Les Golden Girls (saison 5) - The Golden Girls (season 5)
| Les filles d'or | |
|---|---|
| Saison 5 | |
 couverture du DVD
| |
| Pays d'origine | États Unis |
| Nombre d'épisodes | 26 |
| Sortie | |
| Réseau d'origine | CNB |
| Version originale | 23 septembre 1989 – 5 mai 1990 |
| Chronologie de la saison | |
La cinquième saison de The Golden Girls a été diffusée sur NBC le 23 septembre 1989 et s'est terminée le 5 mai 1990. La saison comprenait 26 épisodes.
Historique de diffusion
La saison a été diffusée à l'origine les samedis de 21 h 00 à 21 h 30 (HNE) sur NBC du 23 septembre 1989 au 5 mai 1990.
Épisodes
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale | Téléspectateurs américains (millions) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 103 | 1 | "Malade et Fatigué : Partie 1" | Terry Hugues | Susan Harris | 23 septembre 1989 | 34,8 | |
| Après cinq mois d'aggravation de la fatigue et de la douleur, Dorothy pense qu'elle est gravement malade. Deux médecins lui disent qu'il n'y a rien qui cloche chez elle, tout comme un spécialiste que Sophia réprimande ensuite. En voyageant avec Rose, Dorothy voit New York City , le neurologue new-yorkais Dr Budd ( Michael McGuire ), qui lui dit qu'elle vient de vieillir et que tout autre problème est dans sa tête, malgré les évaluations de deux psychiatres selon lesquelles elle est en bonne santé mentale. Dorothy s'effondre, croyant qu'elle est folle, mais Rose la rassure qu'elle est malade. Sophia craint de perdre Dorothy à cause d'une maladie inconnue. Blanche décide de devenir romancière , mais subit immédiatement le blocage de l'écrivain . | |||||||
| 104 | 2 | "Malade et Fatigué : Partie 2" | Terry Hugues | Susan Harris | 30 septembre 1989 | 34,8 | |
| Harry renvoie Dorothy au Dr Chang ( Keone Young ), qui lui diagnostique un syndrome de fatigue chronique . Bien qu'il n'y ait pas de remède, Dorothy est soulagée de mettre un nom sur son état. Elle invite Sophia, Blanche et Rose à dîner et voit le Dr Budd au restaurant avec sa femme Helen ( Bibi Besch ). Elle le confronte et Helen insiste pour qu'il entende Dorothy. Dorothy déplore son humanité perdue et espère qu'il aura un meilleur médecin que lui lorsqu'il en aura besoin un jour. Blanche reste éveillée pendant trois jours et écrit un manuscrit avec délire , mais est rejetée par les éditeurs. Elle pense qu'elle n'aura rien de spécial si elle ne parvient pas à devenir célèbre, mais Rose explique que son éducation au Minnesota lui a appris que les amis et la famille sont spéciaux. | |||||||
| 105 | 3 | "Conception précise" | Terry Hugues | Gail Parent | 14 octobre 1989 | 28,4 | |
| La fille en visite de Blanche, Becky, a l'intention de devenir mère célibataire par insémination artificielle . Blanche objets ; ses amis partagent des détails inhabituels sur les conceptions de leurs enfants, mais Blanche considère toujours que cela n'est pas naturel. Une visite à une banque de sperme locale avec ses colocataires et Becky ne parvient pas non plus à convaincre Blanche, mais Dorothy persuade finalement Blanche d'accepter que Becky est une adulte qui doit prendre ses propres décisions ; Blanche s'excuse et fera partie de la vie de sa fille et de ses petits-enfants, bien que les femmes plus âgées soient toutes d'accord pour dire que l'idée de la procédure est rebutante. Dorothy réussit à faire passer un examen à une Sophia réticente . | |||||||
| 106 | 4 | "Rose contre-attaque" | Terry Hugues | Marc Sotkin | 21 octobre 1989 | 30,7 | |
| Lorsque l'entreprise pour laquelle travaillait le mari de Rose supprime sa pension, Rose doit trouver un emploi mieux rémunéré. Lorsqu'elle se rend dans une chaîne de télévision pour se plaindre auprès de leur journaliste d'investigation, Enrique Mas ( Chick Vennera ), de la discrimination fondée sur l' âge à laquelle elle est confrontée, elle découvre qu'il a besoin d'un assistant et obtient le poste. Pendant ce temps, Sophia se déchaîne en achetant des choses en grande quantité dans un magasin-entrepôt. | |||||||
| 107 | 5 | "L'amour sous le chapiteau" | Terry Hugues | Richard Vaczy et Tracy Gamble | 28 octobre 1989 | 28,8 | |
