La forteresse cachée -The Hidden Fortress

La forteresse cachée
La forteresse cachée poster.jpg
Affiche de sortie en salle
Réalisé par Akira Kurosawa
Scénario de
Produit par
Mettant en vedette
Cinématographie Kazuo Yamasaki
Édité par Akira Kurosawa
Musique par Masaru Sato
Société de
production
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 139 minutes
Pays Japon
Langue Japonais

The Hidden Fortress (隠し砦の三悪人, Kakushi toride no san akunin , lit.  'Les trois méchants de la forteresse cachée') est un film d'aventure jidaigeki de 1958réalisé par Akira Kurosawa . Il raconte l'histoire de deux paysans qui acceptent d'escorter un homme et une femme à travers les lignes ennemies en échange d'or sans savoir qu'il est un général et que la femme est une princesse. Le film met en vedette Toshiro Mifune dans le rôle du général Makabe Rokurōta et Misa Uehara dans le rôle de la princesse Yuki, tandis que le rôle des paysans, Tahei et Matashichi, est interprété respectivement par Minoru Chiaki et Kamatari Fujiwara .

Terrain

Deux paysans démunis, Tahei et Matashichi, vendent leurs maisons et partent rejoindre le clan féodal Yamana , espérant faire fortune en tant que soldats. Au lieu de cela, ils sont pris pour des soldats du clan Akizuki vaincu , leurs armes sont confisquées et sont obligés d'aider à creuser des tombes avant d'être renvoyés sans aucune nourriture. Après s'être disputés et séparés, les deux sont à nouveau capturés et se réunissent lorsqu'ils sont forcés aux côtés de dizaines d'autres prisonniers de creuser dans les ruines du château d'Akizuki pour trouver la réserve secrète d'or du clan. Après un soulèvement de prisonniers, Tahei et Matashichi s'enfuient, volent du riz et campent près d'une rivière.

En faisant un feu, ils trouvent une pièce d'or marquée du croissant du clan Akizuki. Les paysans sont alors découverts par un homme mystérieux qui les emmène dans un camp secret dans les montagnes. À leur insu, l'homme est un célèbre général Akizuki, Makabe Rokurōta. Bien que Rokurōta envisage initialement de tuer les paysans, il change d'avis lorsqu'ils expliquent comment ils ont l'intention de s'échapper du territoire de Yamana : ils se rendront à Yamana même, puis passeront dans l'État voisin de Hayakawa par une frontière différente. Rokurōta décide, sans rien révéler aux paysans, d'emmener la princesse Yuki du clan Akizuki à Hayakawa, dont le seigneur a promis de les protéger.

Rokurōta escorte la princesse Yuki et ce qui reste de l'or de sa famille (caché dans des bûches de bois évidées) à Hayakawa, avec Matashichi et Tahei voyageant avec eux. Pour protéger Yuki, il la fait prétendre être une sourde-muette et fait envoyer un double (ho est la sœur cadette de Rokurōta) au Yamana pour être exécuté afin qu'ils pensent qu'elle est morte. Au cours de leurs voyages, Tahei et Matashichi mettent le groupe dans des situations dangereuses à plusieurs reprises en raison de leur lâcheté et de leur cupidité. Lors d'une halte pour la nuit dans une auberge, Yuki oblige Rokurōta à acheter la liberté d'une jeune prostituée, qui décide de les suivre.

Après avoir perdu leurs chevaux et obtenu une charrette pour déplacer l'or, le groupe est repéré par une patrouille Yamana, et Rokurōta est obligé de les tuer. Tout en poursuivant deux retardataires, il entre accidentellement dans un camp de Yamana, où le commandant, l'ancien rival de Rokurōta, Hyoe Tadokoro, le reconnaît. Tadokoro déclare qu'il est désolé de ne pas avoir affronté Rokurōta au combat et le défie dans un duel de lance. Rokurōta gagne, mais épargne la vie de Tadokoro avant de voler un cheval et de retourner dans le groupe. Finalement, ils sont encerclés et capturés par des soldats de Yamana et détenus dans un avant-poste à la frontière de Hayakawa. Dans la confusion, Matashichi et Tahei parviennent à se cacher. Ils décident de dénoncer Yuki pour une récompense, mais les soldats se moquent d'eux et ils repartent sans rien.

Tadokoro vient identifier les prisonniers la veille de leur exécution. Le visage de Tadokoro est maintenant défiguré par une grande cicatrice et l'explique comme le résultat d'un passage à tabac ordonné par le seigneur du clan Yamana comme punition pour avoir laissé Rokurōta s'échapper. Yuki proclame qu'elle n'a pas peur de la mort et remercie Rokurōta de lui avoir permis de voir la laideur et la beauté de l'humanité sous un nouvel angle. Le lendemain, alors que les soldats commencent à faire marcher les prisonniers pour qu'ils soient exécutés, Tadokoro passe soudainement du côté d'Akizuki et libère Yuki, Rokurōta et la prostituée avant de distraire les gardes afin qu'ils puissent partir. Le groupe parvient à s'échapper avec les chevaux porteurs d'or, qui finissent par courir dans une direction différente.

