Le policier qui rit (roman) - The Laughing Policeman (novel)
Auteur |
Maj Sjöwall Per Wahlöö |
---|---|
Titre original | Den skrattande polisen |
De campagne | Suède |
Langue | suédois |
Séries | Série Martin Beck |
Éditeur |
Norstedts Förlag (suédois) Pantheon Books (anglais) |
Date de publication |
1968 |
Publié en anglais |
1970 |
Pages | 240 |
Précédé par | L'homme au balcon |
Suivi par | Le camion de pompiers qui a disparu |
Le Rire Policeman est un mystère roman par le duo d'écriture suédoise Maj Sjöwall et Per Wahlöö , publié en Suède en 1968 comme Den skrattande Polisen et traduit en anglais en 1970. Il est le quatrième des dix romans mettantvedette détective depolice Martin Beck .
En 1971, The Laughing Policeman a remporté le prix Edgar du meilleur roman. Le film américain de 1973 The Laughing Policeman est une adaptation libre du roman.
Jonathan Franzen a écrit une introduction pour Penguin Random House edition. Il qualifie de « comique » l'image radicalement critique de la Suède. Farther Away (livre) contient "On The Laughing Policeman" (2008).
Explication du titre
Le titre du roman, The Laughing Policeman , dérive d' une chanson britannique du même nom datant de 1922 . Le détective Beck, malade depuis longtemps et avec un mariage tendu, n'a pas ri depuis longtemps. Lorsque Beck reçoit le disque en cadeau de Noël de sa fille, Ingrid, qui a remarqué le comportement de son père, il ne le trouve pas drôle. Il ne rit qu'à la toute fin du roman, après la justification du détective assassiné, ke Stenström.
Terrain
Un tireur tire sur les passagers d'un bus avec une mitraillette, tuant huit personnes, dont le détective Åke Stenström, et en blessant une. Après une enquête minutieuse, le détective Beck et son équipe en viennent à soupçonner que le meurtre de masse est conçu pour cacher la véritable cible, Stenström lui-même, qui passait son temps libre à enquêter officieusement sur le meurtre d'une prostituée portugaise seize ans plus tôt pour tenter de résoudre l'affaire et démontrer ses compétences à ses camarades de police plus âgés. Beck doit maintenant terminer le travail de Stenstrom en résolvant le meurtre précédent afin d'identifier le tueur de Stenstrom.
Développement de personnage
Pour résoudre l'affaire, Beck fait appel à plusieurs personnes extérieures : le détective Richard Ullholm, un réactionnaire qui, par passe-temps, dépose des plaintes formelles auprès du médiateur parlementaire concernant ses collègues officiers ; Malmö Detective Per Månsson (introduit dans un roman précédent), l'homme qui peut tout trouver ; et le détective Ulf Nordin, l'enquêteur le plus tenace. Åsa Torrell, la petite amie de Stenström, joue un rôle émotionnel important dans l'histoire. Après s'être remise du choc du meurtre de son petit ami, elle déclare son intention de rejoindre la police.
Adaptation cinématographique
Le roman a été adapté au cinéma en 1973, avec Walter Matthau dans le rôle principal. Son personnage a été renommé "Jake Martin", l'action a été déplacée à San Francisco , en Californie , et une grande partie de l'intrigue du roman a été modifiée.
Adaptation en bande dessinée
En 2011, le dessinateur de bandes dessinées français Martin Viot a adapté Le policier qui rit en une bande dessinée, Le Policier qui rit .