L'immoraliste -The Immoralist

L'immoraliste
Immoraliste.jpg
Première édition en anglais
Auteur André Gide
Titre original L'Immoraliste
Traducteur Dorothy Bussy (1930)
Richard Howard (1970)
David Watson (2000)
Pays France
Langue français
Genre Roman
Éditeur Mercure de France (français, 1902)
Alfred A. Knopf (anglais, 1930)
Vintage Books (traduction de Howard, 1996)
Date de publication
1902
Publié en anglais
1930
Type de support Relié et broché
Des pages 144 pages
OCLC 5227844

L'immoraliste ( français : L'Immoraliste ) est un roman d' André Gide , publié en France en 1902.

Terrain

L'Immoraliste est un souvenir d'événements que Michel raconte à ses trois amis en visite. Un de ces amis sollicite une aide à la recherche d'emploi pour Michel en incluant dans une lettre à Monsieur DR, Président du Conseil, une transcription du récit à la première personne de Michel.

Les points importants de l'histoire de Michel sont son rétablissement de la tuberculose ; son attirance pour une série de garçons arabes et pour le fils de son concierge; et l'évolution d'une nouvelle perspective de la vie et de la société. Au fil de son parcours, Michel trouve une âme sœur dans le rebelle Ménalque.

Personnages

Michel

Michel a été élevé par sa mère et son père jusqu'à la mort de sa mère, alors qu'il avait quinze ans. Bien qu'elle l'ait élevé avec des valeurs huguenotes strictes , il n'a pas observé ces valeurs plus tard dans sa vie. Il a appliqué l'austérité que son éducation avait produite en lui à ses études. À l'âge de vingt ans, il parlait couramment le français , le latin , le grec , l' hébreu , le sanscrit , le persan et l' arabe . Il est entré dans le milieu universitaire à cette époque, quand il a écrit l '«Essai sur les coutumes religieuses phrygiennes ». L'essai a été publié sous le nom de son père et a gagné des éloges. À vingt-cinq ans, le père de Michel était sur son lit de mort. Pour plaire à son père, Michel épousa à la hâte Marceline.

Peu de temps après le mariage, Marceline, Michel et sa femme partent en lune de miel à Tunis . Michel est déçu par les premières ruines qu'il voit à El Djem . Peu de temps après avoir quitté El Djem, Michel tombe très malade. Sa maladie a été diagnostiquée comme une tuberculose et il était peu probable qu'il survivrait. Marceline l'emmène à Biskra , en Algérie , où il pourrait récupérer. Michel récupère lentement sous les soins constants de sa femme et avec un nouveau zèle pour la vie après avoir interagi avec certains des enfants locaux. Il se remet lentement et le couple quitte l'Afrique du Nord via Tunis. En voyageant entre, Tunis, Malte et Syracuse, Michel se rend compte qu'il a changé. Le voyage se termine après le voyage du couple à travers l' Italie .

Le couple retourne à La Morinière, un domaine appartenant à Michel. Peu de temps après l'arrivée du couple, Bocage, le gardien des propriétés, montre à Michel sa propriété et mentionne que son fils Charles reviendra bientôt d'une ferme expérimentale à Alençon . Bien que peu intéressé au départ, Michel s'intéresse beaucoup à la compagnie et à la douceur de Charles. Au fil du temps, Bocage annonce à Michel que Charles reviendra à Alençon. Peu de temps après, Michel et sa femme, désormais enceinte, retournent à Paris.

Michel est aussitôt ennuyé et irrité par la haute société parisienne. Il consacre son temps à la création de conférences, qui s'avèrent finalement controversées. Michel et Mélanque deviennent amis à cette époque, lorsque Ménalque est capable de comprendre les conférences de Michel. Michel et Ménalque deviennent de bons amis et Michel reste avec Ménalque la nuit avant que son ami ne quitte Paris . Cette nuit-là, Michel apprend que sa femme a fait une fausse couche et qu'elle est terriblement malade. Il est horriblement bouleversé par l'événement et interroge son chemin dans la vie.