Matashichi et Tahei, tous deux affamés et fatigués, tombent sur l'or perdu transporté par les chevaux avant d'être arrêtés par les soldats Hayakawa comme des voleurs. Les paysans sont amenés devant un samouraï lourdement blindé, qui révèle qu'il est Rokurōta et que la noble bien habillée avec lui est Yuki. Les remerciant d'avoir conservé l'or (qui servira à restaurer son clan), la princesse récompense Matashichi et Tahei avec un seul ryō à condition qu'ils le partagent. Alors que les deux hommes rentrent dans leur village, ils commencent à rire en réalisant qu'ils ont enfin fait fortune.

Jeter

Production

Il s'agissait du premier long métrage de Kurosawa filmé dans un format grand écran, Tohoscope , qu'il a continué à utiliser pendant la décennie suivante. La forteresse cachée a été initialement présentée avec le son directionnel Perspecta , qui a été recréé pour la sortie Criterion Blu-ray.

Les parties clés du film ont été tournées dans la vallée de Hōrai à Hyōgo .

Musique

La forteresse cachée
Album de la bande originale de
Masaru Sato
Publié 1958
Genre Bande originale du long métrage
Longueur 74 : 04
Étiqueter Musique Toho

Le film a une partition musicale de Masaru Sato. L'album de la bande originale comprend 65 pistes.

Des pistes

  1. Titres
  2. Mort du guerrier déchu
  3. Route du col de la montagne paisible
  4. Yamana : point de contrôle temporaire
  5. Ville de guerre ~ Jusqu'à la frontière
  6. Perte de dignité du prisonnier
  7. Ruines brûlées du château de la lune d'automne
  8. Voyage en avion
  9. De l'argent!!!
  10. L'homme mystérieux de la montagne 1
  11. l'homme mystérieux de la montagne 2
  12. Bonne idée de faire du cross
  13. Bâton étendu brillant
  14. Route vers la forteresse cachée
  15. Femme au sommet
  16. Travail inutile
  17. Femme de printemps
  18. Femme qui s'échappe
  19. Récompenser de l'argent
  20. Rokurota, à la Grotte
  21. Les larmes de la princesse Yuki
  22. Cheval et princesse
  23. Rouler dans le sens indiqué
  24. Déclenchement
  25. Excuse gestuelle
  26. Scoutisme de Rokurota
  27. Allié fiable 1
  28. Allié fiable 2
  29. Au-dessus de la fumée noire
  30. Astuce plus audacieuse
  31. Dans les logements bon marché
  32. Automne Lune Femme
  33. Le vœu de la princesse Yuki
  34. Adepte à cheval
  35. Lance Mars
  36. Départ de Rokurota
  37. La vraie forme de la fête
  38. Fille et Rokurota
  39. Princesse endormie
  40. Ligne de sapeurs-pompiers
  41. Surprenant Rokurota (inutilisé)
  42. Présentation des pompiers
  43. Sapeurs pompiers
  44. Hauting des hautes terres
  45. Descente
  46. Arriver à la même conclusion
  47. Vers le territoire de Hayawaka
  48. Matashichi et la paix, au poste de contrôle
  49. La chanson des pompiers
  50. L'exécution approche
  51. Pardon pour trahison ~ Passage de col
  52. Deux mauvais hommes en prison
  53. Réunion dans un château
  54. Récompense
  55. Fin
  56. Castle Town (sons ambiants 1)
  57. Castle Town (sons ambiants 2)
  58. Chanson enfantine

Prises alternatives

  1. Titres
  2. Femme qui s'échappe
  3. Adepte à cheval
  4. Au départ de Rokurota (prise alternative 1)
  5. Au départ de Rokurota (prise alternative 2)
  6. Vers le territoire de Hayawaka
  7. Réunion dans un château

Sortie

The Hidden Fortress est sorti en salles au Japon le 28 décembre 1958. Le film a été le film le plus rentable de Toho en 1958, se classant au quatrième rang des films les plus rentables au Japon cette année-là. Au box-office, La forteresse cachée était le film le plus réussi de Kurosawa, jusqu'à la sortie de Yojimbo en 1961 .

Le film est sorti en salles aux États-Unis par Toho International Col. avec des sous-titres en anglais. Il a été projeté à San Francisco en novembre 1959 et a reçu une diffusion plus large le 6 octobre 1960 avec une durée de 126 minutes. Le film a été réédité aux États-Unis en 1962 avec une durée de 90 minutes. Le film a été comparé défavorablement à Rashomon (1950) et Seven Samurai (1954), et a mal performé au box-office américain.

Réception critique

Un article publié dans le New York Times le 24 janvier 1962, a fait la critique du film par l'éminent journaliste Bosley Crowther qui a qualifié The Hidden Fortess de film superficiel. Il a dit

AKIRA KUROSAWA, le réalisateur japonais dont les talents de cinéaste nous ont marqués dans de nombreux films, à commencer par "Rashomon", n'hésite évidemment pas à tirer un peu de laine sur les yeux de son public - un peu penché sur les hollywoodismes - afin de faire un film.

