La fortune de la guerre -The Fortune of War

Pour l'ancien pub de Londres, voir The Fortune of War Public House .

La fortune de la guerre
La Fortune de la guerre cover.jpg
Première édition
Auteur Patrick O'Brian
Pays Royaume-Uni
Langue Anglais
Séries Série Aubrey-Maturin
Genre Roman historique
Éditeur Collins (Royaume-Uni)
Date de publication
 1979
Type de support Imprimé ( relié et broché )
Des pages 280
ISBN 0-00-222498-4
OCLC 5658117
823 / .9 / 14
Classe LC PZ3.O1285 pour PR6029.B55
Précédé par Île de la Désolation 
Suivi par Le compagnon du chirurgien 

The Fortune of War est le sixième roman historique de la série Aubrey-Maturin de l'auteur britannique Patrick O'Brian , publié pour la première fois en 1979. Il se déroule pendant la guerre de 1812 .

Le HMS Leopard s'est rendu à Botany Bay, a laissé ses prisonniers et a navigué vers Pulo Batang où le navire a été déclaré inapte. Le capitaine Aubrey et certains de ses partisans sont embarqués à bord du paquet La Flèche pour rentrer chez eux pour une nouvelle commission. Un incendie à bord met fin aux mois de navigation douce et les amène dans la nouvelle guerre.

La Fortune de la guerre contient des récits légèrement fictifs de deux batailles navales de la guerre de 1812.

Résumé de l'intrigue

Le HMS Leopard navigue de Desolation Island à Port Jackson où il dépose ses quelques prisonniers. Le capitaine Bligh est déjà pris en charge, elle se rend donc à la station néerlandaise des Indes orientales et à l'amiral Drury à Pulo Batang. Le léopard est déclaré inapte aux armes à feu en raison de la pourriture du bois et sera probablement un transport de troupes. Jack Aubrey et ses partisans doivent monter à bord du navire de messagerie La Flèche , car son prochain commandement, Acasta , l'attend en Angleterre. Le reste de l'équipage est laissé avec l'amiral Drury. Maturin apprend le succès de son stratagème pour nuire aux sources de renseignement françaises de Wallis, et relaie le nom d'un contact de la Royal Navy, mentionné par Louisa Wogan. Ils se joignent à une partie de cricket, terminée brusquement par l'arrivée de La Flèche , qui leur apporte également du courrier. Le capitaine Yorke a rendu visite à Sophia Aubrey avant de quitter l'Angleterre, apportant à Jack une lettre personnelle et des cadeaux de sa part.

Aubrey savait que le capitaine Yorke et Maturin se réchauffe rapidement avec ce capitaine qui voyage avec une vaste bibliothèque et un piano dans sa cabine. A Simon's Town , La Flèche apprend la guerre entre la Grande-Bretagne et l'Amérique. Aubrey passe ce temps de navigation douce à enseigner aux jeunes aspirants tandis que Maturin est absorbé par la dissection de spécimens de Desolation Island et de New Holland avec McLean, le chirurgien écossais du navire, passant leurs soirées en musique. Une nuit dans l'Atlantique près du Brésil, un incendie se déclare à bord et tous abandonnent le navire aux petits bateaux. Quelques semaines chaudes plus tard, le bateau transportant Aubrey et Maturin est récupéré la veille de Noël par le HMS  Java , en direction de Bombay et commandé par le capitaine Henry Lambert .

La montre voit un navire coque à l'horizon, l' USS  Constitution , que Java poursuit immédiatement. Aubrey et d 'autres de Leopard man deux fusils mais le combat se déroule mal quand le mât de Java cède. Le commandant américain fait peu d'erreurs et bientôt Java prend ses couleurs . Constitution retourne à Boston pour se refaire, après avoir pris part à Java pour sa propre réparation, puis y mettre le feu. Le capitaine Lambert meurt des suites de ses blessures à terre au Brésil. Aubrey est touché au bras droit et trop malade pour être mis à terre. Maturin reste avec son patient et travaille avec le Dr Evans, l'aimable chirurgien du navire. Toutes les collections de Maturin, à l'exception de ce qu'il notait dans son journal par des mots ou des dessins, ont disparu. Pendant le voyage, Maturin s'entretient avec un passager français pris en charge à San Salvador , Pontet-Canet.

