La mouche (poème) - The Fly (poem)
"The Fly" est un poème écrit par le poète anglais William Blake . Il a été publié dans le cadre de sa collection Songs of Experience en 1794.
Le poème
Petite mouche
Tes étés jouent,
Ma main irréfléchie
A balayé.
Ne suis-je pas
une mouche comme toi ?
Ou n'es-tu pas
un homme comme moi ?
Car je danse
Et bois et chante :
Jusqu'à ce qu'une main aveugle
effleure mon aile.
Si la pensée est la vie
Et la force et le souffle :
Et le manque
de pensée est la mort ;
Alors suis-je
Une mouche heureuse,
Si je vis,
Ou si je meurs.
Interprétation
Blake a imprimé le poème avec le texte placé dans les branches d'arbres, une image d'une infirmière et d'un tout-petit au premier plan, et une fille avec une raquette sur le point de frapper un volant à l'arrière-plan. G. S. Morris note que « les lignes « Jusqu'à une main aveugle / Shall brush my wing » semblent suivre le volant à plumes directement dans la raquette de la petite fille ».
Le poème attrape le narrateur dans un acte d'inconscience qui le conduit à la contemplation de l'acte et de ses implications. La mouche souffre de circonstances incontrôlables, tout comme le narrateur. Cette comparaison humiliante a amené le narrateur à passer de l'inconscience à la pensée, et, comme "la pensée est la vie", de la mort à la vie, permettant la conclusion : "Alors je suis / Une mouche heureuse / Si je vis, / Ou si je meurs », une conclusion à laquelle Paul Miner commente : « La mort cérébrale est la vraie mort ».
Héritage
- The Fly a été mis en musique en 1965 par Benjamin Britten dans le cadre de son cycle de chansons Songs and Proverbs of William Blake .
- Il apparaît également dans la chanson London sur l' album Tangerine Dream 1987 de Tyger qui s'inspire de la poésie de Blake.
- Esperanza Spalding a enregistré ce poème sur son album de 2010 Chamber Music Society .
- Cosmo Sheldrake a mis ce poème en musique dans son EP 2015 Pelicans We .
Les références
Autres sources
- William Blake, The Complete Poems , édité par Alicia Ostriker, Harmondsworth, Angleterre (Penguin, 1977).