| Dorothy est dans une relation sérieuse avec un avocat ( Dick Van Dyke ) et croit qu'il est sur le point de proposer. Cependant, son annonce est qu'il quitte la loi pour devenir un clown de cirque. Pendant ce temps, Rose et Blanche ont organisé une manifestation pour sauver les dauphins des pêcheurs de thon. | |||||||
| 108 | 6 | "Dansant dans le noir" | Terry Hugues | Phillip Jayson Lasker | 4 novembre 1989 | 31,0 | |
| Rose s'intéresse de manière romantique à son partenaire de danse de salon Miles ( Harold Gould ), un professeur d'université, mais commence à douter que la relation puisse fonctionner lorsqu'elle rencontre ses amis intelligents. | |||||||
| 109 | 7 | "Pas un autre lundi" | Terry Hugues | Gail Parent | 11 novembre 1989 | 32,2 | |
| L'amie de Sophia ( Geraldine Fitzgerald ) veut se suicider et elle veut que Sophia lui tienne la main ; Blanche, Rose et Dorothy deviennent les nourrices chantantes d'un bébé malade dont elles s'occupent pour le week-end. | |||||||
| 110 | 8 | "Ce vieux sentiment" | Terry Hugues | Tom Whedon | 18 novembre 1989 | 33,6 | |
| Blanche reçoit la visite de son beau-frère Jamie ( George Grizzard ) et est déconcertée par sa ressemblance avec son défunt mari George; Sophia conduisait secrètement. | |||||||
| 111 | 9 | "Comédie des erreurs" | Terry Hugues | Don Réo | 25 novembre 1989 | 31,3 | |
| Dorothy trouve une liste de choses qu'elle voulait accomplir avant un certain âge et se rend compte qu'elle n'en a pas accompli beaucoup, alors elle s'inscrit pour faire du stand-up dans une boîte de nuit . Pendant ce temps, Blanche se retrouve aux prises avec l' Internal Revenue Service lorsqu'ils découvrent qu'elle n'a pas déclaré ses revenus de location, et Rose essaie de comprendre pourquoi un employé ne l'aime pas. | |||||||
| 112 | dix | "Et tout ça" | Terry Hugues | Robert Bruce et Martin Weiss | 2 décembre 1989 | 30.1 | |
| Le fils de Dorothy, Michael ( Scott Jacoby ), se présente à sa porte avec la nouvelle qu'il s'est séparé de sa femme et qu'il a besoin d'un endroit où rester. Dorothy se lasse rapidement de son freeloading et le jette sur Stan, qui se lasse aussi de lui. Pendant ce temps, Rose est très stressée au travail, mais elle hésite à demander à son patron de réduire ses tâches. | |||||||
| 113 | 11 | "Marée descendante" | Terry Hugues | Marc Sotkin | 9 décembre 1989 | 31,4 | |
| Lorsque Blanche retourne dans sa maison d'enfance pour les funérailles de Big Daddy, elle se dispute avec sa sœur Virginia ( Sheree North ) et décide de ne pas y assister. Pendant ce temps, Sophia essaie de trouver de l'argent pour une télévision et loue les chambres des filles en leur absence. | |||||||
| 114 | 12 | « Offrez-vous un tout petit Noël » | Terry Hugues | Tom Whedon | 16 décembre 1989 | 31,2 | |
| Les dames font du bénévolat dans une soupe populaire à Noël et sont choquées lorsque Stan se présente, fauché et a besoin d'un repas. | |||||||
| 115 | 13 | "Marie a un petit agneau" | Terry Hugues | Harold Apter | 6 janvier 1990 | 34,8 | |
| Les filles accueillent une fille enceinte de 16 ans ( Julie McCullough ) qui a été chassée de chez elle ; Le correspondant de prison de Blanche, Merrill, vient d'être libéré et la recherche. | |||||||
| 116 | 14 | "De grandes attentes" | Terry Hugues | Robert Bruce et Martin Weiss | 13 janvier 1990 | 32,2 | |
| Rose se joint à un groupe de réflexion positive et essaie d'obtenir l'adhésion d'une Dorothy pessimiste. Pendant ce temps, Blanche a peur de devenir physique avec son dernier petit ami, surtout après une crise cardiaque. | |||||||
| 117 | 15 | "Triple jeu" | Terry Hugues | Gail Parent | 27 janvier 1990 | 33,0 | |
| Blanche essaie d'attirer les hommes en plaçant une annonce pour une Mercedes qu'elle n'a pas l'intention de vendre. Pendant ce temps, Rose doit s'occuper de rencontrer la fille de Miles ; Dorothy découvre que Sophia accumule l' argent de la sécurité sociale qu'elle reçoit, grâce à une erreur informatique, au-delà de ses droits. | |||||||
| 118 | 16 | "Mémoires de l'avenue Clinton" | Terry Hugues | Richard Vaczy & Tracy Gamble | 3 février 1990 | 32,4 | |
|