1813 Plan de Boston par Edward Cotton. L'image est en noir et blanc et montre la péninsule de Boston et ses rues irrégulières, avec la rivière Charles au nord et à l'ouest et le port de Boston à l'est.
Une grande partie de l'action de ce roman se déroule à Boston, Massachusetts, États-Unis, pendant la guerre de 1812

À Boston, Aubrey se rétablit de ses blessures à l'hôpital du Dr Choate, en attendant le prochain échange de prisonniers. Jahleel Brenton du département de la marine américaine l'interroge, mais Aubrey le rebute, réalisant maintenant pourquoi son échange prend si longtemps. Maturin renoue avec Louisa Wogan et Michael Herapath, puis rencontre leur fille Caroline et le père de Michael, George. George est un riche marchand et un loyaliste dans la guerre révolutionnaire dont le commerce avec la Chine est interrompu par la guerre actuelle. Maturin rencontre Diana Villiers, toujours la maîtresse de Harry Johnson. Il est un riche propriétaire d'esclaves américains du Maryland qui est actif en tant qu'espion pour sa nation. Johnson rend visite à Aubrey qui fait un commentaire sur Maturin qui en révèle trop à l'espion de bluff. Maturin soupçonne Johnson et Pontet-Canet d'avoir détourné leur attention d'Aubrey, vers lui. Il demande à George Herapath d'apporter à Aubrey une paire de pistolets.

Aubrey regarde le port depuis son lit d'hôpital. Pontet-Canet tente mais échoue deux fois à enlever Maturin dans les rues de Boston. Après le deuxième essai, Maturin rencontre Diana à l'hôtel Franchon lorsque Johnson est absent avec Wogan. En cherchant dans les papiers de Johnson, Maturin tue d'abord Pontet-Canet puis Jean Dubreuil alors qu'ils arrivent dans la chambre de Johnson. Maturin découvre que Johnson lui avait intercepté la lettre de Diana. Il propose de l'épouser pour résoudre ses problèmes de citoyenneté. Diana veut s'éloigner de Johnson. Maturin envoie une note à Aubrey établissant un plan d'évasion cette nuit-là. George Herapath permet aux deux de se cacher dans l'un de ses plus gros navires. Puis Aubrey navigue sur un petit bateau de pêche et lui, Maturin et Diana rencontrent la frégate de trente-huit canons, le HMS  Shannon , entrant dans l'avant-port en service de blocus et sont embarqués par le capitaine Philip Broke , cousin d'Aubrey et ami d'enfance. Broke écrit un défi au capitaine Lawrence , le nouveau commandant des trente-huit canons USS  Chesapeake couché dans le port, de se battre en tête-à-tête, lettre qui ne lui parvient jamais. Chesapeake sort à la poursuite apparente d'Aubrey et engage Shannon . La bataille dure quinze minutes, jusqu'à ce que Chesapeake frappe ses couleurs à Shannon . Aubrey dirige une équipe de tireurs, son bras droit attaché à son corps, tandis que Diana est assise dans la pointe avant et Maturin attend en dessous avec le chirurgien dans cette victoire de la Royal Navy.

Personnages

Voir aussi Personnages récurrents de la série Aubrey – Maturin

Britanique:

  • Jack Aubrey - Ancien capitaine du HMS Leopard .
  • Stephen Maturin - chirurgien du navire, ami de Jack et officier du renseignement.
  • Sophia Aubrey - L'épouse de Jack et la mère de leurs trois enfants.
  • Diana Villiers - intérêt amoureux de Stephen et cousin de Sophia, vivant à Boston avec Johnson.
  • Barret Bonden - le barreur du capitaine.
  • Killick préservé - le serviteur toujours fidèle d'Aubrey.
  • Babbington - 1er lieutenant en léopard .
  • Captain Moore - commande les Marines in Leopard .
  • M. Foreshaw - jeune aspirant sur Leopard , tué dans la bataille à bord de Java .
  • George Byron , à l'origine aspirant à bord du HMS Leopard , agissant comme quatrième lieutenant après l'épidémie. Il apporte ses papiers de commission temporaires avec lui fuyant le navire en feu.
  • Faster Doudle - premier marin sur Leopard , joué comme gardien de guichet dans le match de cricket interrompu par l'arrivée de La Flèche
  • Amiral Drury - amiral en poste à Pulo Batang dans les Indes néerlandaises.
  • Wallis - Intelligence britannique à Pulo Batang, Maturin le rencontre.
  • Capitaine Yorke - capitaine du HMS La Flèche .
  • Warner - 1er lieutenant à La Flèche .
  • McLean - jeune chirurgien de navire écossais à La Flèche , également anatomiste qualifié.
  • Capitaine Henry Lambert - capitaine du HMS Java .
  • Chads - 1er lieutenant à Java .
  • Général Hislop - Gouverneur désigné de Bombay à bord de Java .
  • Capitaine Philip Broke - capitaine de Shannon.
  • Watt - 1er lieutenant à Shannon , tué au combat.
  • M. Jack - chirurgien à Shannon .