Il a mentionné que Kurosawa, malgré tout son talent, est aussi sujet à l'ébullition que n'importe qui d'autre.

Écrivant pour The Criterion Collection en 1987, David Ehrenstein l'a qualifié de "l'un des plus grands films d'action-aventure jamais réalisés" et de " film de samouraï au rythme rapide, plein d'esprit et visuellement époustouflant" . Selon Ehrenstein :

La bataille sur les marches du chapitre 2 (anticipant le point culminant de Ran ) est aussi visuellement écrasante que n'importe laquelle des scènes similaires de Griffith's Intolerance . L'utilisation de la composition en profondeur dans la scène de la forteresse du chapitre 4 est également aussi saisissante que le meilleur d' Eisenstein ou de David Lean . Les démonstrations musclées de derring-do héroïque de Toshiro Mifune dans la scène de la charge de cheval (chapitre 11) et le duel de lance scrupuleusement chorégraphié qui le suit (chapitre 12) s'inscrivent dans la plus pure tradition de Douglas Fairbanks . Dans l'ensemble, il y a un sens du "film" pur à La forteresse cachée qui la place clairement dans les rangs de ces grands divertissements d'aventure comme Gunga Din , Le voleur de Bagdad et le célèbre diptyque de Fritz Lang Le tigre d'Eschnapur et Le tombeau hindou .

David Parkinson de l' Empire dans une critique publiée le 1er janvier 2000, a donné au film quatre étoiles sur cinq et a écrit "Un peu éclipsé par des gens comme Seven Samurai, c'est une aventure vigoureusement placée et méticuleusement mise en scène. Ce n'est pas le meilleur tiroir, mais se classe toujours parmi les meilleurs chefs-d'œuvre mineurs de Kurosawa."

L' écriture pour la collection Criterion en 2001, Armond Blanc a déclaré : « La forteresse cachée tient une place dans l' histoire du cinéma comparable à John Ford « s Stagecoach : Il expose l'intrigue et les personnages d'un sur la route épique de découverte de soi et héroïque D'une manière désormais familière, Rokurōta et la princesse Yuki se frayent un chemin vers le territoire allié, accompagnées d'un duo comique intrigant et avide qui est surpris par leur propre bonne fortune. Kurosawa équilibre toujours la valeur et la cupidité, le sérieux et l'humour, tout en décrivant les malheurs de la guerre."

Lors de la réédition du film au Royaume-Uni en 2002, Jamie Russell, examinant le film pour la BBC , a déclaré qu'il "entremêle sans effort l'action, le drame et la comédie", le qualifiant de "divertissement craquant et de merveilleux film".

Peter Bradshaw de The Guardian a fait une critique le 1er février 2002. Selon lui :

Vénéré maintenant comme une source d'inspiration pour George Lucas , la romance épique aimable et franche de Kurosawa se déroule sur un paysage brûlé et accidenté qui ressemble beaucoup à une planète extraterrestre. À d'autres moments, le film ne ressemble à rien d'autre qu'un western comique torride. Mais il y a une relation intelligemment conçue entre les principaux, y compris un Toshiro Mifune incroyablement impétueux et viril . La comédie coexiste avec une vision sombre de la brièveté de la vie, et Kurosawa conçoit des décors exaltants et des images captivantes. Les classiques de l'art et essai ne sont généralement pas aussi accueillants et divertissants que celui-ci.

Variety l'a qualifié de "long, intéressant et plein d'humour dans le Japon médiéval". Les performances des acteurs principaux, la mise en scène de Kurosawa et le travail de caméra d'Ichio Yamazaki ont été salués.

Le film a un agrégat de 97% sur Rotten Tomatoes sur la base de 31 critiques critiques.

Récompenses

Le film a remporté l' Ours d' argent du meilleur réalisateur au 9ème Festival international du film de Berlin en 1959. Kinema Junpō décerné Shinobu Hashimoto le prix du meilleur scénariste pour son travail sur le film et Tadashi Imai 's tambour nuit et Yoshitaro Nomura est Harikomi .

Héritage

Influence

George Lucas a reconnu la forte influence de The Hidden Fortress sur Star Wars , en particulier dans la technique de raconter l'histoire du point de vue des personnages les plus humbles du film, C-3PO et R2-D2 . L'intrigue originale de Lucas pour Star Wars avait également une forte ressemblance avec l'intrigue de The Hidden Fortress , qui serait réutilisée pour The Phantom Menace .

Un certain nombre d'éléments de l'intrigue de The Hidden Fortress sont utilisés dans le jeu vidéo Final Fantasy XII de 2006 . Le jeu vidéo d' inspiration japonaise Shogo: Mobile Armor Division (1998) présente un niveau appelé « The Hidden Fortress », l'un des nombreux hommages (dont un niveau appelé « High and Low ») à Kurosawa dans le jeu.

Refaire

Article détaillé : Kakushi Toride no San-Akunin : La Dernière Princesse

Un remake lâche intitulé Kakushi Toride no San-Akunin : The Last Princess a été réalisé par Shinji Higuchi et sorti le 10 mai 2008.

Les références

Sources

Liens externes