (d'Helsinki) a fait trois reprises différentes de la chanson thème, la première au début de 1979, tout comme le groupe indie irlandais Fleur, en 1996.)

série 1995

Une série ultérieure, The Famous Five , initiée par Victor Glynn de Portman Zenith a été diffusée pour la première fois en 1995, une coproduction entre un certain nombre de sociétés dont Tyne Tees Television , HTV , Zenith North et la chaîne allemande ZDF . Contrairement à la série télévisée précédente, celle-ci situe les histoires dans les années 1950, à l'époque où elles ont été écrites. Il a dramatisé tous les livres originaux. Parmi les acteurs juvéniles, le plus connu est probablement Jemima Rooper , qui jouait George. Julian a été interprété par Marco Williamson , Dick par Paul Child et Anne par Laura Petela. Dans cette série, à cause du sens argot du mot fanny, tante Fanny, jouée par Mary Waterhouse, était connue sous le nom de tante Frances. (Dans certaines réimpressions récentes du livre, mais pas toutes, le personnage a été rebaptisé tante Franny.)

La série de 1995 est sortie dans son intégralité en vidéo VHS. Une collection de trois disques DVD, contenant 13 des 26 épisodes de la série 1995, est sortie en Australie et en Nouvelle-Zélande en 2005, et porte la mention « Édition révisée » pour éviter toute confusion avec la version précédente de la série 1979 avec des illustrations de 1995. D'autres épisodes seraient sortis en DVD en Europe, mais seule l'adaptation de Five on a Treasure Island est sortie en DVD au Royaume-Uni.

Célèbre 5: Sur l'affaire

Une nouvelle série télévisée d'animation Famous Five a commencé à être diffusée en 2008. Famous 5: On the Case se déroule dans les temps modernes et présente les enfants de l'original Famous Five: Max (le fils de Julian et Brandine), Dylan (fils de Dick et Michelle ), Jo (fille de George et Ravi – un garçon manqué qui, comme sa mère, préfère un prénom plus court à son prénom Jyoti) et Allie (fille d'Anne et John). Il n'a pas été précisé si leur chien est un descendant de Timmy. La nouvelle série a été annoncée pour la première fois en 2005, et est une coproduction de Chorion (qui détient actuellement tous les droits de Famous Five) et Marathon , en association avec France 3 et The Disney Channel . Disney a confirmé leur implication en décembre 2006. Les histoires ont été développées par Douglas Tuber et Tim Maile , qui ont déjà écrit pour Lizzie McGuire . Chorion affirme sur son site Web que "ces nouveaux programmes resteront fidèles aux thèmes du mystère et de l'aventure au cœur de la série de livres classiques d'Enid Blyton". Au total, il y aura 130 épisodes de 22 minutes chacun.

Autres adaptations

Drames audio

Hodder Headline a produit à la fin des années 1990 des dramatiques audio en anglais, qui ont été publiées sur cassette audio et sur CD . Les 21 épisodes des livres originaux ont été dramatisés.

Les 21 histoires originales d'Enid Blyton ont également été publiées dans les années 70 en tant que drames audio Fünf Freunde en Allemagne. Les intervenants étaient les doubleurs allemands de Gallagher, Thanisch, Russell et Harris, les protagonistes de la première série télévisée.

Pour les suites (non écrites par Blyton et des histoires résolument plus "modernes" orientées vers l'action), les haut-parleurs ont été remplacés par des plus jeunes, car on pensait qu'ils semblaient trop matures. En plus des livres originaux de Blyton, plus de 80 autres histoires ont par la suite été publiées et publiées sous forme de pièces radiophoniques et de livres en Allemagne. Ils sont basés sur les personnages originaux, mais écrits par divers écrivains allemands.

Théâtre

Une comédie musicale de 1997 a été réalisée pour célébrer le 100e anniversaire de la naissance d'Enid Blyton avec le titre The Famous Five et plus tard publiée en DVD sous le titre The Famous Five – Smuggler's Gold – The Musical .
Acteurs principaux : Elizabeth Marsland, Lyndon Ogbourne, Matthew Johnson, Vicky Taylor, Jon Lee , Réalisateur : Roz Storey et aussi dans les cinq

Une toute nouvelle adaptation musicale a été créée au Théâtre Tabard le 8 décembre 2009 et jouée jusqu'au 10 janvier 2010.