Américain:

  • Michael Herapath - Une fois l'assistant de Maturin sur Leopard , il a fui de l'île Desolation avec Mme Wogan à bord d'un baleinier américain; vivant maintenant à Boston, étudiant pour devenir médecin.
  • Mme Louisa Wogan - une jolie jeune femme, espionne américaine arrêtée en Angleterre, vivant avec Herapath et leur fille à Boston.
  • George Herapath - père de Michael et grand-père de la petite Caroline, loyaliste dans la guerre d'indépendance américaine, réconcilié avec le nouveau pays, marchand prospère de Boston en particulier dans le commerce avec la Chine.
  • Otis P. Choate - Docteur à Boston qui dirige l'Asclepia, un petit hôpital privé où Aubrey récupère.
  • Henry (Harry) Johnson - Un riche Américain du Maryland voyageant avec Diana, garde des esclaves; très impliqué dans la politique américaine et l’espionnage. Vu pour la dernière fois par Maturin quittant la maison de Diana à Alipur (Inde)
  • Evans - chirurgien à l'USS Constitution .
  • Commodore Bainbridge - commandant de l'USS Constitution .
  • Jahleel Brenton - du département de la marine américaine, avec le même nom qu'un récent baronnet de la Royal Navy britannique, le capitaine Jahleel Brenton . Cela a conduit Aubrey à le croire un patient psychiatrique lors de sa première visite.
  • Capitaine James Lawrence - capitaine de l'USS Chesapeake juste avant que le navire ne s'engage avec Shannon ; auparavant capitaine de Hornet .

Français:

  • Jean-Paul Pontet-Canet - grand Français voyageant aux États-Unis depuis San Salvador sur l'USS Constitution ; Maturin l'a rencontré des années auparavant près de Toulon, lors de la paix d'Amiens.
  • Jean Dubreuil - espion français à Boston, vu pour la première fois par Maturin dans les capitales européennes.

Navires

Allusions et références

Allusions / références à l'histoire, à la géographie et à la science actuelle

Les deux actions de frégate, dont un navire de la Royal Navy et un navire de l'US Navy, sont de véritables événements de la guerre de 1812: le HMS Java contre l' USS  Constitution et le HMS  Shannon contre l' USS  Chesapeake ( Capture de l'USS Chesapeake ). Aubrey et Maturin fictifs ont des rôles à la fois dans le roman, en tant que passagers accidentels sur Java , puis en tant que prisonniers de guerre à Boston qui s'échappent en temps opportun. Les actions de combat sont transformées pour un effet de narration par O'Brian. La capture de l'USS Chesapeake est discutée dans une source de 1866 mentionnée dans la Note de l' auteur pour The Fortune of War . Les victoires des nations respectives ont grandement remonté le moral de leurs marins pendant le conflit. Pour les États-Unis, cela a prouvé que leurs navires pouvaient résister aux Britanniques, et pour le Royaume-Uni, cela a prouvé que les navires américains pouvaient être aussi facilement vaincus que les Français, les Néerlandais et les Espagnols.

Allusions à la littérature

Dans le chapitre 7, Quand Maturin regarde les deux cadavres dans le bain, il réfléchit que c'est comme la fin de Titus Andronicus , une pièce de Shakespeare où les cadavres s'entassent alors que la vengeance se joue. Alors Maturin se rend compte que sa situation est différente, car il avait dû tuer ou être tué par ces espions français, dont l'un avait torturé à mort deux de ses amis.

Allusions à d'autres romans de la série

Au chapitre 6, Stephen Maturin rappelle le "17 mai" qu'il est amoureux de Diana Villiers depuis "huit ans, neuf mois et quelques jours impairs". Il l'a rencontrée dans Post Captain , lors de la paix d'Amiens, 1802-03. Bien qu'il ait semblé connaître immédiatement sa forte attirance pour elle dans Post Captain , si la fiction est littérale, il ne s'est pas permis de l'admettre pleinement avant l'automne 1804. Au départ, il se considérait indigne d'elle, et pas en mesure de demander de l'épouser, ce que Sophia Williams l'avait encouragé à faire, connaissant les sentiments de sa cousine.

