L'héritage de la perte - The Inheritance of Loss

L'héritage de la perte
Héritage de loss cover.jpg
Première édition américaine
Auteur Kiran Desai
Pays Inde
Langue Anglais
Genre Roman
Éditeur
Date de publication
31 août 2006
Type de support Imprimé ( relié et broché )
Des pages 336 (édition cartonnée)
ISBN 0-241-14348-9 (relié)
OCLC 65764578
Précédé par Hullabaloo dans le verger de goyaves  

L'héritage de la perte est le deuxième roman de l' auteur indien Kiran Desai . Il a été publié pour la première fois en 2006 . Il a remporté de nombreux prix, dont le Man Booker Prize de cette année-là, le National Book Critics Circle Fiction Award en 2007 et le Vodafone Crossword Book Award en 2006 .

Il a été écrit sur une période de sept ans après son premier livre, le Hullabaloo acclamé par la critique dans le verger de goyaves . Parmi ses thèmes principaux figurent la migration, la vie entre deux mondes et entre le passé et le présent.

Résumé

L'histoire est centrée sur la vie de Biju et Sai. Biju est un Indien vivant illégalement aux États-Unis , fils d'un cuisinier qui travaille pour le grand-père de Sai. Sai est une orpheline vivant dans les montagnes de Kalimpong avec son grand-père maternel, Jemubhai Patel; le cuisinier; et un chien nommé Mutt. Sa mère était une Gujarati et son père un orphelin zoroastrien lui-même. L'auteur Desai alterne la narration entre ces deux points de vue. L'action du roman a lieu en 1986.

Biju, l'autre personnage est un extraterrestre illégal résidant aux États-Unis, essayant de se refaire une vie, et contraste cela avec les expériences de Sai, une indienne anglicisée vivant avec son grand-père en Inde. Le roman montre à la fois des conflits internes en Inde et des tensions entre le passé et le présent. Desai écrit sur le rejet et la crainte du mode de vie anglais, des opportunités de gagner de l'argent en Amérique et de la misère de la vie en Inde. À travers une représentation critique du grand-père de Sai, le juge à la retraite, Desai commente les principaux Indiens qui étaient considérés comme trop anglicisés et oublieux des modes de vie traditionnels des Indiens.

Le juge à la retraite Jemubhai Patel est un homme dégoûté par les coutumes et les coutumes indiennes - à tel point qu'il mange des chapatis (un pain plat asiatique humide) avec un couteau et une fourchette. Patel méprise les autres Indiens, y compris le père avec lequel il rompt les liens et la femme qu'il abandonne chez son père après l'avoir torturée. Pourtant, Patel n'est jamais pleinement accepté par les Britanniques, malgré son éducation et ses manières adoptées.

Le thème principal de The Inheritance of Loss est étroitement lié au colonialisme et aux effets du postcolonialisme : la perte d'identité et la façon dont elle traverse les générations en tant que sentiment de perte. Certains personnages snobent ceux qui incarnent le mode de vie indien, d'autres sont irrités par les Indiens anglicisés qui ont perdu leurs traditions; aucun n'est content.

Le mouvement Gorkhaland est utilisé comme toile de fond historique du roman.

accueil

Natasha Walter a trouvé que c'était un roman "sombre", mettant en évidence "comment les individus échouent toujours à communiquer". L'Observateur a trouvé d'excellents décors de bande dessinée au milieu de la sinistre. Le New York Times a affirmé que Desai «parvient à explorer, avec intimité et perspicacité, à peu près tous les problèmes internationaux contemporains: la mondialisation, le multiculturalisme, les inégalités économiques, le fondamentalisme et la violence terroriste».

En 2020, Emma Lee-Potter de The Independent l'a répertorié comme l'un des 12 meilleurs romans indiens.

Les références

Liens externes

Récompenses
Précédé par
The March
par EL Doctorow 		Prix ​​National Book Critics Circle
2006 		Succédé par
La brève vie merveilleuse d'Oscar Wao
de Junot Diaz