Sophia décide d'essayer de retrouver certains des souvenirs qu'elle a perdus en faisant un voyage à Brooklyn pour voir leur ancien appartement. Pendant ce temps, Blanche travaille pour Rose. Invités : Sid Melton dans le rôle de Salvadore Petrillo ; Kyle Hefner en tant que jeune Salvadore ; David Correia en tant que M. Hernandez, Flo Di Re en tant que jeune Sophia, Jandi Swanson en tant que jeune Dorothy. | |||||||
| 119 | 17 | "Comme le Bip Bip Bip du Tom-Tom" | Terry Hugues | Phillip Jayson Lasker | 10 février 1990 | 31,0 | |
| Blanche s'est fait implanter un stimulateur cardiaque et a ensuite tellement peur de l'intimité qu'elle décide d'abandonner le sexe . | |||||||
| 120 | 18 | "Une préoccupation illégitime" | Terry Hugues | Marc Cherry et Jamie Wooten | 12 février 1990 | 28.2 | |
| Blanche est abasourdie lorsqu'un jeune homme nommé David (joué par Mark Moses ) vient à la maison et prétend être le fils illégitime de son défunt mari George; Dorothy et Sophia participent à un concours mère-fille à Shady Pines. | |||||||
| 121 | 19 | "72 heures" | Terry Hugues | Richard Vaczy et Tracy Gamble | 17 février 1990 | 31,3 | |
|
Rose a peur qu'une transfusion sanguine qu'elle a eue il y a six ans contienne du sang infecté par le VIH et doive attendre trois jours les résultats de son test (d'où le titre de l'épisode) ; Sophia réagit mal à la possibilité d'avoir un colocataire séropositif . Pendant ce temps, Dorothy se bat pour organiser une activité caritative pour sauver les zones humides locales . Invités : Tony Carreiro dans le rôle du Docteur ; Peggy Walton-Walker en tant que réceptionniste. | |||||||
| 122 | 20 | "Deux fois dans une vie" | Terry Hugues | Robert Bruce et Martin Weiss | 24 février 1990 | 32.1 | |
| Rose doit choisir entre son petit-ami, Miles, et un ancien petit-ami ( Eddie Bracken ) qui veut qu'elle parte en Europe avec lui. Pendant ce temps, marre des règles de Dorothy, Sophia décide de déménager. | |||||||
| 123 | 21 | "Sœurs et autres étrangers" | Terry Hugues | Marc Cherry et Jamie Wooten | 3 mars 1990 | 31,0 | |
| Blanche et sa sœur, Charmaine ( Barbara Babcock ), se réconcilient après une rivalité de toute une vie, jusqu'à ce que Blanche lise le roman d'amour récemment publié de sa sœur et réalise que l'héroïne est basée sur elle. Dorothy en a marre de la cousine de Stan, Magda, de Tchécoslovaquie , qui ne fait que vanter les vertus du communisme . | |||||||
| 124 | 22 | "Les tricheurs" | Terry Hugues | Tom Whedon | 24 mars 1990 | 30.3 | |
| Glen (joué par Jerry Orbach ), l'homme marié avec lequel Dorothy est sorti dans la première saison, rentre dans sa vie avec la nouvelle qu'il est maintenant divorcé et aimerait se réconcilier avec elle; Blanche et Sophia deviennent les victimes d'un jeu d'escroquerie au centre commercial. | |||||||
| 125 | 23 | "La malédiction Mangiacavallo fait un cadeau de mariage moche" | Terry Hugues | Phillip Jayson Lasker | 31 mars 1990 | 30,0 | |
| Les filles assistent au mariage de la filleule de Dorothy , qui épouse le petit-fils d'un homme qui était autrefois fiancé à Sophia. Sophia pense que la réception de mariage est l'endroit idéal pour se venger. Rose, cependant, redoute la cérémonie, en raison de sa tendance à devenir sexuellement excitée lors des mariages. Dorothy demande à saisir l'une des anciennes dates de Blanche pour son accompagnement de cérémonie, mais se fâche contre Blanche pour ses avances envers lui. | |||||||
| 126 | 24 | "Tous les paris sont levés" | Terry Hugues | Eugène B. Stein | 28 avril 1990 | 22,4 | |
| Le problème de jeu de Dorothy refait surface après une visite à l' hippodrome ; Rose se met à la peinture ; et Blanche est insultée quand un collègue rejette ses avances. | |||||||
| 127 128 |
25 26 |
"La venue du président ! La venue du président !" | Lex Passaris | Marc Sotkin, Gail Parent, Martin Weiss, Robert Bruce, Philip Jayson Lasker, Tom Whedon, Marc Cherry et Jamie Wooten | 5 mai 1990 | 24.1 | |
| Les filles apprennent que le président George HW Bush (voix simulé par Harry Shearer ) vient à Miami, en Floride et que leur maison est un candidat possible pour son arrêt sur le chemin d'une maison de retraite . Les filles se souviennent qu'un agent des services secrets (joué par Timothy Stack ) les interroge de manière informelle. | |||||||