Le capitaine américain Lawrence est amené à rencontrer Aubrey à l'hôpital de Boston, au chapitre 7, pour apporter les salutations du lieutenant Mowett, lui-même en convalescence à l'hôpital de New York. Mowett a été blessé lorsque le HMS  Peacock a été pris par l' USS  Hornet sous le commandement de Lawrence. Mowett avait été aspirant et poète dans Master and Commander ; Maturin récite certaines des lignes de poésie originale de Mowett. Il était un favori d'Aubrey et de Maturin.

Dans le chapitre 4, Maturin se souvient d'avoir vu Pontet-Canet pour la première fois dans un restaurant au-dessus de Toulon quand lui et Aubrey ont rendu visite au capitaine de la marine française et amie Christie-Pallière après avoir quitté l'Angleterre pendant la paix d'Amiens, dans Post Captain . Maturin a détecté que Pontet-Canet avait alors un accent français régional différent de ce qu'il avait affecté lors de cette visite en Amérique.

Citations

La nature changeante du lien entre les Américains et la Royal Navy britannique est illustrée par les expressions de gratitude d'Aubrey à Michael Herapath pour son aide dans leur évasion des espions français, vers un navire de la Royal Navy dans le port de Boston. L'Américain Herapath avait servi d'assistant à Maturin sur le Léopard .

«Jack avait l'air long et dur.« Aux hautes eaux, dit-il, je vais entrer en elle et courir sur le reflux. Ne viendrez-vous pas avec nous, Herapath? Je vous évaluerai aspirant sur n'importe quel navire que je commande, et vous pourriez redevenir l'assistant du docteur. Les choses pourraient être désagréables pour vous à Boston. - Oh non, monsieur, dit Herapath. Cela ne marcherait jamais: bien que je vous sois obligé de prendre soin de moi. J'ai des liens ici ... et puis, vous savez, nous sommes ennemis. "Par Dieu, nous le sommes. J'avais oublié. J'ai du mal à vous considérer comme un ennemi, Herapath." "(Chapitre 8)

Commentaires

Ce livre est très différent de ses prédécesseurs immédiats dans la série, car il raconte l'évasion et le naufrage, l'intensité de l'intrigue pendant la guerre plutôt que les batailles en mer, bien que beaucoup se passe en mer.

Jack ne commande pas de vaisseau dans ce livre, que diriez-vous de ça! Il s'agit d'un livre avec un navire naufragé, un long voyage en bateau ouvert avec soif et cannibalisme, deux batailles navales, beaucoup de trucs d'espionnage passionnants et une évasion désespérée. Mais c'est tout à fait différent des volumes précédents, qui ont tous été des histoires de genre sur la mer d'une manière qui ne l'est tout simplement pas. Nous comparions cette série avec Hornblower plus tôt - il est impossible d'imaginer un volume Hornblower comme celui-ci. ... J'aime beaucoup toute l'intrigue avec Johnson et les Français et Stephen - c'est aussi excitant que la course en mer, mais d'une manière très différente. Il y a beaucoup de très bons Stephen dans ce volume - et de merveilleux malopropismes de Jack.

Historique des publications

Ce roman a été publié pour la première fois par Collins au Royaume-Uni. Il n'y avait pas d'éditeur américain jusqu'à ce que WW Norton ait publié une réimpression 12 ans après la publication initiale dans le cadre de sa réédition en poche de tous les romans de la série avant 1991.

Le processus de réédition des romans initialement publiés avant 1991 battait son plein en 1991, alors que la série entière gagnait un public nouveau et plus large, comme Mark Howowitz le décrit dans l'écriture sur The Nutmeg of Consolation , le quatorzième roman de la série et initialement publié en 1991.

Deux de mes amis préférés sont des personnages fictifs; ils vivent dans plus d'une douzaine de volumes toujours à portée de main. Leurs noms sont Jack Aubrey et Stephen Maturin, et leur créateur est un romancier de 77 ans nommé Patrick O'Brian, dont les 14 livres à leur sujet sont continuellement imprimés en Angleterre depuis la publication du premier "Master and Commander". en 1970. Les fans britanniques d'O'Brian incluent TJ Binyon, Iris Murdoch, AS Byatt, Timothy Mo et feu Mary Renault, mais, jusqu'à récemment, cette splendide saga de deux officiers en service dans la Royal Navy britannique pendant les guerres napoléoniennes n'était pas disponible en ce pays, à part les premières tranches qui sont immédiatement épuisées. L'année dernière, cependant, WW Norton a décidé de rééditer la série dans son intégralité, et jusqu'à présent, neuf des 14 sont apparues ici, y compris le chapitre le plus récent, The Nutmeg of Consolation .

Les références

Liens externes