Dès que Marceline est assez bien pour voyager, Michel la déplace à La Morinière après avoir insisté sur le fait qu'elle préférerait retourner en Normandie plutôt que d'aller à la montagne. Michel devient rapidement désillusionné par le travail agricole et essaie plutôt de comprendre ses ouvriers. Il apprend la famille Heurtevent et leur comportement moralement corrompu. De plus en plus intéressé par les comportements corrompus et inhabituels, Michel décide finalement d'attraper Alcide, un autre fils de Bocage, tandis qu'Alcide braconne sur ses terres. Il rejoint finalement Alcide pour braconner sa propre propriété. Après avoir appris qu'Alcide et quelques-uns de ses employés le trompaient, il devient furieux. Dans une confrontation avec Charles, que Michel ne désire plus, Michel vend sa propriété.

Il emmène sa femme en voyage dans les Alpes , où elle doit se remettre. Michel s'ennuie, malgré la nature encore fragile de sa femme, et il décide de quitter les Alpes pour l'Italie. Ils voyagent à travers l'Afrique du Nord, où l'état de santé de Marceline se détériore de plus en plus. Elle meurt et est enterrée à El Kantara . Trois mois après sa mort, Michel écrit à ses amis et leur demande de lui rendre visite. Il s'est ennuyé et solitaire dans son nouvel environnement et désire être réintégré dans la société.

Marceline

Marceline est une orpheline, qui vit avec ses frères jusqu'à son mariage avec Michel. Elle est une fervente catholique et sa religiosité contraste avec la nature irréligieuse de Michel. Lorsque Michel souffre de tuberculose, Marceline est très attentive et attentionnée à son égard. Sans sa patience et ses soins, il est peu probable que Michel aurait survécu à sa maladie.

Marceline tombe enceinte et sa grossesse fonde temporairement Michel. Malheureusement, elle fait une fausse couche et sa santé se détériore rapidement. Après sa fausse couche, l'esprit de Marceline est écrasé et elle perd beaucoup de sa vigueur mentale.

Marceline suit Michel dans ses voyages, même lorsqu'elle finit par contracter la tuberculose. Elle ne se plaint pas de la façon dont elle est traitée par Michel ou du comportement bizarre de Michel. Avant de mourir, elle commente la nouvelle doctrine qui s'est emparée de Michel et comment il n'y a pas de place pour elle dans ladite doctrine.

Ménalque

Ménalque est une connaissance de Michel. Il a la réputation d'être mécontent de la société et cette réputation attire Michel. Ménalque prétend vivre pour le présent et déclare détester les biens matériels. Malgré ses affirmations, Ménalque est suivi par ses propres serviteurs, consomme généreusement des vins et des mets raffinés, et a recouvert les murs et les meubles de ses logements d'hôtel de tissus népalais raffinés. Bien qu'hypocrite, Ménalque en a assez de la société et de ceux qui suivent aveuglément les coutumes sociétales. Il parle à Michel de ses vues, influençant grandement le développement de la nouvelle doctrine idéologique de Michel.

Analyse critique

Dans son livre Culture and Imperialism , Edward Saïd cite The Immoralist comme un texte littéraire reflétant les relations complexes entre les citoyens de la France coloniale et de l'Algérie française. Cette discussion post-colonialiste de l'Immoraliste le situe dans les discours de l'africanisme et de l' orientalisme . Les partisans de l'africanisme et de l'orientalisme voient respectivement les peuples et les cultures d'Afrique et d'Asie à travers une lentille eurocentrique . En citant le roman de Gide comme exemple d'africanisme littéraire et d'orientalisme, Saïd suggère que le colonisateur est investi de l'autorité discursive qui se traduit par un pouvoir géopolitique sur le colonisé.

Adaptations

Le roman a été adapté dans une pièce du même nom par Auguste et Ruth Goetz . La pièce avait une production théâtrale de Broadway au Royale Theatre à New York , New York , de février à mai 1954; il a été réalisé par Daniel Mann et mettait en vedette James Dean , Louis Jourdan et Geraldine Page .

Références

Bibliographie

  • André Gide, l'Immoraliste . Traduit par Richard Howard. (New York: Millésime, 1996)

Liens externes