Le Grand Tour (musical) - The Grand Tour (musical)

Le Grand Tour
GrandTourLP.JPG
Logo original
Musique Jerry Herman
paroles de chanson Jerry Herman
Livre Michael Stewart
Mark Bramble
Base Jeu de SN Behrman
Jacobowsky et le colonel
Première Novembre 1978: Curran Theatre , San Francisco
Productions 1979 Broadway

The Grand Tour est une comédie musicale avec un livre de Michael Stewart et Mark Bramble et de la musique et des paroles de Jerry Herman .

Basé sur la pièce de SN Behrman Jacobowsky et le colonel , l 'histoire concerne un couple improbable. SL Jacobowsky, un Polonais - juif intellectuelle , a acheté une voiture , il ne peut pas conduire. Stjerbinsky, un colonel aristocratique et antisémite , sait conduire mais n'a pas de voiture. Lorsque les deux hommes se rencontrent dans un hôtel parisien , ils acceptent de s'unir pour échapper à l'approche des nazis . Avec la petite amie du colonel, Marianne, ils vivent de nombreuses aventures sur la route, mais des problèmes s'ensuivent lorsque Jacobowsky tombe amoureux de la jeune fille.

Productions

Le Grand Tour a été créé à San Francisco pour un engagement d'essai en novembre-décembre 1978. Les critiques de San Francisco «étaient du type« bon potentiel mais a besoin de travail »». Joel Gray a noté: "Il y a eu de grands changements dans la forme du spectacle ... En termes de matériel, il n'y en avait pas beaucoup. Une de mes chansons a été coupée, et Jerry Herman en a écrit une nouvelle pour moi et pour Florence Lacey ... "Aussi, Tommy Tune est allé en Californie pour travailler sur la série.

La comédie musicale a été créée à Broadway au Palace Theatre le 11 janvier 1979 et s'est terminée le 4 mars 1979 après 61 représentations et 17 avant-premières. Dirigé par Gerald Freedman et chorégraphié par Donald Saddler , le casting comprenait Joel Gray , Ron Holgate et Florence Lacey.

Un enregistrement original du casting a été publié par Columbia Records .

Analyse

Avec Milk and Honey , The Grand Tour est une pièce largement oubliée du canon de Jerry Herman . Cela n'a probablement pas aidé les choses qu'il a ouvert la même saison que Sweeney Todd , The Best Little Whorehouse au Texas , et They're Playing Our Song . Il a cependant réussi à obtenir des critiques généralement positives de Time et du New York Post . Des trois "flops" de Herman ( Dear World , Mack et Mabel , et The Grand Tour ), il a eu le plus court run sur Broadway ( Mack et Mabel l'ont dépassé par cinq).

Dans un article pour la Bibliothèque publique de New York, Diana Bertolini a émis l'hypothèse: "La performance de la star était, à tous égards, l'une des plus spéciales que l'on ait jamais vues. Et la partition d'Herman est formidable ... Ce spectacle n'avait vraiment rien de mal. Bon livre, bonne partition, bonne distribution ... tout ce que je peux imaginer, c'est que c'était au mauvais endroit au mauvais moment ... Herman a déclaré dans des interviews qu'il pensait que le Grand Tour avait en fait souffert de la solide performance de Grey, parce qu'il a fait de Jacobowsky le rôle vedette et Le colonel un rôle de soutien, un changement par rapport à la pièce de Berman, dans laquelle les rôles étaient égaux. "

Ken Mandelbaum a écrit que "la partition de flop la moins admirée et la moins jouée de Herman est néanmoins remplie de belles choses ..." Le Grand Tour "était moyennement agréable, et plus agréable sur disque."

Dans une critique d'une production régionale de 2005 au Colony Theatre de Burbank, en Californie, Steve Oxman de Variety a écrit: «Ce n'est pas vraiment un mystère pourquoi ce spectacle ne fonctionne pas, même si c'est un peu déroutant que quiconque pensait qu'un ajustement mineur résoudrait Herman ... livre ici un certain nombre de mélodies qui s'attardent agréablement à l'oreille. Mais le ton de son travail se bat avec l'histoire elle-même, dans laquelle l'astucieux réfugié juif SL Jacobowsky ... le colonel polonais Stjerbinsky ... sa petite amie française Marianne ... essaie de garder une longueur d'avance sur les nazis en France occupée.

Synopsis

Acte I

SL Jacobowsky raconte que son optimisme incurable l' a bien guidé à travers une vie de fuite d'un pays à l'autre à la recherche de sa place dans le monde ("Je serai ici demain"). Nous sommes à Paris au printemps 1940. Les Allemands avancent rapidement et Jacobowsky attend calmement devant un hôtel un homme avec une voiture à vendre, par laquelle il espère quitter la capitale. Nous rencontrons deux autres clients de l'hôtel, un aristocrate polonais au cou raide, le colonel Tadeusz Boleslav Stjerbinsky et son infirmier, Szabuniewicz. Le colonel a une liste d'agents d'infiltration en Pologne occupée et doit rencontrer un homme avec une fleur à son revers dans le café de Papa Clairon dans le village côtier français de Saint-Nazaire . L'homme organisera le passage pour lui en Angleterre afin qu'il puisse remettre les papiers au gouvernement polonais en exil. Jacobowsky achète la voiture, mais comme il ne peut pas conduire et a entendu les plans du colonel, propose que lui et le colonel voyagent ensemble. Le colonel n'en aura aucune part, mais Jacobowsky le persuade finalement de le faire pour la Pologne («Pour la Pologne»), et leur Grand Tour commence.