Livres de jeux

Deux séries de livres - jeux dans le style Choisissez votre propre aventure ont été publiés. Ces livres impliquent de lire de petites sections d'imprimés et de se voir proposer deux options ou plus à suivre, avec un numéro de page différent pour chaque option. La première série, écrite par Stephen Thraves , comportait des histoires vaguement inspirées des livres originaux. Ils ont été délivrés dans des portefeuilles en plastique avec des accessoires tels que des cartes, des dés et des livres de codes. Les livres de jeu étaient intitulés comme suit :

  1. The Wreckers' Tower Game, basé sur Five Go Down to the Sea
  2. Le jeu du chemin de fer hanté, basé sur Five Go Off to Camp
  3. Le jeu Whispering Island, basé sur Cinq ont un mystère à résoudre
  4. The Sinister Lake Game, basé sur Five On a Hike Together
  5. The Wailing Lighthouse Game, basé sur Five Go to Demon's Rocks
  6. The Secret Airfield Game, basé sur Five Go to Billycock Hill
  7. The Shuddering Mountain Game, basé sur Five Get into a Fix
  8. The Missing Scientist Game, basé sur Five Have a Wonderful Time

La deuxième série, écrite par Mary Danby , s'intitulait « The Famous Five and You ». Ceux-ci consistaient en des versions abrégées du texte original, avec du texte supplémentaire pour les itinéraires alternatifs de l'histoire. Les livres de cette série étaient basés sur les six premiers livres originaux de Famous Five :

  1. Les cinq célèbres et vous cherchez un trésor !
  2. Les cinq célèbres et vous trouvez l'aventure !
  3. Les cinq célèbres et vous fuyez !
  4. Les cinq célèbres et vous cherchez des contrebandiers !
  5. Les cinq célèbres et vous décollez !
  6. The Famous Five and You Underground!

Des bandes dessinées

Six albums de bandes dessinées dessinés par Bernard Dufossé et scénarisés par Serge Rosenzweig et Rafael Carlo Marcello sont sortis en France entre 1982 et 1986, sous le titre Le Club des Cinq . La plupart des bandes dessinées de la série sont basées sur les cinq livres célèbres créés par Claude Voilier . Les livres ont été publiés par Hachette Livre . Les trois premiers de ces volumes sont également sortis en anglais, sous le nom de Famous Five . Les titres comprenaient "Célèbres Cinq et le Golden Galleon" (qui présentait un navire coulé chargé d'or avec les Cinq repoussant les méchants cherchant à s'enfuir avec l'or, "Célèbres Cinq et le Trésor des Templiers", où il transpire que le château de Kirrin est en fait un château des Templiers qui abrite leur trésor caché que les Cinq finissent par sécuriser avec l'aide de membres de l'ordre, et "Célèbres Cinq et le Dieu Inca" qui se trouvait dans un musée des antiquités et traitait du vol d'un Fétiche Inca.

À partir de septembre 1985, une série de titres mensuels de Comic Magazine, Enid Blyton's Adventure Magazine, a été publiée. Chaque numéro a publié une histoire de bande dessinée illustrative complète adaptée de Famous 5 Novels. La série a pris fin dans les années 1990.

Parodies

Les Cinq ont inspiré la parodie Five Go Mad in Dorset (1982) et sa suite de 1983 Five Go Mad on Mescalin , toutes deux produites par The Comic Strip , dans lesquelles les personnages expriment leurs sympathies avec l'Allemagne nazie et leur opposition à l' État-providence , aux homosexuels, aux immigrés et aux Juifs, dans une parodie extrêmement large non pas tant de Blyton que de points de vue perçus comme communs dans les années 1950. Les parodies ont été délibérément placées vers la fin de l'« ère » originale des Cinq Célèbres (1942-1963) afin de souligner que les livres devenaient déjà démodés alors qu'ils étaient encore en cours d'écriture. Les deux parodies utilisaient des décors de Famous Five, tels que la reddition des criminels à la fin lorsque Julian déclare "Nous sommes les Célèbres Five!", l'arrivée de la police juste à temps et l'appel pour " quelques-unes de vos glaces maison" dans une épicerie du village. Contrairement aux livres, les quatre enfants de la parodie de bande dessinée sont tous frères et sœurs, et aucun n'est l'enfant de tante Fanny et de l'oncle Quentin.

La série a été relancée en 2012 avec Five Go to Rehab , avec la distribution originale reprenant leurs rôles, maintenant bien dans la quarantaine. Réunis pour l'anniversaire de Dick après des décennies d'intervalle, les quatre et Toby se plaignent de la façon dont leur vie a pris des chemins inattendus tandis que Dick les entraîne dans une autre aventure à vélo, qu'il avait méticuleusement planifiée pendant quatorze ans. Dans un renversement, George avait épousé une série d'hommes riches avec lesquels elle s'était cocu, entre autres, l'un de ses beaux-fils (son penchant continu pour la bestialité avec le dernier Timmy est également impliqué); tandis qu'Anne est devenue une vieille fille végétalienne fortement opiniâtre et est soupçonnée par Dick d'être une « gouine » – une accusation portée contre George par Toby dans l'original Five Go Mad in Dorset . George et Julian ont été internés dans un sanatorium pour alcooliques, ce dernier a une dette importante envers des gangsters africains, et Anne a récemment purgé une peine de prison pour avoir mis le feu à sa nounou. Robbie Coltrane a repris ses deux rôles. Five Go to Rehab utilise une forme de chronologie flottante ; bien que les événements des films originaux aient eu lieu trente ans dans le passé et « cinq ans après la guerre », le film de la réunion semble se dérouler à peu près à l'époque de son tournage.

