The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC -The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC

La Légende des Héros : Trails in the Sky SC
Développeur(s)	Nihon Falcom
Éditeur(s)	Jeux Xseed
Directeur(s)	Toshihiro Kondo
Producteur(s)	Masayuki Kato
Programmeur(s)
Artistes)
Écrivains)
Compositeur(s)
Séries
Plateforme(s)
Sortie	9 mars 2006 Microsoft Windows Playstation Portable Playstation 3 PlayStation Vita
Genres	Jouer un rôle
Mode(s)	Un joueur

The Legend of Heroes : Trails in the Sky SC est un jeu vidéo de rôle développé par Nihon Falcom . Le jeu fait partie de lasérie Trails , elle-même faisant partie de la plus grande série The Legend of Heroes , et sert de suite directe à The Legend of Heroes : Trails in the Sky . Initialement sorti au Japon en 2006 pour Microsoft Windows et en 2007 pour la PlayStation Portable . Le jeu n'a pas vu de sortie en anglais avant 2015 en raison de la grande quantité de texte nécessaire à traduire et à localiser. Un port haute définition vers la PlayStation 3 est sorti en 2013, tandis qu'un remaster pour la PlayStation Vita est sorti en 2015 ; les deux ne sont sortis qu'au Japon. Une suite, Trails in the Sky the 3rd est sortie en 2007.

Gameplay

Le jeu se joue de la même manière que son prédécesseur, étant un jeu vidéo de rôle avec des batailles au tour par tour . Plusieurs nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées, notamment l'ajout d'engins en chaîne, des attaques dans lesquelles jusqu'à quatre membres du groupe peuvent attaquer les ennemis lors d'une attaque simultanée.

Synopsis

L'histoire du jeu suit directement les événements de The Legend of Heroes : Trails in the Sky , reprenant immédiatement l'histoire après sa fin. Comme pour le jeu précédent, il se déroule dans la nation de Liberl.

Terrain

Au lendemain de la fin du jeu précédent, Joshua a disparu. Après avoir suivi une formation auprès de la guilde des Bracers pour se préparer à sa nouvelle aventure, Estelle est prête à partir à sa recherche. Pendant ce temps, l'organisation secrète pour laquelle Weissman travaille commence un nouveau complot obscur à Liberl, provoquant des troubles dans tout le pays.

Localisation

En 2010, Xseed Games a confirmé avoir acquis les droits de localisation en anglais des trois jeux de la trilogie Trails in the Sky . Cependant, le premier jeu s'est avéré être une entreprise massive, avec plus de 1,5 million de caractères japonais à traduire, et n'a pas atteint les objectifs de vente de Xseed. Le ratio défavorable « grande entreprise, faible rentabilité », s'il était maintenu, les mettrait en faillite. Des problèmes techniques ont également compliqué la libération ; la taille massive du jeu a nécessité la sortie de deux disques, ce qui a causé des problèmes de sortie du jeu sur PlayStation Network pour le téléchargement numérique, et le déclin de la présence de PlayStation Portable en Amérique du Nord a rendu difficile la sortie physique de plusieurs disques (un événement rare pour le système). Xseed a déclaré que même s'ils n'annulaient pas la sortie en anglais de Second Chapter , ils ne pouvaient pas non plus le garder comme objectif principal et devaient travailler sur d'autres jeux pour maintenir la stabilité financière. Alors que Falcom a finalement annoncé que les problèmes techniques concernant la mise du jeu sur PSN avaient été résolus en octobre 2012, peu d'autres nouvelles sur la localisation du jeu sont apparues en 2012 ou au premier semestre 2013.

En septembre 2013, Xseed a reconfirmé son intention de sortir le jeu en anglais en Amérique du Nord. Avec les problèmes concernant la version numérique résolus et le succès de la société avec la sortie des jeux Ys sur Microsoft Windows , Xseed avait l'intention de sortir numériquement pour Windows et PlayStation Portable , et sur la PlayStation Vita via une rétrocompatibilité. Xseed a reçu de l'aide pour la traduction du jeu par Carpe Fulgur qui avait précédemment localisé Recettear: An Item Shop's Tale et Chantelise – A Tale of Two Sisters . La version anglaise devait initialement sortir d'ici la mi-2014, elle a ensuite été révisée pour sortir d'ici la fin de 2014. Le directeur de Carpe Fulgur, Andrew Dice, a déclaré que les progrès dans la traduction du jeu étaient ralentis par des difficultés dans sa vie personnelle. Dice a remis son travail aux employés de Xseed pour qu'ils finissent, retardant le jeu en 2015. Le script a été édité par Jessica Chavez de Xseed. Elle a noté que le script anglais comptait 716 401 mots, soit à peu près la taille de 10 romans , plus long que toute la trilogie du Seigneur des Anneaux (455 125 mots) et Guerre et Paix (587 287 mots).

Sortie

Le jeu est sorti au Japon pour Windows le 9 mars 2006 et pour PlayStation Portable le 27 septembre 2007. Le Japon a ensuite reçu un port PlayStation 3 le 25 avril 2013. Les localisations en anglais ont été publiées pour Windows et PSP le 29 octobre 2015. Un remaster de The Legend of Heroes: Trails in the Sky Second Chapter Evolution est sorti au Japon pour la PlayStation Vita le 10 décembre 2015.

Accueil

Trails in the Sky SC a reçu des critiques "généralement favorables" selon l' agrégateur de critiques Metacritic .

RPGFan a attribué à la version japonaise importée un score de 82%, faisant l'éloge du gameplay, de l'écriture et des personnages, mais critiquant la présentation datée et l'intrigue principale du cliché par rapport à Crisis Core , Final Fantasy Tactics et Xenosaga , concluant : "Ceux qui veulent voir au-delà du une présentation quelque peu dépassée et un scénario principal cliché trouveront un RPG un peu old school, mais incroyablement charmant avec une mécanique solide, des personnages sympathiques et une histoire bien écrite". Plus tard, RPGFan a attribué à la version anglaise un score de 88%, faisant l'éloge du gameplay, de l'histoire, de l'écriture, des personnages et de la bande-son. Ils ont déclaré qu'il est « réalisé de manière robuste et peuplé d'un flux infini de personnages fascinants, Trails in the Sky approche le summum de la conception JRPG traditionnelle ».

Gamer.nl a déclaré que "l'histoire est épique, la localisation transforme les personnages en personnes et tout ce qui est combiné fait de ce jeu un incontournable pour les amateurs de JRPG et les joueurs qui apprécient une bonne histoire". RPGamer a déclaré que "les scénaristes de Falcom font un travail remarquable en donnant aux nombreux personnages des personnalités distinctes" et ont apprécié "toute la portée de cette série, qui prend du temps pour développer des morceaux de son monde en détail", concluant que les "deux pistes dans le ciel les jeux montrent à quel point la série peut être gratifiante". PlayStation Universe a déclaré qu'il s'agissait d'un "superbe deuxième chapitre avec un scénario fantastique, de grands personnages et un système de combat convaincant".

Remarques

Les références

Liens externes

• Site officiel