A Saint-Cyrille, les deux rencontrent Marianne, une charmante jeune Française à qui le colonel a promis de revenir. Mme Vauclain tente de persuader Marianne de quitter Saint-Cyrille avant l'arrivée des Allemands, mais elle ne fera rien de tel («J'appartiens ici»). Tard dans la nuit, la voiture transportant Jacobowsky, le colonel et Szabuniewicz arrive devant la maison de Marianne, pousse un dernier soupir et expire. Le colonel réveille Marianne avec de la musique ("Marianne"), et bien qu'elle hésite à quitter Saint-Cyrille, Jacobowsky persuade Marianne que la meilleure façon de se battre pour sa maison est de partir et de rester libre. Alors qu'elle coud les papiers du colonel dans son chapeau pour les garder en lieu sûr, ils se dépêchent de prendre un train local en direction de l'ouest ("Nous sommes presque là").

Le train est arrêté par un tronçon ferroviaire bombardé et le groupe passe à son prochain mode de transport, la caravane du Carnival Manzoni itinérant. Jacobowsky et Marianne discutent, et nous voyons qu'il tombe lentement amoureux d'elle. Lorsque le Carnaval s'arrête, Jacobowsky installe un pique-nique au bord de la route et divertit Marianne pendant que le Colonel brille jalousement en arrière-plan ("De plus en plus / De moins en moins"). Le colonel furieux défie Jacobowsky en duel, et ils ne sont arrêtés de se tirer que par l'arrivée soudaine d'un capitaine SS. Pour se sauver, les quatre se font passer pour des interprètes du Carnaval: Le Colonel et Szabuniewicz comme deux clowns , Jacobowsky comme le boulet de canon humain et Marianne comme son assistante ("One Extraordinary Thing"). Jacobowsky est sur le point de monter dans le canon lorsque le colonel cède par inadvertance le jeu et ils sont forcés de tirer avec le canon et de s'échapper sous le couvert de sa fumée et de sa confusion.

Ils se rencontrent plusieurs heures plus tard. Jacobowsky a pris des dispositions pour qu'un camion transportant des filets les emmène sur la côte, mais il n'ira pas. Il est temps pour lui de se diriger vers le sud vers l' Espagne et la sécurité. Mais dans sa précipitation, le colonel a laissé les papiers derrière lui. Quelques instants trop tard, Jacobowsky trouve les papiers et inspiré par le devoir et l'idée de revoir Marianne, il commence à la retrouver avec le colonel à Saint-Nazaire.

Acte II

Jacobowsky, en route pour Saint-Nazaire à bord d'une petite barge, réfléchit sur la seule personne qui n'a jamais fait partie de sa vie («Mme SL Jacobowsky»). Lorsqu'il arrive au café de Papa Clairon, ses amis ne sont pas encore venus. Mais un mariage est sur le point d'avoir lieu, et il confond momentanément le père de la mariée boutonnière pour le contact souterrain avec la fleur de son revers. Les invités sont ravis d'apprendre que le père de Jacobowsky a enseigné l'histoire biblique et qu'il peut célébrer le mariage ("Wedding Conversation / Mazeltov"). À la fin de la cérémonie, les invités ont à peine le temps de se mettre en sécurité lorsque les nazis entrent. Un homme qui reste derrière est révélé aux nazis comme un agent de la Gestapo , mais en fait, il est le contact du colonel. Se rendant compte que le café n'est plus sûr, il envoie une serveuse intercepter le colonel et lui dire que le lieu de rendez-vous a été changé au 23 rue Mace, au grand soulagement de Jacobowsky.

En route vers le café et maintenant très conscients des papiers manquants, Marianne, le colonel et Szabuniewicz souffrent de leur perte. Le colonel se rend compte à quel point il ressemble à Jacobowsky: il court, chasse et craint pour sa vie («Je pense, je pense»). En arrivant à vélo, la serveuse leur annonce le nouveau lieu de rendez-vous.

Au 23 rue Mace, le couvent des Sœurs de la Charité, les Allemands sont venus loger leurs troupes malgré l'indignation de Mère Madeleine. Le quatuor arrive pour leur rencontre et domine les Allemands. Le colonel est forcé de tuer le capitaine SS, et Jacobowsky jette les autres soldats dans la cave à charbon et donne au colonel les papiers secrets. A présent, les dernières barrières sont abaissées entre les deux hommes, et nous voyons que Jacobowsky et le colonel sont enfin amis ("You I Like").

Plus tard dans la nuit, sur le quai à l'extérieur de Saint-Nazaire, ils attendent le bateau qui les emmènera en Angleterre, mais il n'y aura de place que pour deux des quatre. Szabuniewicz n'ira pas mais retournera en Pologne et y combattra les nazis. Jacobowsky, bien qu'il sache qu'il n'y a pas de place pour lui en France, insiste pour que Marianne parte avec le colonel. La fuite de Jacobowsky se poursuivra, mais cette fois avec une différence; s'il a trouvé une place au cœur d'une Marianne, qu'est-ce qui peut l'empêcher de trouver sa place dans le monde? Son Grand Tour ne fait que commencer ("Je serai ici demain (Reprise)").

Chansons

Acteurs principaux de Broadway

Récompenses et nominations

Source: Playbill

  • 1979 Nominé - Tony Award de la meilleure musique originale
  • 1979 Nominé - Tony Award du meilleur acteur principal dans une comédie musicale (gris)
  • 1979 Nominé - Tony Award du meilleur acteur en vedette dans une comédie musicale (Holgate)
  • 1979 Nominé - Drama Desk Award pour le meilleur acteur dans une comédie musicale (gris)

Les références

Liens externes