Les parodies ont commencé tôt : en 1964, l'année seulement après la publication du dernier livre, John Lennon dans son ouvrage In His Own Write avait la nouvelle Les Cinq Célèbres à travers l'abbaye de Woenow . Au milieu d'une pléthore de fautes d'orthographe délibérées, il énumère pas moins de dix membres des Cinq, sans compter un chien nommé Cragesmure. Un homme les met en garde contre l'abbaye de Woenow et ils le soumettent et l'interrogent. L'histoire, comme beaucoup d'autres histoires de ce volume absurde, s'arrête là.

La bande dessinée Viz a parodié le style d'écriture et le type d'histoires de la série à plusieurs reprises, notamment dans sa bande Jack Black. Dans l'une de ces bandes, Jack Black assassine en fait un groupe de jeunes détectives clairement basé sur The Famous Five afin qu'ils ne rivalisent pas avec lui pour une récompense.

À la fin des années 80, l'équipe comique australienne The D-Generation a parodié The Famous Five dans son émission de radio du petit-déjeuner sous la forme d'une série en cinq parties intitulée The Famous Five Get Their Teeth Kicked In . La parodie était basée sur le premier livre Cinq sur une île au trésor .

La quatrième nouvelle de Fearsome Tales for Fiendish Kids de Jamie Rix s'intitule "The Chipper Chums Go Scrumping", ce qui représente environ cinq enfants en 1952 lors d'un pique-nique dans le Kent pendant les vacances d'été. Après leur sieste, le plus jeune veut manger une pomme alors les enfants décident de voler dans un verger voisin, mais ils sont attrapés par le propriétaire, qui est armé d'un fusil de chasse . Il a ensuite été adapté pour le dessin animé Grizzly Tales for Gruesome Kids , diffusé sur CITV en 2000.

Une histoire de 2005 dans The Guardian parodie également les Célèbres Cinq. Il soutient qu'Anne, Dick, George et Julian sont des caricatures plutôt que des personnages, décrivant Anne comme n'ayant pas de vie en dehors du travail domestique. Il met en lumière ce que l'écrivain, Lucy Mangan , considère comme la lutte de pouvoir entre Dick, George et Julian alors qu'Anne est mise à l'écart.

Le 31 Octobre 2009, la BBC programme Impressions Voir présenté un sketch dans lequel Ross Kemp rencontre le célèbre Cinq. C'était une parodie de son émission Sky One à succès , Ross Kemp on Gangs .

Le comédien britannique John Finnemore a fait un sketch radio dans lequel Julian et George se rencontrent à l'âge adulte et se souviennent. Il est révélé que Julian a poursuivi une carrière de contrebandier et doit régulièrement faire face à des groupes d'enfants imitateurs essayant de contrecarrer ses plans. George est une mère mariée et heureuse, Dick est parti vivre dans une commune en Amérique et Anne vient de sortir de prison après avoir assassiné un homme avec une bouteille de bière au gingembre.

Le Nasty Book for Boys and Girls de Bert Fegg présente "The Famous Five Go Pillaging", une nouvelle qui parodie le style d'écriture d' Enid Blyton ; cinq enfants assistent à l'effondrement de l'impérialisme romain et leurs amis et leur famille sont massacrés par 9000 envahisseurs vikings .

Le site Web The Daily Mash a rapporté un manuscrit perdu de Blyton intitulé "Five Go Deporting Gypsies".

Une série parodie de cinq livres écrits par Bruno Vincent a été publiée en novembre 2016. Les livres sont intitulés Five Give Up the Booze , Five Go Gluten Free , Five Go On A Strategy Away Day , Five Go Parenting et Five on Brexit Island . Vincent a ensuite écrit plusieurs autres titres de la série : Five at the Office Christmas Party , Five Get Gran Online , Five Get On the Property Ladder , Five Go Bump in the Night , Five Escape Brexit Island , Five Get Beach Body Ready , Five Perdez papa dans la jardinerie , et cinq oubliez la fête des mères .

En novembre 2017, Return to Kirrin est sorti, écrit par Neil et Suzy Howlett. Situé en 1979, il implique la réunion des Cinq (maintenant d'âge moyen) sur l'île de Kirrin, pour discuter des plans de Julian pour développer Kirrin en un complexe à thème. Julian est devenu un agent de change prospère, Dick est un policier bien intentionné mais incompétent et en surpoids, Anne est une femme au foyer inquiétante et George est un travailleur communautaire féministe (avec son bouledogue flatulent Gary en remorque). Des aventures s'ensuivent, impliquant une foule d'autres personnages originaux.

Les références

Remarques

Citations

Liens externes